🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 آیات ۲۲تا۲۴ سوره أنعام
🌸 وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا أَيْنَ شُرَكَآؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (۲۲) ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَنْ قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ (۲۳) انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰٓ أَنْفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (۲۴)
🍀 ترجمه: و روزی كه همه آنان را جمع می كنیم، سپس به كسانی كه شرک ورزیده اند، می گوییم: شریكانتان كه آنان را شریک خدا می پنداشتید، كجایند (۲۲) سپس عذرشان فقط این است كه خواهند گفت: به خدا پروردگارمان سوگند، كه ما مشرک نبودیم (۲۳) با تأمّل بنگر كه چگونه بر خود دروغ می بندند؛ وآنچه را به دروغ شریک خدا می دانستند از دستشان رفت و گم شد. (۲۴)
🌷 #نَحْشُرُهُم: جمع می کنیم
🌷 #أَشْرَكُوٓا: شرک ورزیده اند
🌷 #أَيْنَ: کجا
🌷 #شُرَكَآؤُكُم: شریکانتان
🌷 #کنتم_تَزْعُمُونَ: گمان می کردید، می پنداشتید
🌷 #فِتْنَتُهُم: فتنه یعنی امتحان - فتن در اصل گذاشتن طلا در آتش است تا خوبی و بدی آن معلوم شود. آن در آیه به معنی معذرت و جواب است.
🌷 #انْظُر: نگاه کن
🌷 #كَيْفَ: چگونه
🌷 #ضل: گم شد
🌸 این آیه همانند سایر آیات سوره أنعام در مکه نازل شده است و پيرامون سرنوشت مشركان در #قیامت بحث مى شود، تا روشن گردد آنها با اتّكا به مخلوقات ضعيفى همچون بت ها نه آرامشى براى خود در اين جهان فراهم ساختند و نه در جهان ديگر، قرآن می فرماید: «وَ يَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ: و روزی که همه آنان را جمع می کنیم، سپس به کسانی که شرک ورزیده اند، می گوییم، شریکانتان که آنان را شریک خدا می پنداشتید، کجایند» چرا به يارى شما نمى شتابند؟ چرا هيچ گونه اثرى از قدرت نمايى آنها در اين عرصه وحشتناک ديده نمى شود؟
🌸 مشرکان در بهت و حيرت و وحشت عجيبى فرو مى روند و پاسخى در برابر اين سؤال ندارند «ثمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلاّ أَنْ قالُوا وَ اللّهِ رَبِّنا ما كُنّا مُشْرِكِينَ: سپس عذرشان فقط این است که خواهند گفت: به خدا پروردگارمان سوگند، که ما مشرک نبوده ایم» سپس براى اين كه مردم از سرنوشت رسواى اين افراد #عبرت گيرند مى فرماید: «انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ: با تأمل بنگر که چگونه بر خود دروغ می بندند» و تمام تكيّه گاه هايى كه براى خود انتخاب كرده بودند و آنها را شريک خدا مى پنداشتند همه را از دست مى‌دهند و دستشان به جايى نمى‌رسد «وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ : و آنچه را به دروغ شریک خدا می دانستند از دستشان رفت و گم شد»
🔹 پیام های آیات ۲۲تا۲۴ سوره أنعام
✅ دادگاه قیامت، علنی است.
✅ قبل از هر عقیده و پرستشی ، آماده پاسخگویی در روز #قیامت باشیم.
✅ #قیامت روز ظهور حق بودن توحید، حتی برای مشرکان است.
✅ #شرک، خیالی بیش نیست.
✅ #قیامت، آن چنان حتمی است که گویا هم اکنون نیز حاضر است.
✅ تکیه گاه های غیر الهی نابود خواهد شد.
✅ در #دادگاه_قیامت، دروغ و سوگند کارساز نیست.
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 آیه ۹۴ سوره انعام
🌸 وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَىٰ كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَآءُ ۚ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
🍀 ترجمه: و قطعا همان گونه كه شما را نخستین بار آفریدیم، اكنون هم تنها به نزد ما آمدید، و آنچه را در دنیا به شما داده بودیم پشت سر گذاشتید و همه را از دست دادید، و شفیعانتان را كه شریک می پنداشتید، همراه شما نمی بینیم، یقیناً پیوندهای شما بریده، و آنچه را شریكان خدا گمان می كردید از دستتان رفته و گم شده است.
🌷 #جِئْتُمُونَا: پیش ما آمدید
🌷 #فُرَادَىٰ: تک و تنها
🌷 #مَرَّة: دفعه
🌷 #خَوَّلْنَاكُمْ: به شما داده بودیم
🌷 #وَرَآء: پشت
🌷 #مَا_نَرَی: نمی بینیم
🌷 #شُفَعَآءَكُم: شفیعانتان
🌷 #زَعَمْتُم: می پنداشتید
🌷 #تَقَطَّعَ_بَيْنَكُم: پیوندهای میان شما بریده
🌷 #ضَلَّ: گمراه شده است
🌷 #كُنْتُمْ_تَزْعُمُونَ: گمان می کردید
🔴 #شأن_نزول_آیه: این آیه همانند سایر آیات سوره انعام در مکه نازل شده است. يكى از مشركان به نام «نضربن حارث» گفت: «لات» و «عزّى» (دو بت بزرگ و معروف) در قيامت از من شفاعت خواهند كرد، آيه نازل شد و به او و امثال او پاسخ گفت.
🌸 در آيه گذشته به قسمتى از حالات ظالمان در آستانه مرگ اشاره شد در اين آيه گفتارى كه #خداوند به هنگام مرگ يا به هنگام ورود در صحنه #قيامت به آنها مى گويد، منعكس شده است. در آغاز مى فرمايد: «وَ لَقَدْ جِئْتُمُونا فُرادى كَما خَلَقْناكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ: و قطعا همان گونه که شما را نخستین بار آفریدیم، اکنون هم تنها به نزد ما آمدید» یعنی تک و تنها و دست خالی آمدید «وَ تَرَكْتُمْ ما خَوَّلْناكُمْ وَراءَ ظُهُورِكُمْ: و آنچه را در دنیا به شما داده بودیم پشت سر گذاشتید و همه را از دست دادید»
🌸 همچنين بت هايى كه آنها را شفيع خود مى پنداشتيد، و شريک در تعيين سرنوشت خود تصوّر مى‌كرديد هيچ كدام را با شما نمى‌بينيم «وَ ما نَرى مَعَكُمْ شُفَعاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكاء: و شفیعانتان را که شریک می پنداشتید ، همراه شما نمی بینیم» بت هایی را که #شفیع خود می پنداشتند و شریک در تعیین سرنوشت خود تصور می کردند هیچ کدام نه در هنگام مرگ نه قیامت با آنها نخواهند بود. سپس #قرآن می فرماید: «لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُم وَ ضَلَّ عَنْكُمْ ما كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ: یقینا پیوندهای شما بریده و آنچه را شریکان خدا گمان می کردید از دستتان رفته و گم شده است»
🌸 مشركان و بت پرستان روى سه چيز تكيّه داشتند: «قبيله و عشيره» كه به آن وابسته بودند، و «اموال و ثرو تهايى» كه براى خود گرد آورده بودند، و «بتهايى» كه آنها را شريک #خدا در تعيين سرنوشت انسان و شفيع در پيشگاه او مى پنداشتند، در هر يک از سه جمله آيه، به يكى از اين سه موضوع اشاره شده كه چگونه به هنگام #مرگ، همه آنها با انسان وداع مى گويند، و او را تک و تنها به خود وا مى گذارند. در آن روز به طور كلّى تمام پيوندها و علایق مادّى و همه تكيّه گاه ها و معبودهاى خيالى و ساختگى از او جدا مى شود، او مى ماند و اعمالش، و به تعبير #قرآن گم مى شوند، يعنى آن چنان حقير و پست و ناشناس خواهند بود كه به چشم نمى آيند.
🔹 پيام های آیه ۹۴ سوره انعام 🔹
✅ در #قیامت، مشرک، تنهاست.
✅ #معاد، جسمانى است.
✅ گمان هاى بى پایه، اساس بسیارى از گمراهى هاست.
✅ تکیه گاه های مشرکان در هنگام مرگ و قیامت هیچ سودی برای آنها ندارند.
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸