*ساجینی حزنک و انصلب شفه اعله بیبان العطش ( غم و اندوه تو مرا سقا داد و می‌سوزاند و لب در راس تشنگی است) *یرسم لی طولک علترب بحوافر الخیل انفرش ( قامت تو بر روی شن و خاک است و با سم‌های اسبان پهن شد) *اشلون ابحصیره تنجمع ماکو اعله گد طولک نعش ( در آن جای تنگ چطور جمع شده‌ای؟ هیچ تابوتی هم قد تو نیست) *هم لمو من الداستک لو ضاعن ابلیل اهدعش ( آیا اعضای بدنت که زیر سم اسبان له شده‌ان را جمع کردند؟ یا در شب یازدهم گم شدند...) *ما بارحت حزنک یوم و لالگت اعلیه اهدوم ( غم تو رو هیچ گاه هضم و باور نکردم، و هیچ لباسی بر تن من نمی‌آمد) *کل عمری خلص کربله و غربت بنات امدلله ( تمام عمرم در کربلا تمام شد و غریبی دختران نازپرورده) #محرم #شام_غریبان