حوزه توییت (توییتر طلاب)🇵🇸🇮🇷
👓 خبر و تحلیل بسیار عجیب از مهمترین خبرگزاری اسرائیل: 🔹 هاآرتص یکی از مهمترین (اگر نگوییم مهمترین)
👓 ❗️ قسمتی از ترجمه متن هاآرتص
(با توجه به اینکه ترجمه دقیق وقت گیر است حدود ترجمه از طریق ترنسلیت تقدیمتان میشود):
🔹 هراز چندگاهی آنها مانند موش از سوراخ خود خارج می شوند ، ماسکهای درشت سیاسی خود را برمی دارند و چهره واقعی آنها در معرض دید همه قرار می گیرد:
❗️همه آنها می خواهند خون ببینند. خون #عرب ، تا آنجا که ممکن است - خون ، هرچه بهتر - خون ، مهمترین چیز این است که خون عرب ریخته می شود. برج های مسکونی در حال فروریختن است
🔹 دهها مرده در طی 24 ساعت اول ، که تقریبا نیمی از آنها زن و #کودک هستند ، برای آنها چیزی نیست. آنها خون بسیار بیشتری می خواهند. تا زمانی که رودخانه های خون غزه را غرق کند ، در صورت امکان ، اشتهای آنها فقط تا حدی سیر می شود. تا زمانی که #فلسطینیان به زانو درآیند ، تا ابد در برابر اسرائیل سر تعظیم فرود آورید و تسلیم آن شوید - آنها راضی نخواهند بود!
🔹 آنها می خواهند یک عکس پیروزی ، پیروزی دروغی را که خیلی آرزو دارند ، و هرگز به دست نمی آید.
❗️ سازندگان #امنیتی خواهان هرچه بیشتر جنگ هستند زیرا در قلب قلب آنها جنگ را دوست دارند ، این قوی ترین خاطره آنها است. جنگی که هرگز فقط برای ضربه زدن به آنها کافی نیست تا ثابت کند که ما قدرتمند هستیم. همه جنگهای غزه و لبنان که #هیچ نتیجه ای به دست نیاوردند ، چیزی نیز به آنها یاد نداد. آنها به اسلحه های خود می چسبند. اگر فقط ما در آن زمان به آنها گوش می دادیم ، دهها هزار کشته وجود داشت و فقط در آن صورت بود که پیروزی مطلوب حاصل می شد ، که هرگز حاصل نمی شود!...
🔻 پینوشت: مقاومت #میدان کاری کرده که بیشرف ترین موجودات رسانهای در جهان مجبور به ارائه تحلیل برای صلح و عدم خشونت هستند!
آقایان زبان بلد، اگر زبان دنیا را یادنگرفتید توضیح بیشتری بدهم؟!
@HozeTwit
👓 شاید در بحثهای با دوستان یا دانشجویان شنیده باشید که میگویند چرا به فلسطین کمک میکنید اینها بهترین زندگی را دارند و بالاترین مصرف #گوشت در منطقه برای فلسطین است!
❗️ اصل این مغالطه توسط سایت اکوایران منتشر شده بود و قبل از پاسخ مستدل به این خبر عجیب (که کاملا غرضدار منتشر شده است) ابتدا نگاهی به متن خبر بیندازیم:
1⃣ خبرگزاری اکو، از روزنامهای معمولی در #امارات نقل میکند که فائو اینطور گفته! یعنی نه منبع خبر مثلا منبعی است که معتبر و برای آن کشور باشد (مثلا درباره انگلیس از گاردین باشد)
و هم فائو یک مرجع بینالمللی است و گزارشش منتشر میشود اگر ریگی به کفشتان نیست چرا به یک روزنامه گمنام در امارات آدرس میدهید خودتان بروید ببینید فائو چه گفته!
2⃣ متن خود خبر نشان از مریض بودن خبرگزاری و نامردی آنان دارد که اصلا متن خبر داد میزند مغالطی است:
در تیتر و گل بحث که خواننده در ذهنش میماند گفته مصرف گوشت فلسطینیان از کشورهای عربی بیشتر است!
بعد گفته مصرف گوشت اسرائیل! ۹۷کیلو است که زیاد است و مثلا کویت ۶۷ کیلوست عربستان ۵۴کیلوست، و فلسطین هم ۲۲ کیلوست!
عه؟!!! چطور خودت گفتی ۲۲کیلو ولی در تیتر زدی بیشترین مصرف را در کشورهای عربی دارد؟!
پس معلوم شد آن #فلسطینیان در واقع آمار اسرائیل را منظورت بوده و با این مغالطه لفظی خواستی مخاطب سردرگم شود!
@HozeTwit