♦️معرفی سخنرانان سومین همایش بین‌المللی قرآن کریم و کتاب مقدس(DFDS 2023): 7. ریتا جرج تی ورت کوویچ Rita George-Tvrtkovic: "Medieval Latin Readers of the Qur'an" خانم دکتر ریتا تی ورت کوویچ(دانشگاه بندیکتین آمریکا)، با مقاله خود با عنوان "قرائت های قرون میانه از قرآن کریم"، در سومین همایش بین المللی قرآن کریم و کتاب مقدس شرکت می کند. وی در این ارایه به بررسی نمونه هایی می‌پردازد که چگونه در دوره قرون وسطی(12-15) محتوای کتاب مقدس، در رویکرد کسانی چون ویلیام طرابلسی (قرن سیزدهم) و نیکلاس کوزا (قرن پانزدهم) نسبت به قرآن کریم تاثیر گذاشته است. حال اینکه چه قضاوتی نسبت به این اثرپذیری باید داشت و اینکه قرآن کریم چه تاثیر متقابلی بر تفسیر کتاب مقدس داشته است؛ موضوع جالبی است که در صحبت های ایشان قابل رصد خواهد بود. 💠 گفتنی است انجمن گفتگوهای متون مقدس(DFDS) به هدف بررسی و بحث پیرامون متون مقدس از سال ۲۰۱۷ و با اولین دور این گفتگوها در پادربورن آلمان افتتاح و آغاز به کار کرد و امسال، سومین دور این همایش بین‌المللی را با مشارکت دانشگاه نوتردام آمریکا برگزار می کند. 🔹️ انجمن گفتگوهای متون مقدس(DFDS) Zabanshenasitarikhi.ir 🆔️@DFDS2023

♦️ معرفی سخنرانان سومین همایش بین‌المللی قرآن کریم و کتاب مقدس(DFDS 2023): 8.حسین عبدالستار Hussein Abdulsater: “The Interpretation of the Covenant Verse in Classical Imāmī Theology.” دکتر حسین عبدالستار از دانشگاه نوتردام در سومین همایش بین‌المللی قرآن کریم و کتاب مقدس (DFDS 2023) مقاله خود را با عنوان تفسیر آیه عهد (آیه الست) از نگاه مفسران امامیه بیان می کند. هم چنین آخرین اثر وی با این عنوان است: Shiʿi Doctrine, Muʿtazili Theology: al-Sharīf al-Murtaḍā and the Systematization of Imami Discourse. 💠 گفتنی است انجمن گفتگوهای متون مقدس(DFDS) به هدف بررسی و بحث پیرامون متون مقدس از سال ۲۰۱۷ و با اولین دور این گفتگوها در پادربورن آلمان افتتاح و آغاز به کار کرد و امسال، سومین دور این همایش بین‌المللی را با مشارکت دانشگاه نوتردام آمریکا برگزار می کند. 🔹️ انجمن گفتگوهای متون مقدس(DFDS) Zabanshenasitarikhi.ir 🆔️@DFDS2023

♦️ معرفی سخنرانان سومین همایش بین‌المللی قران کریم و کتاب مقدس(DFDS 2023): 9. ناتان یوبانک Nathan Eubank: مسیحیت و یهود در دوران باستان، حوزه علاقه دکتر Nathan Eubank از دانشگاه نوتردام است. اناجیل هم نوا یا سینوپتیک(Synoptic Gospels) مورد توجه اوست. وی در سومین همایش بین‌المللی قرآن کریم و کتاب مقدس، مقاله خود را با عنوان "مادر حضرت عیسی علیه السلام در اناجیل سینوپتیک" دنبال می کند. انجیل‌های هم‌نوا یا اناجیل هم‌نوا، نامی است که به انجیلهای متی، مرقس و لوقا از عهد جدید گفته می‌شود. انجیل‌های مذکور از جهت محتوا، ادبیات و زبان به‌کاررفته، ساختار جمله‌ها و پاراگراف‌ها و ترتیب بیان مطالب، بسیار به هم شبیه هستند. اکثر محققان بر این باورند که این انجیل‌ها نقطه‌نظرات مشترکی دارند. چهارمین انجیل قانونی، یوحنا، همچون اسفار مشکوک، تفاوت‌های جدی با این اناجیل دارد. انجیل‌های هم‌نوا، نخستین سه کتابِ عهد جدید قانونی هستند. مسئلهٔ هم‌نوایی به بررسی طبیعت و منابع ارتباط معناییِ این سه کتاب می‌پردازد. 💠 گفتنی است انجمن گفتگوهای متون مقدس(DFDS) به هدف بررسی و بحث پیرامون متون مقدس از سال ۲۰۱۷ و با اولین دور این گفتگوها در پادربورن آلمان افتتاح و آغاز به کار کرد و امسال، سومین دور این همایش بین‌المللی را با مشارکت دانشگاه نوتردام آمریکا برگزار می کند. 🔹️ انجمن گفتگوهای متون مقدس(DFDS) http://zabanshenasitarikhi.ir 🆔@DFDS2023

💠 توجه : ۳۰ دقیقه تا آغاز سومین همایش بین المللی قرآن کریم و کتاب مقدس DFDS2023 🆔️@DFDS2023

💠 به لطف الهی سومین همایش بین المللی قرآن کریم و کتاب مقدسDFDS2023 با مشارکت عالی و مثال زدنی ارائه کنندگان و شرکت کنندگان محترم انجام شد. لازم است از دانشگاه تهران و دانشگاه نوتردام و به ویژه پرفسور گبریل رینالد و استاد محمدکاظم شاکر به خاطر امکانی که برای برگزاری عالمانه این نشست فراهم کردند؛ تشکر کنیم. انشاالله به زودی اخبار این همایش، مجموعه مقالات، تصاویر، کلیپ همایش و گواهی های حضور ، در همین کانال به اطلاع عموم مخاطبان عرصه دین و بین الملل خواهد رسید. 🆔️@DFDS2023

سومین همایش بین‌المللی قرآن کریم و کتاب مقدس DFDS چهارشنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۲ ساعت ۱۵:۳۰ تا ۱۸:۳۰ به وقت طهران و در قالب دو پنل به صورت مجازی با مشارکت انجمن گفتگوهای متون مقدس(دانشگاه تهران ) و دانشگاه و کلیسای نوتردام آمریکا و مشارکت ده ها نفر از استادان و دانشجویان از کشورهای مختلف و به زبان انگلیسی برگزار شد. در ابتدا خانم فاطمه صفایی مهر دبیر اجرایی نشست به حاضران خیر مقدم گفت و ضمن ارائه زمان بندی ارائه ها، گفتگو بدون تعارف را شعار همایش اعلام کرد. دکتر محمد حسن احمدی دبیر همایش به برنامه ریزی یک ساله برای انجام همایش اشاره کرد و از اهداف همایش و انجام یک پیش نشست و همین طور برگزاری دو دوره همایش در طول سال های گذشته به عنوان کارنامه انجمن یاد کرد. در این همایش ده نفر از استادان در حوزه مطالعات مشترک قرآن کریم و کتاب مقدس، به ارائه مقالات خود پرداختند. پنل اول با جلسه بحث و بررسی توسط دکتر محمد کاظم شاکر و پنل دوم با بحث و بررسی توسط پرفسور گبریل رینالد، به پایان رسید. مجموعه مقالات این همایش به همراه گواهی های شرکت کنندگان قرار است پس از هماهنگی های مربوط با دانشگاه نوتردام منتشر گردد. گفتنی است انجمن گفتگوهای متون مقدس(DFDS) به هدف بررسی و بحث پیرامون متون مقدس از سال ۲۰۱۷ و با اولین دور این گفتگوها در پادربورن آلمان، آغاز به کار کرد و قرار است دور چهارم این همایش بین المللی سال آینده و با شعار: متن دینی برای عمل(برگرفته از مائده:۶۸) و با مشارکت چند دانشگاه مهم جهان در آذر ماه ۱۴۰۳ برگزار شود. 🔹️ انجمن گفتگوهای متون مقدس(DFDS) Zabanshenasitarikhi.ir

دکتر محمد کاظم شاکر در سومین همایش بین‌المللی قرآن کریم و کتاب مقدس: گفتگوهای بین الادیانی باید در قالب یک چارچوب مورد توافق طرفین باشد. سومین همایش بین‌المللی قرآن کریم و کتاب مقدس DFDS چهارشنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۲ و در قالب دو پنل به صورت مجازی با مشارکت انجمن گفتگوهای متون مقدس(دانشگاه تهران) و دانشگاه نوتردام آمریکا و مشارکت ده ها نفر از استادان و دانشجویان از کشورهای مختلف و به زبان انگلیسی برگزار شد. دکتر شاکر، ضمن تشکر از همه کسانی که در خلق این رویداد علمی نقش ایفا کرده و می‌کنند؛ گفت: بهترین راه برای بهتر شدن زندگی انسانها، گفتگو است و باید گفت این تنها راه است. اگر راههای دیگری نیز وجود داشته باشد، قطعا آن راهها زندگی انسان را به سمت مرارت بیشتر و در نهایت، سقوط از جایگاه انسانیت می‌برد. همه کسانی که مایلند گفتگوهای بین ادیانی یا گفتگوهای بین قرآن و مقدس داشته باشند، باید به این نکته توجه داشته باشند که ابتدا باید چارچوبی را تعیین کنند که مورد توافق همه طرفهای بحث باشد. آنگاه با حفظ آن چارچوب بر سر مسائل دیگر بحث کنند. بحثهای جزئی و موردی بدون این که دارای چارچوب معینی باشد، به نتیجه نمی رسد، جز این که ممکن است اطلاعات معینی را به شنوندگان و مخاطبان این مباحث بدهد. استاد دانشگاه علامه طباطبایی، این چارچوب را شامل اضلاع زیر برشمرد: ۱. هر دین و مکتب فکری از یک زمینه خاص فرهنگی و اجتماعی برخاسته است و نیز ناظر به فرهنگهای خاص اطراف خود است. بنابراین، بدون توجه به تاریخ و فرهنگی که یک دین یا مکتب از درون آن برخاسته است و نیز بدون توجه به فرهنگهایی که پیرامون آن دین بوده است، نمی‌توان تحلیل درستی از آموزه‌ها و معارف آن دین عرضه کرد. ۲. هر متنی، علاوه بر معنای ظاهری‌اش که کاملا وابسته به فرهنگ و محیط پیرامونی‌اش است، دارای یک باطن است که معنای ظاهری بر آن مبتنی است. مفسر متون مقدس، در ضمن فرایند تفسیر تاریخی از متن، باید به دنبال کشف این معنای باطنی نیز باشد. شاید بتوان به زبان زبان‌شناختی گفت که آن معانی باطنی همان افعال گفتاری هستند که متن در صدد تحقق آنهاست. به طور مثال قرآن می گوید خداوند از روی رحمتش انسانها را متفاوت خلق کرده است، بنابراین، باید همیشه در جهت کسب رحمت خدا تلاش کنند.. یا این که انبیاء امده اند برای اقامه قسط یا پیامبر اسلام فرمودند که برای اکمال مکارم اخلاق مبعوث شده اند. ۳. نباید ایدئولوژی‌های عصری را حاکم بر متن کرد. به طور مثال، موضوعاتی چون عصمت انبیاء یا قضا و قدر و جبر و از موضوعات کلامی هستند که تفسیر قرآن در آنها درگیر شده است. یا شاید بتوان گفت که اندیشه تجسد در مسیحیت از این قبیل است. ۴. پس از این، باید رویکرد خود را در گفتگوها تعیین کنیم. امروزه با توجه به دیدگاههایی که انسان معاصر پیدا کرده است، رویکرد تاریخی یا الهیاتی موفق نیستند بلکه از پیش محکوم به شکست هستند. رویکرد انسان‌شناختی و اخلاقی به تفسیر متون مقدس که هماهنک با معانی باطنی و افعال گفتاری نهفته در متن باشد، بهترین راهکار برای گفتگوهای موفق است. امروزه رویکرد ما در بررسی‌های دینی و بررسی‌های تطبیقی بیشتر باید اخلاقی باشد. بر عکس گذشتگان که نگاهی تاریخی به همه امور داشتند و بعد این نگاه به رویکردی کلامی تبدیل شد ما اکنون باید رویکردی اخلاقی داشته باشیم زیرا الهیات نیز باید در خدمت انسان و اخلاق انسانی باشد. 🔹️ انجمن گفتگوهای متون مقدس(DFDS) Zabanshenasitarikhi.ir