باسمه تعالی رئوس مطالب #جلسه_یازدهم #إسراء/۵ "فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا"(۵) (ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ. ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﻘﻖ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ، ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳﺨﺖ ﺟﻨﮕﺎﻭﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﻴﺞ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ. ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﻣﻲ ﺁﻳﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎم ﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ). ۱. کلمه "بَأْس" یا "بَأْسا" در قرآن به معنای شدت و مکروه است و بیشتر در مورد عذاب استعمال می شود، چنان که در آیه ۸۴ سوره نساء می فرماید: "... وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا"(ﻭ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺑﺶ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﻭ ﻛﻴﻔﺮﺵ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ). ۲. کلمه "جاسوا" از ماده "جوس" به معنای سر زدن به اینجا و آنجاست، یعنی دشمنان خانه به خانه در شهر و آبادی می گردند تا هلاکتان کنند. ۳. عبارت فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا برمی گردد به عبارت لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ یعنی وقتی فساد اوّلتان محقق شد، عذاب و وعده اول به سراغتان می آید. ۴. عبارت بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا به معنای این نیست که کسانی که برای عذاب و انتقام از #بنی_اسرائیل رفته اند حتماً باید مومن باشند، بلکه ممکن است آنها هم مثل خود #بنی_اسرائیل ظالم و سرکش باشند و خداوند قومی ظالم را گرفتار ظالم کند. در این صورت اگر "عباد" را به ظالمان اطلاق کرده، از باب این است که حتی کفّار به حسب تکوین و به معنای عام، بنده خدا محسوب می شوند. لذا در آیه ۱۲۹ سوره اَنعام می فرماید: "وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ" (ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﺴﻠّﻂ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ). ۵. عبارت وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا تاکید است بر حتمی و قطعی بودن قضاء و حکم الهی، که وقتی زمان عذابِ فساد اوّلتان رسید، مردانی نیرومند و سفّاک و خونخوار را بر شما مسلط می کنیم تا سرزمینهای شما را با قهر و غلبه از چنگتان در آورند و با قتل و غارت، شما را خوار و ذلیل کنند. ۶. اگر چه مهم نیست که این مردان نیرومند چه کسانی بودند در کتب تاریخ و #کتاب_مقدس آمده است که آنها لشگر بخت النصر پادشاه بابِل (معاصر #ارمیا و #دانیال_نبی) بودند که ۶۰۰ سال پیش از میلاد مسیح،  به منطقه #اورشلیم و #بیت_المقدس حمله کردند و #بنی_اسرائیل را همراه با پیامبرشان #دانیال به اسارت می گیرند و آن حضرت در جریان یک تعبیر خواب برای #بخت_النصر به مقام حکومتی دست پیدا می کند و مردم زیادی را به دین موسی دعوت می کند. در روایات هم مطالب مختلف دیگری در این رابطه نقل شده که می گذریم، به هر حال #بنی_اسرائیل در فساد اولشان گرفتار شدند و پس از چند دهه اسارت و ذلّت، به وسیله یکی از #پادشاهان_هخامنشی (احتمالاً #کوروش) نجات یافته و به سرزمین خودشان برگردانده می شوند و سپس بعد از تقریباً ۵۰۰ سال دوباره #بنی_اسرائیل در اثر فساد عمومی گرفتار شخص دیگری به نام #طیطوس_رومی شدند. توضیح عذاب دوم در آیه ۷ خواهد آمد. @DailyCommentaryofQoran