#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی( عليه السلام ) : .مَا زَنَي غَيُورٌ قَطُّ و درود خدا بر او فرمود: غيرتمند هرگز زنا نمي كند. Amir al-Mu'minim, peace be upon him, said : A self respecting man never commits adultery. #حکمت_۳۰۵ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی( عليه السلام ) : كَفَي بِالْأَجَلِ حَارِساً و درود خدا بر او فرمود: اجل، نگهبان خوبي است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The fixed limit of life is enough to remain watchful. #حکمت_۳۰۶ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی( عليه السلام ) : يَنَامُ الرَّجُلُ عَلَي الثُّكْلِ وَ لَا يَنَامُ عَلَي الْحَرَبِ . قال الرضي : و معني ذلك أنه يصبر علي قتل الأولاد و لا يصبر علي سلب الأموال و درود خدا بر او فرمود: آدم داغدار مي خوابد، اما مال غارت شده نمي خوابد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : A man can sleep on the death of his child, but cannot sleep at loss of property. Al-Sayyid al-Radi says : It means that a man keeps patience on the death of his children but does not do so on the loss of property. #حکمت_۳۰۷ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی( عليه السلام ) : مَوَدَّةُ الْآبَاءِ قَرَابَةٌ بَيْنَ الْأَبْنَاءِ وَ الْقَرَابَةُ إِلَي الْمَوَدَّةِ أَحْوَجُ مِنَ الْمَوَدَّةِ إِلَي الْقَرَابَةِ و درود خدا بر او فرمود: دوستي ميان پدران سبب خويشاوندي فرزندان است، و خويشاوندي به دوستي نيازمندتر است از دوستي به خويشاوندي. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : Mutual affection between fathers creates a relationship between the sons. Relationship is more in need of affection than affection is of relationship. #حکمت_۳۰۸ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی( عليه السلام ) : اتَّقُوا ظُنُونَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَي جَعَلَ الْحَقَّ عَلَي أَلْسِنَتِهِمْ و درود خدا بر او فرمود: از گمان مومنان بپرهيز كه خدا حق را بر زبان آنان قرار داده است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : Be afraid of the ideas of believers, because Allah, the Sublime. has put truth on their tongues. #حکمت_۳۰۹ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی( عليه السلام ) : لَا يَصْدُقُ إِيمَانُ عَبْدٍ حَتَّي يَكُونَ بِمَا فِي يَدِ اللَّهِ أَوْثَقَ مِنْهُ بِمَا فِي يَدِهِ و درود خدا بر او فرمود: ايمان بنده اي راست نباشد جز آنكه اعتماد او به آنچه در دست خداست بيشتر از آن باشد كه در دست اوست. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The belief of a person cannot be regarded as true unless his trust in what is with Allah is more than his trust in what he himself has. #حکمت_۳۱۰ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی( عليه السلام ) : لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَ قَدْ كَانَ بَعَثَهُ إِلَي طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرِ لَمَّا جَاءَ إِلَي الْبَصْرَةِ يُذَكِّرُهُمَا شَيْئاً مِمَّا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ( صلي الله عليه وآله ) فِي مَعْنَاهُمَا فَلَوَي عَنْ ذَلِكَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي أُنْسِيتُ ذَلِكَ الْأَمْرَ فَقَالَ ( عليه السلام ) : إِنْ كُنْتَ كَاذِباً فَضَرَبَكَ اللَّهُ بِهَا بَيْضَاءَ لَامِعَةً لَا تُوَارِيهَا الْعِمَامَةُ . قال الرضي : يعني البرص فأصاب أنسا هذا الداء فيما بعد في وجهه فكان لا يري إلا مبرقعا و درود خدا بر او فرمود: (چون به شهر بصره رسيد انس بن مالك را به سوي طلحه و زبير فرستاد تا آنچه از پيامبر (ص) درباره آنان شنيده يادشان آورد، انس، سر باز زد و گفت من آن سخن پيامبر (ص) را فراموش كردم، فرمود:) اگر دروغ مي گويي خداوند تو را به بيماري برص (سفيدي روشن) دچار كند كه عمامه آن را نپوشاند. (پس از نفرين امام انس به بيماري برص در سر و صورت دچار شد كه همواره نقاب مي زد.) #حکمت_۳۱۱ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی( عليه السلام ) : إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالًا وَ إِدْبَاراً فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوهَا عَلَي النَّوَافِلِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِهَا عَلَي الْفَرَائِضِ و درود خدا بر او فرمود: دلها را روي آوردن و نشاط، و پشت كردن و فراري است، پس آنگاه كه نشاط دارند آن را بر انجام مستحبات واداريد، و آنگاه كه پشت كرده بي نشاط است، به انجام واجبات قناعت كنيد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : Sometimes the hearts move forward and sometimes they move backward. When they move forward get them to perform the potionals (as well), but when they move backward keep them confined to obligatories only. #حکمت_۳۱۲ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی( عليه السلام ) : وَ فِي الْقُرْآنِ نَبَأُ مَا قَبْلَكُمْ وَ خَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَ حُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ و درود خدا بر او فرمود: در قرآن اخبار گذشتگان، و آيندگان، و احكام مورد نياز زندگيتان وجود دارد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The Qur'an contains news about the past, foretellings about the future and commandments for the present #حکمت_۳۱۳ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی( عليه السلام ) : رُدُّوا الْحَجَرَ مِنْ حَيْثُ جَاءَ فَإِنَّ الشَّرَّ لَا يَدْفَعُهُ إِلَّا الشَّرُّ و درود خدا بر او فرمود: سنگ دشمن را از همان جايي كه پرت كرده، باز گردانيد، كه شر را جز شر پاسخي نيست. Amir al-Mu'minim, peace be upon him, said : Throw a stone in return from where one comes to you because evil can be met only with evil. #حکمت_۳۱۴ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه قَالَ علی ( عليه السلام ) : لِسَائِلٍ سَأَلَهُ عَنْ مُعْضِلَةٍ سَلْ تَفَقُّهاً وَ لَا تَسْأَلْ تَعَنُّتاً فَإِنَّ الْجَاهِلَ الْمُتَعَلِّمَ شَبِيهٌ بِالْعَالِمِ وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْمُتَعَسِّفَ شَبِيهٌ بِالْجَاهِلِ الْمُتَعَنِّتِ و درود خدا بر او فرمود: (شخصي مسئله پيچيده اي سوال كرد، فرمود:) براي فهميدن بپرس، نه براي آزار دادن، كه نادان آموزش گيرنده، همانند داناست، و همانا داناي بي انصاف چون نادان بهانه جو است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, replied to a man who had asked him a difficult question : Ask me for understanding but do not ask me for confusion, because the ignorant person who tries to learn is like the learned man, but the learned man who tries to create confusion is like the ignorant. #حکمت_۳۲۰ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه قَالَ علی ( عليه السلام ) : اتَّقُوا مَعَاصِيَ اللَّهِ فِي الْخَلَوَاتِ فَإِنَّ الشَّاهِدَ هُوَ الْحَاكِمُ و درود خدا بر او فرمود: از نافرماني خدا در خلوتها بپرهيزيد، زيرا همان كه گواه است داوري كند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : Beware of disobeying Allah in solitude, because the witness (of that situation) is also the judge. #حکمت_۳۲۴ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه قَالَ علی ( عليه السلام ) : . الْعُمُرُ الَّذِي أَعْذَرَ اللَّهُ فِيهِ إِلَي ابْنِ آدَمَ سِتُّونَ سَنَةً و درود خدا بر او فرمود: عمري كه خدا از فرزند آدم پوزش را مي پذيرد شصت سال است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The age up to which Allah accepts any excuse for a human being is sixty years. #حکمت_۳۲۶ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه قَالَ علی ( عليه السلام ) : مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ ، وَ الْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ. و درود خدا بر او فرمود: پيروز نشد آن كس كه گناه بر او چيرگي يافت، و آنكه با بدي پيروز شد شكست خورده است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : He whom sin overpowers is not victorious, and he who secures victory by evil is (in fact) vanquished. #حکمت_۳۲۷ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی ( عليه السلام ) : إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِي أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ فَمَا جَاعَ فَقِيرٌ إِلَّا بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِيٌّ وَ اللَّهُ تَعَالَي سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ و درود خدا بر او فرمود: همانا خداي سبحان روزي فقراء را در اموال سرمايه داران قرار داده است، پس فقيري گرسنه نمي ماند جز به كاميابي توانگران، و خداوند از آنان نسبت به گرسنگي گرسنگان خواهد پرسيد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : Allah, the Glorified, has fixed the livelihood of the destitute in the wealth of the rich. Consequently, whenever a destitute remains hungry it is because some rich person has denied (him his share). Allah, the Sublime, will question them about it. #حکمت_۳۲۸ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه خوانی هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی ( عليه السلام ) : أَقَلُّ مَا يَلْزَمُكُمْ لِلَّهِ أَلَّا تَسْتَعِينُوا بِنِعَمِهِ عَلَي مَعَاصِيهِ و درود خدا بر او فرمود: كمترين حق خدا بر عهده شما اينكه از نعمت هاي الهي در گناهان ياري نگيريد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The least right of Allah on you is that you should not make of His favours in committing His sins. #حکمت_۳۳۰ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی ( عليه السلام ) : إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ الطَّاعَةَ غَنِيمَةَ الْأَكْيَاسِ عِنْدَ تَفْرِيطِ الْعَجَزَةِ. و درود خدا بر او فرمود: خداي سبحان طاعت را غنيمت زيركان قرار داد آنگاه كه مردم ناتوان كوتاهي كنند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : When the disabled fall short in performing acts of obedience to Allah, the Glorified , it is a good opportunity given by Allah for the intelligent to perform such acts. #حکمت_۳۳۱ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی ( عليه السلام ) : السُّلْطَانُ وَزَعَةُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ. و درود خدا بر او فرمود: حاكم اسلامي، پاسبان خدا در زمين اوست. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The sovereign is the watchman of Allah on earth. #حکمت_۳۳۲ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی ( عليه السلام ) : . فِي صِفَةِ الْمُؤْمِنِ الْمُؤْمِنُ بِشْرُهُ فِي وَجْهِهِ وَ حُزْنُهُ فِي قَلْبِهِ أَوْسَعُ شَيْءٍ صَدْراً وَ أَذَلُّ شَيْءٍ نَفْساً يَكْرَهُ الرِّفْعَةَ وَ يَشْنَأُ السُّمْعَةَ طَوِيلٌ غَمُّهُ بَعِيدٌ هَمُّهُ كَثِيرٌ صَمْتُهُ مَشْغُولٌ وَقْتُهُ شَكُورٌ صَبُورٌ مَغْمُورٌ بِفِكْرَتِهِ ضَنِينٌ بِخَلَّتِهِ سَهْلُ الْخَلِيقَةِ لَيِّنُ الْعَرِيكَةِ نَفْسُهُ أَصْلَبُ مِنَ الصَّلْدِ وَ هُوَ أَذَلُّ مِنَ الْعَبْدِ. و درود خدا بر او فرمود: (در توصيف مومن فرمود:) شادي مومن در چهره او، و اندوه وي در دلش پنهان است، سينه اش از هر چيزي فراخ تر، و نفس او از هر چيزي خوارتر است، برتري جويي را زشت، و رياكاري را دشمن مي شمارد، اندوه او طولاني، و همت او بلند است، سكوتش فراوان، و وقت او با كار گرفته است، شكرگزار و شكيبا و ژرف انديش است، از كسي درخواست ندارد و نرم خو و فروتن است، نفس او از سنگ خارا سخت تر اما در دينداري از بنده خوارتر است. #حکمت_۳۳۳ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی ( عليه السلام ) : . لَوْ رَأَي الْعَبْدُ الْأَجَلَ وَ مَصِيرَهُ ، لَأَبْغَضَ الْأَمَلَ وَ غُرُورَهُ و درود خدا بر او فرمود: اگر بنده خدا اجل و پايان كارش را مي ديد، با آرزو و فريب آن دشمني مي ورزيد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : If a man happens to see the end of (his) life and his final fate, he will bigin hating desires and their deception. #حکمت_۳۳۴ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی ( عليه السلام ) : لِكُلِّ امْرِئٍ فِي مَالِهِ شَرِيكَانِ ، الْوَارِثُ وَ الْحَوَادِثُ. و درود خدا بر او فرمود: براي هر كسي در مال او دو شريك است، وارث، و حوادث. Amir al-Mu'minin, peace be upon him said : There are two sharers in the property of every person - successors and accidents. #حکمت_۳۳۵ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی ( عليه السلام ) : . الْمَسْئُولُ حُرٌّ حَتَّي يَعِدَ و درود خدا بر او فرمود: كسي كه چيزي از او خواسته اند تا وعده نداده آزاد است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The person who is approached with a request is free until he promises. #حکمت_۳۳۶ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی ( عليه السلام ) : الدَّاعِي بِلَا عَمَلٍ كَالرَّامِي بِلَا وَتَرٍ و درود خدا بر او فرمود: دعوت كننده بي عمل، چون تيرانداز بدون كمان است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : He who prays but does not exert effort is like the one who shoots without a bow-string. #حکمت_۳۳۷ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی ( عليه السلام ) : صَوَابُ الرَّأْيِ بِالدُّوَلِ يُقْبِلُ بِإِقْبَالِهَا وَ يَذْهَبُ بِذَهَابِهَا. و درود خدا بر او فرمود: استواري راي با كسي است كه قدرت دارد، با روي آوردن قدرت روي آورد، و با پشت كردن آن روي برتابد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : Correctness of decision goes together with power. The one emerges with the other's emergene and disappears when the other disappears. #حکمت_۳۳۹ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.

#نهج_البلاغه_خوانی #هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه . قَالَ علی ( عليه السلام ) : الْعَفَافُ زِينَةُ الْفَقْرِ وَ الشُّكْرُ زِينَةُ الْغِنَي. و درود خدا بر او فرمود: پاكدامني زيور تهيدستي، و شكرگزاري زيور بي نيازي است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The beauty of destitution is chastity and the beauty of riches is gratefulness. #حکمت_۳۴۰ @KhanevadehMontazeran @BanovaneMontazer #انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.