#حدیث 54 ✨ عنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ علیه السَّلامُ قَالَ كَانَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیه السَّلامُ یَقُولُ وَیْلٌ لِمَنْ غَلَبَتْ آحَادُهُ أَعْشَارَهُ فَقُلْتُ لَهُ وَ كَیْفَ هَذَا فَقَالَ أَ مَا سَمِعْتَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَقُولُ مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلا یُجْزى إِلَّا مِثْلَها. فَالْحَسَنَةُ الْوَاحِدَةُ إِذَا عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْراً وَ السَّیِّئَةُ الْوَاحِدَةُ إِذَا عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ وَاحِدَةً فَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِمَّنْ یَرْتَكِبُ فِی یَوْمٍ وَاحِدٍ عَشْرَ سَیِّئَاتٍ وَ لَا تَكُونُ لَهُ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ فَتَغْلِبَ حَسَنَاتُهُ سَیِّئَاتِهِ . 💠 #امام_صادق علیه السلام نقل میفرمایند، #امام_سجاد علیه السّلام مکرر میفرمود: واى بركسى كه یکان هایش بر دهگان هایش غالب باشد، عرض شد، چطور؟ فرمود، مگر نشنیده اى كه خداوند متعال در قرآن می فرماید "هر كس عمل نیكى انجام دهد ده برابر ثواب خواهد داشت و كسى كه عمل زشتى انجام دهد جز به همان مقدار عملش كیفر نخواهد شد" [بر اساس آیه 160 سوره مبارکه انعام ] یك كار خوب كه انجام دهى ده برابر نوشته مىشود، ولى عمل بدى كه مرتكب شوی یك گناه نوشته و ثبت مىشود. پناه می بریم بخدا از كسى كه در یك روز، ده عمل زشت و گناه انجام می دهد و یك عمل نیك بجا نمىآورد كه حسناتش سیئاتش را از بین ببرد. 📚 معانی الأخبار / صفحه 248 📚 بحارالأنوار / مجلد 68 / صفحه 243 🌐 @mabaheeth

#پرسمان 26 | #فرصت | #امتحان 🌐 @mabaheeth

#نهج_البلاغه 52

#خطبه 58 👈 [ خبر از آینده شوم #خوارج ] 💭 و من كلام له ( عليه السلام ) كلّم به الخوارج حين اعتزلوا الحكومة و تنادوا أن لا حكم إلا لله : ✨ أصَابَكُمْ حَاصِبٌ وَ لَا بَقِيَ مِنْكُمْ آثِرٌ أَ بَعْدَ إِيمَانِي بِاللَّهِ وَ جِهَادِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) أَشْهَدُ عَلَى نَفْسِي بِالْكُفْرِ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذاً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ فَأُوبُوا شَرَّ مَآبٍ وَ ارْجِعُوا عَلَى أَثَرِ الْأَعْقَابِ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي ذُلًّا شَامِلًا وَ سَيْفاً قَاطِعاً وَ أَثَرَةً يَتَّخِذُهَا الظَّالِمُونَ فِيكُمْ سُنَّةً . ✍️ قال الشريف : قوله ( عليه السلام ) " و لا بقي منكم آبر " يُروى على ثلاثة أوجه أحدها أن يكون كما ذكرناه آبر بالراء من قولهم للذي يأبر النخل أي يصلحه. و يروى آثر و هو الذي يأثر الحديث و يرويه أي يحكيه و هو أصح الوجوه عندي كأنه ( عليه السلام ) قال لا بقي منكم مخبر. و يروى آبز بالزاي المعجمة و هو الواثب و الهالك أيضا يقال له آبز ┈┄┅═✾ ترجمه ✾═┅┄┈ ✔️ سنگ بلا بر سرتان ببارد، چنان كه نشانى از شما باقى نگذارد. پس از ايمان به خدا و جهاد با محمد مصطفى (صلی الله علیه وآله) بر كفر خود گواه باشم.؟! اگر چنين كنم گمراه باشم، و در رستگارى بيراه. كنون گمراهى را راهنماى خويش و راه گذشته را پيش گيريد، همانا كه پس از من همگيتان خواريد و طعمه شمشير برنده مردم ستمكار، كه اين رفتار را سنت شمارند و شما را از ميان بردارند. 🤔 سه وجه برای گفته امام علیه السلام "و لابقى منكم آبر"؛ 1️⃣ آبر [به با و راء] گويند: رجلٌ آبرٌ » آن كه خرما بن را اصلاح كند 2️⃣ آبز : جهنده و هلاك شونده است. 3️⃣ آثر : به معنى كسى است كه حديث روايت كند. ✅ و اين نزد من درست ترين وجه ها است. گويى امام مى فرمايد: كسى از شما مماند كه حديث شما را باز گويد! 🌐 @Mabaheeth

#خطبه 59 👈 [ خبر از قتلگاه خوارج ] 💭 و قال ( عليه السلام ) لما عزم على حرب الخوارج و قيل له إن القوم عبروا جسر النهروان : ✨ مصَارِعُهُمْ دُونَ النُّطْفَةِ وَ اللَّهِ لَا يُفْلِتُ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ وَ لَا يَهْلِكُ مِنْكُمْ عَشَرَةٌ . ✍️ قال الشريف : يعني بالنطفة ماء النهر و هي أفصح كناية عن الماء و إن كان كثيرا جما و قد أشرنا إلى ذلك فيما تقدم عند مضي ما أشبهه . ┈┄┅═✾ ترجمه ✾═┅┄┈ ✔️ و آن حضرت فرمود چون آماده جنگ #امیرالمؤمنین خوارج شد، بدو گفتند آنان از پل نهروان گذشتند. كشتنگاه آنان اين سوى نطفه است. به خدا، كه ده كس از آنان نرهد و از شما ده تن كشته نشود. ✍️ از نطفه، آب نهر را خواهد، و آن فصيح ترين كنايت از آب است، هر چند آب بسيار باشد. 🌐 @Mabaheeth

#خطبه 60 👈 [ خبر از تداوم #تفكر انحرافى خوارج ] 💭 قال ( عليه السلام ) لما قتل الخوارج فقيل له يا أمير المؤمنين هلك القوم بأجمعهم : ✨ كلَّا وَ اللَّهِ إِنَّهُمْ نُطَفٌ فِي أَصْلَابِ الرِّجَالِ وَ قَرَارَاتِ النِّسَاءِ كُلَّمَا نَجَمَ مِنْهُمْ قَرْنٌ قُطِعَ حَتَّى يَكُونَ آخِرُهُمْ لُصُوصاً سَلَّابِينَ . ┈┄┅═✾ ترجمه ✾═┅┄┈ ✔️ و آن حضرت (چون #خوارج كشته شدند، گفتند، اى اميرمومنان! همگى كشته شدند) فرمود: هرگز! به خدا كه نطفه هايند در پشت هاى مردان و زهدان هاى مادران. هر گاه مهترى از آنان سر بر آرد، از پايش دراندازند، چندان كه آخر كار، مال مردم ربايند و دست به دزدى يازند. 🌐 @Mabaheeth

#کوچه_شهید 🗣 حناچی گفته بود دلیل حذف #شهید از تابلو‌ها اختصار و خوانش راحت‌تر تابلوها توسط رانندگان است!! 😳 پس چطور نام سلبریتی‌ها به طور کامل و با پیشوند استاد همچنان بدون تغییر باقی مانده است!؟ 👈 بهتر نیست این اسامی هم به خیابان شجریان، مشایخی و انتظامی تغییر کند؟ ✍️ ما به جای رانندگان، نگران مسئولین هستیم که راه را گم نکنند. مسئولین به جای اینکه برگردند و راه شهدا را ادامه دهند، میخواهند آثار #شهدا را هم از بین ببرند. 🌐 @Mabaheeth

🎬 #ببینید ⚠️ #ویزا | اهرم فشار مذاکره 🗓 ۱۳۹۲| حسن #روحانی: من احترام را به #پاسپورت ایرانی برمی‌گردانم. 🗓 ۱۳۹۵ | مؤسسه‌های بین‌المللی: اعتبار #گذرنامه ایرانی، ۱۲ رده سقوط کرد! 🗓 ۱۳۹۸ | هنوز روادید سفر به نیویورک برای #روحانی صادر نشده است؛ #ظریف هم گفت هنوز ویزا نداریم! 😓 فارغ از اینکه این ها، همان هایی هستند که لاف میزدند و میگفتند ما زبون دنیا را بلدیم و فلان و بهمان . ⛔️ پیش از این جناب ظریف هم برای تنبیه در #آمریکا محدود شده و حق تردد در آمریکا را نداشت ولی این عدم صدور ویزا برای #حسن_روحانی با محدودیت روحانی تفاوت اساسی دارد و تفاوتش این است که روحانی منتخب ۲۴ میلیون ایرانی است و این #تحریم در اصل یک #جنگ_روانی داخلی است برای #اهرم_فشار #مذاکره. 🗽 آنها فهمیده اند ویزای #آمریکا برای روحانی انقدر مهم است که در جدال های انتخاباتی وعده و وعید آن را داده است فلذا برای برگرداندن حیثیتش قطعا کاری خواهد کرد. 🌐 @Mabaheeth

#نشان_ابدی #یاد_شهدا | #کوچه_شهید 🌹 " شهدا " . . . 🌹 اعتبار این مرز و بومند ، 🌹 اعتبارمان را از پلاک‌ها پاک نکنیم . 🌷🌷🌷🌷🌷 🌐 @Mabaheeth

#یاد_شهدا #امام_خامنه_ای دام ظله العالی : 📢 همین ها انقلاب🇮🇷 را حفظ کرده است ، برادر! خواهر! ✅ ما به این یادها، نام ها نیاز داریم . 🌐 @Mabaheeth

#یاد_شهدا #شهید #محمود_کاوه #امام_خامنه_ای دام ظله العالی : 🌹 محمود زمان انقلاب شاگرد ما بود؛ اما حالا استاد ما شد. 🌐 @Mabaheeth

#تلنگر #قرار_روزانه 📝 مرحوم دشتی ره : از آغاز تحصيلات حوزوى (سالهاى 43-50) كه ترجمه هاى موجود را مطالعه مى كردم و كاستى هاى مفهومى را مى يافتم، نگران و در فكر چاره انديشى بودم كه يكى از نوشته هاى جرج جرداق مسيحى(استاد ادبيات عرب در لبنان) را خواندم كه اعتراف كرده بود: «جاذبه هاى كلمات امام على عليه السلام، شورى در من ايجاد كرد كه 200 بار #نهج_البلاغه را مطالعه كردم». 😔 چنان بر خود لرزيدم و به تعصّب و غرور اعتقادى من ضربه وارد شد كه تا مدّتى حالت عادّى نداشتم، و بر خود نفرين كردم كه چرا يك مسيحى، 200 بار نهج البلاغه را مى خواند امّا من كه خود را از شيعيان امام على عليه السّلام مى شمارم و ادّعاى محبّت و ولايت او را دارم به راستى چند بار نهج البلاغه را خوانده ام و با مفاهيم ارزشمند آن به چه ميزان آشنايى دارم. ما كه در خانواده شيعه، از پدر و مادرى شيعه، و از خاندان شيعه و در كشور شيعيان قرار داريم، چرا بايد با نهج البلاغه بيگانه باشيم! 📚مقدمه نهج البلاغه ی ترجمه محمد دشتی ره / صفحه 14 🌐 @Mabaheeth

#نهج_البلاغه 53

#خطبه 61 👈 [ نهى از كشتار #خوارج ] 💭 و قال ( عليه السلام ) : ✨ لَا تُقَاتِلُوا الْخَوَارِجَ بَعْدِي فَلَيْسَ مَنْ طَلَبَ الْحَقَّ فَأَخْطَأَهُ كَمَنْ طَلَبَ الْبَاطِلَ فَأَدْرَكَهُ ✍️ قال الشريف : يعني معاوية و أصحابه . ┈┄┅═✾ ترجمه ✾═┅┄┈ ✔️ و آن حضرت فرمود : پس از من خوارج را مكشيد. چه آن كه به طلب حق درآيد و راه خطا پيمايد همانند آن نيست كه باطل را طلبد و بيابد و بدان دست گشايد. (معاويه و اصحاب او مقصود است) 🌐 @Mabaheeth

#خطبه 62 👈 [ عکس العمل امام عليه السلام در برابر تهديد به ترور ] 💭 و من كلام له ( عليه السلام ) لمّا خُوِّف من الغيلة : ✨ و إِنَّ عَلَيَّ مِنَ اللَّهِ جُنَّةً حَصِينَةً فَإِذَا جَاءَ يَوْمِي انْفَرَجَتْ عَنِّي وَ أَسْلَمَتْنِي فَحِينَئِذٍ لَا يَطِيشُ السَّهْمُ وَ لَا يَبْرَأُ الْكَلْمُ . ┈┄┅═✾ ترجمه ✾═┅┄┈ ✔️ در سال 40 هجرى، روزهاى آخر عمر شريف امام عليه السّلام در كوفه در پاسخ به برخى از تهديدها و كشته شدن ناگهانى فرمود؛ پروردگار براى من پوششى استوار قرار داد كه مرا حفظ نمايد، هنگامى كه عمرم بسر آيد، از من دور شده و مرا تسليم مرگ مى كند، كه در آن روز نه تير خطا مى رود و نه زخم بهبود مى يابد. 🌐 @Mabaheeth

#خطبه 63 👈 [ روش برخورد با دنيا ] 💭 و من خطبة له ( عليه السلام ) يحذر من فتنة الدنيا : ✨ ألَا إِنَّ الدُّنْيَا دَارٌ لَا يُسْلَمُ مِنْهَا إِلَّا فِيهَا وَ لَا يُنْجَى بِشَيْ‏ءٍ كَانَ لَهَا ابْتُلِيَ النَّاسُ بِهَا فِتْنَةً فَمَا أَخَذُوهُ مِنْهَا لَهَا أُخْرِجُوا مِنْهُ وَ حُوسِبُوا عَلَيْهِ وَ مَا أَخَذُوهُ مِنْهَا لِغَيْرِهَا قَدِمُوا عَلَيْهِ وَ أَقَامُوا فِيهِ فَإِنَّهَا عِنْدَ ذَوِي الْعُقُولِ كَفَيْ‏ءِ الظِّلِّ بَيْنَا تَرَاهُ سَابِغاً حَتَّى قَلَصَ وَ زَائِداً حَتَّى نَقَصَ. ┈┄┅═✾ ترجمه ✾═┅┄┈ ✔️ آگاه باشيد دنيا خانه اى است كه كسى در آن ايمنى ندارد جز آنكه به جمع آورى توشه آخرت پردازد و از كارهاى دنيايى كسى نجات نمى يابد. مردم به وسيله دنيا آزمايش مى شوند، پس هر چيزى از دنيا را براى دنيا به دست آورند از كفشان بيرون مى رود، و بر آن محاسبه خواهند شد، و آنچه را در دنيا براى آخرت تهيّه كردند به آن خواهند رسيد، و با آن خواهند ماند، دنيا در نظر خردمندان چونان سايه اى است كه هنوز گسترش نيافته، كوتاه مى گردد، و هنوز فزونى نيافته كاهش مى يابد. 🌐 @Mabaheeth

#متفرقه | #روایت_کوتاه 🎬 #ببینید | دیپلماسیِ ورزشی ایران کجاست؟ 🤔 آیا ورزشکارانی که با #اسرائیل رقابت نمیکنند، مقصر هستند؟ ✔️ یا مشکل، بی همتی و ناتوانیِ مسئولان در پیشبرد رویکرد و منافع ایران در عرصه جهانی است؟ 🌐 @Mabaheeth

#امام_خامنه_ای دام ظله العالی : 🔸 بعد از اتمام این مذاکراتِ هسته‌ای، شنیدم صهیونیست‌ها در فلسطین اشغالی گفتند فعلاً با این مذاکراتی که شد، تا ۲۵ سال از دغدغه‌ی ایران آسوده‌ایم؛ بعد از ۲۵ سال فکرش را میکنیم. 📢 بنده در جواب عرض میکنم؛ ✔️ اوّلاً : شما ۲۵ سال آینده را نخواهید دید. ان‌شاءالله تا ۲۵ سال دیگر، به #توفیق الهی و به فضل الهی چیزی به نام رژیم صهیونیستی در منطقه وجود نخواهد داشت. ✔️ ثانیاً : در همین مدّت هم روحیّه‌ی اسلامیِ مبارز و حماسی و جهادی، یک لحظه صهیونیست‌ها را راحت نخواهد گذاشت؛ این را بدانند. ملّتها بیدار شده‌اند، میدانند دشمن کیست؛ حالا دولتها و بوق های تبلیغاتی و مانند اینها میخواهند جای دشمن و دوست را عوض کنند، [امّا] به جایی نمیرسد. ملّتها -ملّتهای مسلمان، بخصوص ملّتهای منطقه- حواسشان جمع است و میدانند. 🗓 ۱۳۹۴/۰۶/۱۸ 📎 http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=30716 🌐 @Mabaheeth

#ترفند_مذاکره 📹 #نماهنگ | مذاکره #ترفند است. 📢 حضرت #آیت_الله_خامنه_ای (دام ظله العالی): ⚠️ اگر ایران مغلوب #فشار_حداکثری #آمریکا شود و پای میز #مذاکره برود، مردم ما دیگر روی آسایش را نخواهند دید. 💻 @Khamenei_ir 🌐 @Mabaheeth

#صحیفه_سجادیه 21

دعای #امام_سجاد علیه السلام به هنگام " حزن و اندوه " ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ✨ آموزه‌هایی از #دعای بیست و یکم ✔️خداوند اگر بنده‌ای را بیم دهد، کسی نتواند به او ایمنی بخشد و اگر تنهایش گذارد، یاوری نخواهد داشت. ✔️ سرانجامِ هر گریز و فراری، به سوی خداست. ✔️ انسان عبد خداست؛ پس در اختیار او و زِِمامش به دست اوست. ✔️ قضای الهی در حق بنده، عین عدالت است. ✔️ انسان به آنچه نزد خداست نمی‌رسد، مگر با اطاعت از او و رحمت فراوان الهی. ✔️ آنچه خداوند به انسان می‌بخشد نباید او را از یاد و احسان پروردگار غافل کند. ✔️ دیر اجابت شدن دعا نباید انسان را ناامید از خداوند کند. ✔️ همواره سپاسگزار الهی باشیم، تا هنگام به دست آوردن چیزی شادمان نشویم و هنگام از دست دادن، اندوهگین. ✔️ بیم از پرودگار، بنده را از گناه دور می‌سازد. 🌐 @Mabaheeth

🔸 و کانَ مِنْ دُعَائِهِ علیه‌السلام إِذَا حَزَنَهُ أَمْرٌ وَ أَهَمَّتْهُ الْخَطَایا ؛ (۱) اللَّهُمَّ یا کافِی الْفَرْدِ الضَّعِیفِ، وَ وَاقِی الْأَمْرِ الْمَخُوفِ، أَفْرَدَتْنِی الْخَطَایا فَلَا صَاحِبَ مَعِی، وَ ضَعُفْتُ عَنْ غَضَبِک فَلَا مُؤَیدَ لِی، وَ أَشْرَفْتُ عَلَی خَوْفِ لِقَائِک فَلَا مُسَکنَ لِرَوْعَتِی (۲) وَ مَنْ یؤْمِنُنِی مِنْک وَ أَنْتَ أَخَفْتَنِی، وَ مَنْ یسَاعِدُنِی وَ أَنْتَ أَفْرَدْتَنِی، وَ مَنْ یقَوِّینِی وَ أَنْتَ أَضْعَفْتَنِی (۳) لَا یجِیرُ، یا إِلَهِی، إِلَّا رَبٌّ عَلَی مَرْبُوبٍ، وَ لَا یؤْمِنُ إِلَّا غَالِبٌ عَلَی مَغْلُوبٍ، وَ لَا یعِینُ إِلَّا طَالِبٌ عَلَی مَطْلُوبٍ. (۴) وَ بِیدِک، یا إِلَهِی، جَمِیعُ ذَلِک السَّبَبِ، وَ إِلَیک الْمَفَرُّ وَ الْمَهْرَبُ، فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَجِرْ هَرَبِی، وَ أَنْجِحْ مَطْلَبِی. (۵) اللَّهُمَّ إِنَّک إِنْ صَرَفْتَ عَنِّی وَجْهَک الْکرِیمَ أَوْ مَنَعْتَنِی فَضْلَک الْجَسِیمَ أَوْ حَظَرْتَ عَلَی رِزْقَک أَوْ قَطَعْتَ عَنِّی سَبَبَک لَمْ أَجِدِ السَّبِیلَ إِلَی شَیءٍ مِنْ أَمَلِی غَیرَک، وَ لَمْ أَقْدِرْ عَلَی مَا عِنْدَک بِمَعُونَةِ سِوَاک، فَإِنِّی عَبْدُک وَ فِی قَبْضَتِک، نَاصِیتِی بِیدِک. (۶) لَا أَمْرَ لِی مَعَ أَمْرِک، مَاضٍ فِی حُکمُک، عَدْلٌ فِی قَضَاؤُک، وَ لَا قُوَّةَ لِی عَلَی الْخُرُوجِ مِنْ سُلْطَانِک، وَ لَا أَسْتَطِیعُ مُجَاوَزَةَ قُدْرَتِک، وَ لَا أَسْتَمِیلُ هَوَاک، وَ لَا أَبْلُغُ رِضَاک، وَ لَا أَنَالُ مَا عِنْدَک إِلَّا بِطَاعَتِک وَ بِفَضْلِ رَحْمَتِک. (۷) إِلَهِی أَصْبَحْتُ وَ أَمْسَیتُ عَبْداً دَاخِراً لَک، لَا أَمْلِک لِنَفْسِی نَفْعاً وَ لَا ضَرّاً إِلَّا بِک، أَشْهَدُ بِذَلِک عَلَی نَفْسِی، وَ أَعْتَرِفُ بِضَعْفِ قُوَّتِی وَ قِلَّةِ حِیلَتِی، فَأَنْجِزْ لِی مَا وَعَدْتَنِی، وَ تَمِّمْ لِی مَا آتَیتَنِی، فَإِنِّی عَبْدُک الْمِسْکینُ الْمُسْتَکینُ الضَّعِیفُ الضَّرِیرُ الْحَقِیرُ الْمَهِینُ الْفَقِیرُ الْخَائِفُ الْمُسْتَجِیرُ. (۸) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا تَجْعَلْنِی نَاسِیاً لِذِکرِک فِیمَا أَوْلَیتَنِی، وَ لَا غَافِلًا لِإِحْسَانِک فِیمَا أَبْلَیتَنِی، وَ لَا آیساً مِنْ إِجَابَتِک لِی وَ إِنْ أَبْطَأَتْ عَنِّی، فِی سَرَّاءَ کنْتُ أَوْ ضَرَّاءَ، أَوْ شِدَّةٍ أَوْ رَخَاءٍ، أَوْ عَافِیةٍ أَوْ بَلَاءٍ، أَوْ بُؤْسٍ أَوْ نَعْمَاءَ، أَوْ جِدَةٍ أَوْ لَأْوَاءَ، أَوْ فَقْرٍ أَوْ غِنًی. (۹) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْعَلْ ثَنَائِی عَلَیک، وَ مَدْحِی إِیاک، وَ حَمْدِی لَک فِی کلِّ حَالاتِی حَتَّی لَا أَفْرَحَ بِمَا آتَیتَنِی مِنَ الدُّنْیا، وَ لَا أَحْزَنَ عَلَی مَا مَنَعْتَنِی فِیهَا، وَ أَشْعِرْ قَلْبِی تَقْوَاک، وَ اسْتَعْمِلْ بَدَنِی فِیمَا تَقْبَلُهُ مِنِّی، وَ اشْغَلْ بِطَاعَتِک نَفْسِی عَنْ کلِّ مَا یرِدُ عَلَی حَتَّی لَا أُحِبَّ شَیئاً مِنْ سُخْطِک، وَ لَا أَسْخَطَ شَیئاً مِنْ رِضَاک. (۱۰) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ فَرِّغْ قَلْبِی لِمَحَبَّتِک، وَ اشْغَلْهُ بِذِکرِک، وَ انْعَشْهُ بِخَوْفِک وَ بِالْوَجَلِ مِنْک، وَ قَوِّهِ بِالرَّغْبَةِ إِلَیک، وَ أَمِلْهُ إِلَی طَاعَتِک، وَ أَجْرِ بِهِ فِی أَحَبِّ السُّبُلِ إِلَیک، وَ ذَلِّلْهُ بِالرَّغْبَةِ فِیمَا عِنْدَک أَیامَ حَیاتِی کلِّهَا. (۱۱) وَ اجْعَلْ تَقْوَاک مِنَ الدُّنْیا زَادِی، وَ إِلَی رَحْمَتِک رِحْلَتِی، وَ فِی مَرْضَاتِک مَدْخَلِی، وَ اجْعَلْ فِی جَنَّتِک مَثْوَای، وَ هَبْ لِی قُوَّةً أَحْتَمِلُ بِهَا جَمِیعَ مَرْضَاتِک، وَ اجْعَلْ فِرَارِی إِلَیک، وَ رَغْبَتِی فِیمَا عِنْدَک، وَ أَلْبِسْ قَلْبِی الْوَحْشَةَ مِنْ شِرَارِ خَلْقِک، وَ هَبْ لِی الْأُنْسَ بِک وَ بِأَوْلِیائِک وَ أَهْلِ طَاعَتِک. (۱۲) وَ لَا تَجْعَلْ لِفَاجِرٍ وَ لَا کافِرٍ عَلَی مِنَّةً، وَ لَا لَهُ عِنْدِی یداً، وَ لَا بی‌إِلَیهِمْ حَاجَةً، بَلِ اجْعَلْ سُکونَ قَلْبِی وَ أُنْسَ نَفْسِی وَ اسْتِغْنَائِی وَ کفَایتِی بِک وَ بِخِیارِ خَلْقِک. (۱۳) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْعَلْنِی لَهُمْ قَرِیناً، وَ اجْعَلْنِی لَهُمْ نَصِیراً، وَ امْنُنْ عَلَی بِشَوْقٍ إِلَیک، وَ بِالْعَمَلِ لَک بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَی، «إِنَّک عَلی کلِّ شَیءٍ قَدِیرٌ»[ آل عمران/ آیه 26] وَ ذَلِک عَلَیک یسِیرٌ. 🌐 @Mabaheeth