بازی روزگار رافائل نادال، Rafael Nadal، مرد شماره ۳ تنیس جهان که تا مدتی پیش از محرومیت‌های نواک جووکویچ (مرد شماره ۱ تنیس جهان) به خاطر امتناع از تزریق واکسن، ابراز رضایت می‌کرد، به دلیل دچار شدن به مشکلات تنفسی از ادامه حضور در مسابقات جهانی باز مونده و چند روز پیش یه مسابقه‌اش نیمه تموم مونده. جستجو که می‌کنی می‌بینی رسانه‌های فارسی زبان علت رو «مصدومیت» تنفسی عنوان می‌کنن که ترجمه اشتباهیه و باید «آسیب» تنفسی ترجمه بشه. 😣 کلمه مصدومیت اینجور القاء می‌کنه که طرف به قفسه سینه‌اش ضربه فیزیکی خورده در حالی که خودش حرفش اینه که موقع تنفس، ریه‌هاش به نحو عجیبی شدیداً سوزن سوزن میشن. #واکسن_بیولوژیک