💠 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺴﺘﻰ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ 💠
#نهج_البلاغه
#کلام_امیر🍁🍁
#حکمت_چهل_و_ششم
#ارزش_پشیمانی_و_زشتی_غرور_زدگی
#اخلاقی
☀️ امام علی عليه السّلام فرمودند:
📒 سَيِّئَهٌ تَسُوءُكَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ حَسَنَهٍ تُعْجِبُكَ
📋 گناهي كه تو را زشت نمايد نزد خدا بهتر است از كار نيكي كه پسندت آيد.
🔗ترجمه دیگر🔗
«بدي و گناهي كه تو را غمگين سازد،
نزد خدا بهتر از عمل نيكي است كه تو را به خودبيني وا دارد».
🖇شرح:
مقصود امام (ع) از بدي و گناهي كه تو را غمگين سازد، عملي مانند گناهي است كه از انسان سر مي زند،⚡️ در نتيجه او پشيمان شده و نسبت به انجام آن كار غمگين مي شود،😔
و مقصود از عمل نيك كه انسان را به خودبيني وا دارد، امثال نماز، و يا صدقه اي است كه بدان وسيله خودبيني و غرور حاصل مي شود.⚡️
اما اين كه چنان گناه و بدي در نزد خدا بهتر از اين نيكي است،
از آنرو است كه پشيماني كه بدنبال بدي مي آيد گناه را از بين مي برد،
در صورتي كه آن خوبي كه در پي آن خودخواهي است با نابودسازي و محو كردن نيكي داراي اثر بد و پستي است كه صفحه دل را سياه مي سازد،☁️
☄بنابراين آن بدي سهل تر و در نزد خدا بهتر است .
نهج البلاغه کلام امیر 👇
به جمع عاشقان امیرالمومنین علی (ع) بپیوندید.
@MaeMaein3
☀️اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج☀️