•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻭ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ .(٤٥)
ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﺍﻧﺪ ، ﺣﻘﺎﻳﻖ [ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ] ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎﻱ ﻧﺎﺑﺠﺎ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻫﺎﻱ ﻏﻠﻂ ﻭ ﻧﺎﺻﻮﺍﺏ ] ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﻭ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺍﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ [ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : [ ﺩﻋﻮﺗﺖ ﺭﺍ ] ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ [ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻦ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ] ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺍﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ : ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ] ﺑﺸﻨﻮ ﻛﻪ [ ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ] ﻧﺎﺷﻨﻮﺍ ﺷﻮﻱ . ﻭ ﺑﺎ ﭘﻴﭻ ﻭ ﺧﻢ ﺩﺍﺩﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺁﻭﺍﺯﺷﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻴّﺖ ﻋﻴﺐ ﺟﻮﻳﻲ ﺍﺯ ﺩﻳﻦ [ ﺑﻪ ﺁﻫﻨﮕﻲ ، ﻛﻠﻤﻪ ] ﺭﺍﻋﻨﺎ [ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ « ﻣﺎ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻛﻦ » ﺍﺳﺖ ، ﺗﻠﻔﻆ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ ، ﺭﺍﻋﻨﺎ ﻛﻪ ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﺩﺏ ﺩﺍﺭﺩ ، ﺗﺪﺍﻋﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ] . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺻﺪﻕ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ [ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ] ﺑﺸﻨﻮ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻩ [ ﺗﺎ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺍﺳﻠﺎم ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻛﻨﻴﻢ ] ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﺮ ﺑﻮﺩ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﻟﻌﻨﺖ ﻛﺮﺩﻩ ، ﭘﺲ ﺟﺰ ﻋﺪﻩ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(٤٦)
ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ! ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ]ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ، ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺷﻜﻞ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ] ﻣﺤﻮ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻭ [ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺗﻜﺒّﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺑﻪ ﻛﻔﺮ ﻭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻴﻢ ، ﻳﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﺳﺒﺖ ﺭﺍ ﻟﻌﻨﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻟﻌﻨﺖ ﻛﻨﻴﻢ ; ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ .(٤٧)
ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺷﺮﻙ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺷﻮﺩ ﻧﻤﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ، ﻭ ﻏﻴﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﺮﻙ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٤٨)
ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻛﻲ ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻳﻨﺪ ، ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻲ ؟ [ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺳﺘﺎﻳﻲ ﻫﻴﭻ ﺍﺭﺯﺷﻲ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ﻧﺪﺍﺭﺩ ] ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻠﺎﻙ ﻫﺎﻱ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ]ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻳﺪ ، ﻭ [ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ، ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻳﻨﺪ ﺩﺭ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ] ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﺴﺘﻪ ﺧﺮﻣﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ .(٤٩)
ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﻗﻮم ﻳﻬﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﭘﺎﻛﻲ ﺧﻮﻳﺶ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺣﻖ ] ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ ، ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﮔﻨﺎﻩ ﺁﺷﻜﺎﺭ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﻧﺎﻥ ] ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ .(٥٠)
ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﻧﺪﻙ ﺍﺯ [ ﺩﺍﻧﺶ ]ﻛﺘﺎﺏ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ]ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ، ﻭ ﻫﺮ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﮔﺮﻱ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ؟ ! ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ]ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺗﺮﻧﺪ .(٥١)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #نساء
🏷صفحه86
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️