✅ عجایب هفتگانۀ کتاب در ایران
🔹شاید شما هم با این پیامکهای تبلیغاتی مواجه شدهاید که میخواهند شما را به یک نویسندۀ معروف تبدیل کنند یا اینکه کتابتان را با قیمت پایینی چاپ کنند. اما عجیبتر از این اتفاقات هم وجود دارد که همهاش به آدمهایی برمیگردد که دنبال سود بیشتر هستند و کسانی که با این سوداگران همراه میشوند و بیچاره #ناشران و نویسندگانی که میخواهند روشمند و در چارچوب وارد این کارزار شوند. آنچه در ادامه میخوانید عجایب چاپ و #نشر کتاب در ایران است.
🔹مثلاً فکر کنید شما ناشر باشید و کتابی را با هر ترفندی که بلدید از ناشر اصلی (خارجی) میخرید و بعد با #مترجم هماهنگیهای لازم را انجام میدهید و کتاب را منتشر میکنید. اما بهیکباره میبینید همان کتابی که برایش کلی زحمت کشیدهاید، توسط یک ناشر، نه بلکه توسط چندین ناشر دیگر به بازار آمده، آن هم با قیمت پایینتر! حالا جریان چیست؟ هیچ... ناشران محترمی که این کار را انجام میدهند، وقتی میبینند یک کتاب پرفروش شده است، سریعاً اقدام به #تکثیر_کتاب میکنند و با قیمتی خیلی کمتر از کتاب اصلی، کتاب را میفروشند.
🔹وقتی یک کتاب منتشر میشود، اگر چاپ اول به پایان برسد، ناشر دوباره باید برای چاپ بعدی کتابش از #ادارۀ_کتاب و مجموعۀ معاونت فرهنگی وزارت ارشاد اجازه بگیرد و کتاب را منتشر کند. حالا داشته باشید اتفاقی که در واقعیت میافتد. ناشر همزمان کتاب را در چند چاپ منتشر میکند و دیگر لازم نیست برای هر چاپ به ارشاد برود. شاید این اتفاق از آنجایی عجیب و البته تبعیضآمیز میشود که گاهی یک #نویسنده یا یک ناشر برای اینکه بتواند کتابش را به چاپ دوم برساند، باید ماهها صبر کند؛ اما ناشری دیگر بهراحتی کتابش را در چندین چاپ و همان بار اول منتشر میکند؛ حال پرسش این است که چگونه ادارۀ کتاب و مجموعۀ معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با چنین اقداماتی همراهی کرده است؛ چون بدون اخذ مجوز از این اداره نمیتوان کتاب را بازنشر کرد!
🔹در کشور ما برای چاپ کتاب #ممیزی وجود دارد. اکثر ناشران هم این موضوع را میپذیرند و در عین اینکه نقدهایی دارند، اما کتابها را برای ممیزی به ادارۀ کتاب میفرستند؛ مشکل از جای دیگری بروز میکند. اینکه بهراحتی فرصت فروش #کتابهای_ممنوعه در کنار خیابان فراهم است. #دستفروشان_کتاب یکی از مسائلی که همیشه بر آن تأکید دارند، داشتن کتابهای بدون سانسور است! آنهم کتابهایی که برخیشان حتی مجوز هم دارند!
🔹در هر جای دنیا، اگر کتابی را از یک کشور دیگر بخواهند #ترجمه کنند، یا یک ناشر متولی آن میشود و حق چاپ اثر را میخرد یا اینکه یک آژانس ادبی کارهای چاپ اثر در کشور مقصد را انجام میدهد؛ اما در کشور ما فقط برخی از ناشران هستند که از این راه قانونی یک اثر را چاپ و پخش میکنند و بقیۀ دوستان ناشر سعی میکنند با ترجمههای نازل از یک اثر آن را چاپ کنند. درواقع ترجمۀ غالب آثار، همان ترجمۀ اولیه است که بخشهایی از آن بازنویسی شده و مابقی از روی همان ترجمۀ اول کپی شدهاند و با اسم #مترجم_جعلی کتاب را چاپ کردهاند.
🔹فکر کنید که کتابی از یک نویسندۀ آمریکایی قرار است ۱۱ سپتامبر در خود آمریکا رونمایی شود، آن وقت این کتاب چند روز زودتر از نسخۀ اصلی، در ایران ترجمه شده و برایش تبلیغ هم میکنند.
#عاطفه_جعفری
📌 متن کامل را در اینجا ⬇️ ببینید:
goo.gl/m98Vum
—---------------
▶️ sapp.ir/ManaNashr
▶️ eitaa.com/MajmaNasheran
▶️ Ble.im/MajmaNasheran
▶️ instagram.com/mananashr
▶️ mananashr.ir
✅ عجایب هفتگانۀ کتاب در ایران
🔹در این گزارش عاطفه جعفری عجایب چاپ و نشر کتاب در ایران را بیان کرده؛ اتفاقهایی که شاید در هیچ کجای دنیا به این شدت و قوت نمیافتد.
📌 متن کامل را در اینجا ⬇️ ببینید:
goo.gl/m98Vum
—----------------------
sapp.ir/ManaNashr
eitaa.com/MajmaNasheran
Ble.im/MajmaNasheran
instagram.com/mananashr
mananashr.ir
✅ از عمارت عینالدوله تا کافه لقانطه!
🔹 کتاب #فهیمه، زندگینامۀ داستانی #فهیمه_محبی، روایت جزئی و دلنشین یک زندگی به قلم #نفیسه_ثبات است که از سوی #انتشارات_روایت_فتح منتشر شده است. نویسنده با دلِ صبر از کوچههای محلۀ عینالدوله شروع میکند و با فلاشبکهای کوتاه و بجا سرگذشت پدر فهیمه را قبل از رسیدن به عمارت انجدانی بازمیگوید. در این مسیر، آنچه باید را شرح میدهد و از آنچه سخت یا نامطبوع است، به ظرافت عبور میکند. اگر تا صفحۀ ۵۰ و ۷۰ طاقت بیاورید، تا آخر کتاب پیش میروید. این طاقتآوردن، البته به کار نویسنده برنمیگردد. به توقع خواننده مربوط است. انگار تا میبینید که نوشته #زندگینامۀ_داستانی، توقع عدم تعادل و گره و حادثه و شخصیت دارید و با دیدنِ حجم کتاب، توقع رمانخواندن. اما این توقع برآورده نشده، دیری نمیپاید و نویسنده با حوصله و تأنی، با جایدادن دیالوگهای متناسب، با گفتن قصههای کوچک، مُجابتان میکند که بنشینید پای این زندگی که معمولی است و حادثههای غیرقابل انتظار و شخصیتهای عجیب و غریب ندارد و بی غرغر و نقنق پیش بروید و لذت هم ببرید.
🔹شاید اوایل کتاب، توصیفات ریز و داستانی، به نظر حوصلهسربر بیاید و بگویید به چه کار میآید اینها. اما تکتک #توصیفات در طی داستان و در آخر کتاب، به کار میآید. از عمارت عینالدوله تا کافه لقانطه! همه و همه کمک میکند به باور این که زندگی در «فهیمه» جاری است. توصیفات جزئی و دقیق نویسنده از آدمها و فضا و اتفاقات، کمکم کنار هم قرار میگیرد تا تصویری کامل از آدمی معمولی اما ویژه، در چشم مخاطب جان بگیرد. نویسنده موفق میشود با همین جزئینگریها، جهانی را بسازد که همسو با روایت کتاب است؛ روایتِ زندگی و مرگ.
#مریم_فردوسی
📌 متن کامل را در اینجا ⬇️ ببینید:
goo.gl/JpKS51
—----------------------
sapp.ir/ManaNashr
eitaa.com/MajmaNasheran
Ble.im/MajmaNasheran
instagram.com/mananashr
mananashr.ir
🔹توصیفات جزئی و دقیق نویسنده از آدمها و فضا و اتفاقات، کمکم کنار هم قرار میگیرد تا تصویری کامل از آدمی معمولی اما ویژه، در چشم مخاطب جان بگیرد. نویسنده موفق میشود با همین جزئینگریها، جهانی را بسازد که همسو با روایت کتاب است؛ روایتِ زندگی و مرگ.
📌 متن کامل را در اینجا ⬇️ ببینید:
goo.gl/JpKS51
—---------
sapp.ir/ManaNashr
eitaa.com/MajmaNasheran
Ble.im/MajmaNasheran
✅ «موکب آمستردام»؛ روایت زائرانی که از اروپا راهی کربلا شدند
🔹#موکب_آمستردام، خردهروایتهایی است از #زائران_دوردست سیدالشهدا؛ زائرانی که از اروپا به مقصد زیارت پیادۀ امامحسین(ع) رهسپار شدهاند. این کتاب از سوی #انتشارات_عهد_مانا منتشر شده است.
🔹زائرانی که امام حسین را نه در کربلا و نجف و قم و مشهد و…، بلکه در قلب اروپا یافتهاند، و دریافتهاند که عشق حسین(ع) زمین و زمان و مکان نمیشناسد و چه بخواهی و چه نخواهی عالمگیر خواهد شد. فقط باید خود را به این دریای عظیم سپرد تا به ساحل آرامش رسید.
🔹«موکب آمستردام» دومین گام و تلاش پس از کتاب موفق #پادشاهان_پیاده است که در کمتر از یکسال به چاپ پنجم رسید.
#بهزاد_دانشگر، در این کتاب در تلاش است با به تصویر کشیدن عشق زائران #امامحسین(ع)، روایتی از تلاش آنان برای فدا شدن در مسیر سیدالشهدا را برای مخاطبان تصویر کند.
🔹این کتاب تلاشی است برای بازنمایی خردهروایتهایی هرچند کوتاه و ناقص از عشق و ارادت کسانی که به هر نحوی در این آیین باشکوه حضور دارند؛ چه به شکل میهمان یا میزبان، چه از راه دور یا نزدیک. زائرانی که خود را گم کردهاند و تازه در کربلا، خود را مییابند و آنجاست که درک میکنند این حسین کیست که عالم همه دیوانۀ اوست.
—----------------------
sapp.ir/ManaNashr
eitaa.com/MajmaNasheran
Ble.im/MajmaNasheran
instagram.com/mananashr
✅ قصۀ دلبری
🔹آمار کشتههای #جنگ همیشه غلط بوده است. هر گلوله دو نفر را از پا درمیآورد، سرباز و دختری که در میان قلبش بود…
🔹#قصۀ_دلبری، قصۀ یکی از همین دختران است. از محمدحسین خوشش نمیآمد. همدانشگاهی بودند. به دوستانش میگفت: «این یارو انگار با ماشین زمان رفته وسط دهۀ شصت پیاده شده و همون جا مونده»، اما محمدحسین ولکن نبود. هرچند وقت یکبار یکی را میفرستاد تا بتواند اجازۀ خواستگاری بگیرد و پاسخ مرجان هر بار منفی بود.
🔹یک روز دوباره سر راه مرجان سبز شد و بیمقدمه گفت: «چرا هر کی رو میفرستم جلو، جوابتون منفیه؟» و مرجان بیمقدمه جواب را کوبید توی صورتش: «آدم باید یکی که میخواد همراهش باشه به دلش بشینه» و راه افتاد. محمدحسين از پشت صدا بلند کرد که: «ببین! حالا اینقدر دستدست میکنی؛ ولی میاد زمانی که حسرت این روزا رو بخوری» … و محمدحسین رفت و کاری کرد که به دل مرجان نشست… عشق همین است گاهی بین آدمهایی اتفاق میافتد که اصلاً انتظارش را ندارند. خودش هم نمیدانست چه شد که اینطور دلتنگ محمدحسین میشد تا اینکه روز خواستگاری بهش گفت: «رفتم مشهد از امام رضا(ع) خواستم از توی دلم بیرونت کنه؛ نشسته بودم گوشۀ رواق که سخنران گفت: "اینجا جاییه که میتونن چیزی که خیر نیست رو خیر کنن و بهتون بدن". نظرم عوض شد! دو دهه دخیل بستم که برام خیر بشی…» و خیر شد و این بود که مرجان یکباره شیفتۀ محمدحسین شد.
🔹محمدحسین زیاد کتاب میخواند. کتابهای شهدا به روایت همسرشان را خیلی دوست داشت. همیشه میگفت: «دوست دارم اگه شهید شدم، کتاب زندگیام رو #روایت_فتح چاپ کنه.» شعرهایی را که خودش گفته بود هم در فایلی ذخیره کرده بود و میگفت: «اینا رو هم آخر کتاب اضافه کن.»
🔹و همینطور هم شد. محمدحسین شهید شد و روایت همسرش از او شد «قصۀ دلبری»؛ روایتی کوتاه و دلنشین از عاشقانههای شهید #مدافع_حرم، فرماندۀ بیبدیل تیپ سیدالشهدا در سوریه، شهید #محمدحسین_محمدخانی و همسرش که #محمدعلى_جعفرى نوشت و روايت فتح چاپ كرد.
#سمیه_فیروزفر
📌 متن کامل را در اینجا ⬇️ ببینید:
goo.gl/jGKkot
—----------------------
sapp.ir/ManaNashr
eitaa.com/MajmaNasheran
Ble.im/MajmaNasheran
instagram.com/mananashr
🔸محمدحسین زیاد کتاب میخواند. کتابهای شهدا به روایت همسرشان را خیلی دوست داشت. میگفت: «دوست دارم اگه شهید شدم، کتاب زندگیام رو روایت فتح چاپ کنه.» و همینطور هم شد. محمدحسین شهید شد و روایت همسرش از او شد «قصۀ دلبری».
📌 متن کامل را در اینجا ⬇️ ببینید:
goo.gl/jGKkot
—----------------------
sapp.ir/ManaNashr
eitaa.com/MajmaNasheran
Ble.im/MajmaNasheran
instagram.com/mananashr
✅ حسرت نویسندۀ «دختر شینا»
🔹#بهناز_ضرابیزاده، نویسنده دربارۀ جذابیتهای #خاطرهنگاری گفت: خاطره به نظر من یک امر جذاب است، چون هم واقعی و هم #مستند است. رویدادها و وقایعی که مستند هستند و مردم با آنها وجه اشتراک دارند یا اینکه میدانند در یک تاریخ و زمان و مکانی رخ داده است برای مردم جذاب است. حال اگر خاطرهنگار وارد موضوعات مختلفی چون #دفاع_مقدس، زنان و اسرا هم بشود، کار با اقبال بیشتری روبهرو میشود.
🔹این مؤلف در پاسخ به اینکه آیا ما از ادبیات خلاق به آثار مستند رسیدهایم، توضیح داد: اقبال مردم همچنان میتواند به طرف #داستان_کوتاه و #رمان باشد، یعنی اینطور نیست که اقبال عمومی در حوزۀ خاطره بیشتر از داستان است، ما به دلیل اینکه کتابهای خوبی در این حوزه داریم با اقبال عمومی بیشتری هم مواجهیم.
🔹وی در ادامه با اشاره به اینکه عدهای ارزش واقعی #اسناد دوران دفاع مقدس را نمیدانند گفت: خیلی خانوادهها میگفتند که ما نامههایی داشتیم که در جابهجایی به خانۀ دیگر در طول این سالها از بین رفته یا در زیرزمینی بوده که نابود شده است، به نظرم قدر این اسناد را هنوز که هنوز است نمیدانیم.
🔹وی در پایان دربارۀ خاطرات دفاع مقدس ابراز داشت: در نهایت بخشی از این خاطرات آن چیزهایی است که در سینۀ افراد مانده است. نه فقط عکس و سند، بلکه خاطرات خیلی از مردم هم همین اسناد است. حسرت میخورم وقتی میبینم رزمندهای از دنیا میرود یا شهید میشود، غصه میخورم که هنوز #تاریخ_شفاهی و خاطراتی که در دل این فرد و ذهنشان بوده استخراج نشده و او تمام اینها را با خود به دنیای دیگر میبرد، امیدوارم یک اتفاقی بیافتد که افراد بیشتری وارد این عرصه شوند و تلاش کنند تا این اسناد از سینهها بیرون بیاید.
📌 متن کامل را در اینجا ⬇️ ببینید:
goo.gl/nmvgb8
—----------------------
sapp.ir/ManaNashr
eitaa.com/MajmaNasheran
Ble.im/MajmaNasheran
instagram.com/mananashr
هدایت شده از مجمع ناشران انقلاب اسلامی
هیئت امامهادی (علیهالسلام)
ویژۀ ناشران و اهالی فرهنگ
ایام محرم، سهشنبهها، ساعت ۷:۳۰ صبح
مجمع ناشران انقلاب اسلامی
sapp.ir/ManaNashr
eitaa.com/MajmaNasheran
Ble.im/MajmaNasheran
هدایت شده از پویش دلتکانی
5.65M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
خیلی برایم جالب بود!
داستان ابراز علاقه رهبر انقلاب به یک رمان عاشقانه
"باید در تاریخ ثبت شود، باید این ها را دید"
جهت تهیه این کتاب به سایت زیر مراجعه کنید
Yadat-bashad.ir
لطفا با انتشار این کلیپ شما هم رسانه باشید
@yadat_bashad