غم بیهوده مرا از سر و سامان انداخت گر بدانم که غم کیست که دارم، غم نیست... - #فیاض_لاهیجی #هناس @Mava_a 🪴

بی‌تو فراق می‌زند زخمه بر استخوان من... - #حسین_منزوی #هناس @Mava_a 🪴

پرسیدند: چرا چنین بی‌مرز دوستش داشتی؟! گفتم او زخم‌هایم را بوسید، و "رنجم" را باور کرد...

دیده شدن،بیشتر از چشم، به گوش مربوط است! - #الی_بنجامین #رآحیل @Mava_a 🪴

خون قطره قطره می‌چکد از چشم تر هنوز، نگسسته‌ایم بخیهٔ زخم جگر هنوز... - #غالب‌_دهلوی #هناس @Mava_a 🪴

اندوه که از حد بگذرد جایش را می‌دهد به یک بی‌اعتنایی مزمن، دیگر مهم نیست بودن یا نبودن، دوست داشتن یا نداشتن، آن چه اهمیت دارد یک کشتار رخوتناک حسی است که دیگر تو را به واکنش نمی‌کشاند و در آن لحظه در سکوت فقط نگاه می‌کنی و نگاه می‌کنی. - #صادق_هدایت #شاخه_نبآت @Mava_a 🪴

روزی که نمانَد دگری بر سر کویت دانی که ز اغیار وفادار ترم من - #وحشی‌_بافقی #مهروماه @Mava_a 🪴

ز مردم گرچه می‌پوشم خراشِ سینهٔ خود را ولی پیداست از چاک گریبانی که من دارم... - #وحشی_بافقی #هناس @Mava_a 🪴

ناگهان عظمت یا حقارت تنهایی خودم را حس کردم و به حدّی گریه‌ام گرفت که خدا داند... - #بهرام_صادقی نامه به "ابوالحسن_نجفی" @Mava_a 🪴

"سلاماً علی من مَرَّ علی مُرَّنا فحَلَّاه..." سلام بر او که بر تلخی‌مان گذشت و شیرینش کرد... #عربیات #هناس @Mava_a 🪴

منم و هزار پیچش ز خیالِ زلف در دل به کجا روم که جانم رَهد از خم کمندت؟! - #امیرخسرو_دهلوی #هناس @Mava_a 🪴

فرَّ قلبي إليها، كطيرٍ إلى عشه في الغُروب.. گریزان شد دلم سویَش، چو پرنده‌ای که هنگامِ غروب، سویِ لانه‌اش گریزد.. - #بدر_شاكر_السياب. مترجم: - #محمد_حمادی #عربیات #وِنوش @Mava_a🪴