❇️ نامه به فرزندش امام حسن عليه السلام بعد از نبرد صفین (۱۳)
💎 فَكُنْ مِنْهُ عَلَى حَذَرِ أَنْ يُدْرِكَكَ وَ أَنْتَ عَلَى حَالٍ سَيِّئَةٍ قَدْ كُنْتَ تُحَدِّثُ نَفْسَكَ مِنْهَا بِالتَّوْبَةِ فَيَحُولَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ ذَلِكَ فَإِذَا أَنْتَ قَدْ أَهْلَكْتَ نَفْسَكَ،
🔸بنا بر اين از مرگ بر حذر باش! نكند زمانى تو را بچنك آورد كه در حال بدى باشى، و تو بيشتر با خود مىگفتى كه از اين حال توبه خواهى كرد اما او ميان تو و توبهات حائل مىگردد و اينجا است كه تو خويشتن را بهلاكت انداختهاى،
💎 يَا بُنَيَّ أَكْثِرْ مِنْ ذِكْرِ اَلْمَوْتِ وَ ذِكْرِ مَا تَهْجُمُ عَلَيْهِ وَ تُفْضِي بَعْدَ اَلْمَوْتِ إِلَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَكَ وَ قَدْ أَخَذْتَ مِنْهُ حِذْرَكَ وَ شَدَدْتَ لَهُ أَزْرَكَ وَ لاَ يَأْتِيَكَ بَغْتَةً فَيَبْهَرَكَ،
🔸پسرم! بسيار بياد مرگ باش و به ياد آنچه بسوى آن مىروى، و پس از مرگ در آن قرار مىگيرى تا اين كه هنگامى كه مرگ بنزد تو آيد تو خود را از هر جهت مهيا كرده باشى. نيروى خويش را تقويت، و دامن همت بر كمر زده و آماده باشى، نكند ناگهان بر تو وارد شود و مغلوبت سازد،
💎 وَ إِيَّاكَ أَنْ تَغْتَرَّ بِمَا تَرَى مِنْ إِخْلاَدِ أَهْلِ اَلدُّنْيَا إِلَيْهَا وَ تَكَالُبِهِمْ عَلَيْهَا فَقَدْ نَبَّأَكَ اَللَّهُ عَنْهَا وَ نَعَتْ هِيَ لَكَ عَنْ نَفْسِهَا وَ تَكَشَّفَتْ لَكَ عَنْ مَسَاوِيهَا،
🔸(پسرم) از اين سخت بر حذر باش كه علاقه شديد مردم بدنيا و حمله حريصانهشان بآن تو را مغرور سازد چرا كه خداوند ترا از وضع دنيا آگاه كرده و دنيا نيز خود از فنا و زوالش تو را خبر داده و بديهاى خود را آشكارا بتو نشان داده است،
💎 فَإِنَّمَا أَهْلُهَا كِلاَبٌ عَاوِيَةٌ وَ سِبَاعٌ ضَارِيَةٌ يَهِرُّ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَ يَأْكُلُ عَزِيزُهَا ذَلِيلَهَا وَ يَقْهَرُ كَبِيرُهَا صَغِيرَهَا،
🔸(بدان) دنيا پرستان همچون سگانى هستند كه بىصبرانه همواره صدا مىكنند و درندگانى كه در پى دريدن يكديگرند، زورمندان ضعيفان را مىخورند و بزرگترها كوچكترها را.
💎 نَعَمٌ مُعَقَّلَةٌ وَ أُخْرَى مُهْمَلَةٌ قَدْ أَضَلَّتْ عُقُولَهَا وَ رَكِبَتْ مَجْهُولَهَا سُرُوحُ عَاهَةٍ بِوَادٍ وَعْثٍ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ يُقِيمُهَا وَ لاَ مُسِيمٌ يُسِيمُهَا.
🔸يا همچون چهار پايانى كه گروهى از آنان پاهايشان بسته و گروهى ديگر رها شدهاند، راههاى صحيح را گم كرده و به راه هاى نامعلوم گام گذاردهاند در وادى پر از آفات رها شدهاند، در سرزمينى شنزار كه حركت در آن به كندى امكان پذير است. نه چوپانى دارند كه آنها را جمع كند و نه كسى كه آنها را به منزل برساند.
ادامه دارد...
🔰 نهجالبلاغه، نامه ۳۱.
✳️ کانال #معراج
✳️ @Merajnor
❇️ احترام پدر و مادرت را نگه دار
🌸 امام صادق علیه السلام فرمودند:
💎 لَا تَمْلَأْ عَيْنَيْكَ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِمَا (والِدَيْنِ) إِلَّا بِرَحْمَةٍ وَ رِقَّةٍ وَ لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ فَوْقَ أَصْوَاتِهِمَا وَ لَا يَدَيْكَ فَوْقَ أَيْدِيهِمَا وَ لَا تَتَقَدَّمْ قُدَّامَهُمَا.
✅ هرگز با تندی و شدّت به پدر و مادرت منگر و با نگاه خیره و پر توجه به آنان نظر مکن، مگر آنکه نگاهت از روی کمال رأفت و رحمت باشد. مواظب باش صدایت بلندتر از صدای آنها نشود و دستت بالای دست آنها نرود و پیشاپیش پدر و مادرت راه نروی.
📚 بحار الانوار، ج ۷۱، ص ۷۹.
✳️ کانال #معراج
✳️ @Merajnor