#مقاله #حلقه‌مترجمان‌امین 💢 کودکان کارِ مرفّه؛ محل کار: اینستاگرام! مامان‌بلاگرها قرار است تا کجا پیش بروند؟ 🔹 #کودکان_کار. معضلی که بغرنج است و باید فکری به حالش کرد‌. کودکان زباله‌گرد یا دست‌فروشی که هر روز می‌بینیم؛ شکی نیست که باید عدالت اجتماعی و اقتصادی برقرار شود تا کودک، کودکی کند و به مدرسه برود. 🔹 اما شبکه‌های اجتماعی، در چندسال اخیر، شکل دیگری از بهره‌کشی‌های پنهان از کودکان را به رخ می‌کشد. والدینی که با نمایش کودکان‌شان، ولاگ می‌سازند و معلوم نیست آن کودک، بعداً چه حسی خواهد داشت. آرتا حسینی را یادتان هست؟ کودکی بااستعداد که قربانی زیاده‌خواهی‌های پدرش شد. 🔹 در این مقالهٔ نسبتاً مفصل، نویسنده این موضوع نوظهور را بررسی کرده و نگاهی اخلاقی به آن انداخته است. 🌐 مقالهٔ کامل را اینجا بخوانید‌. ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۲۹ 📝 نویسنده: کلاریسا سی‌بگ | مترجم: هادی ایزدی‌تبار 🔗 اینستاگرام | بله | روبیکا | ایتا اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

#مقاله 💢 جاسوسی که الاغ نبود! نگاهی به کتاب اخلاق جاسوسی 🔹 هرموقع صحبت از #جنگ و مباحث نظامی می‌شود، گویی همه‌چیز، مطلقاً غیراخلاقی است؛ اما واقعیت چیز دیگری است. می‌توان در جنگ از خود دفاع کرد و اخلاقی ماند. می‌توان #جاسوسی کرد و اخلاقی ماند. باید شرایط را رعایت کرد. 🔹 در این مقاله، دربارهٔ #اخلاق_جاسوسی بحث شده است‌. نویسنده ابتدا توضیح می‌دهد که چیزی به اسم اخلاق جاسوسی وجود دارد یا نه، و سپس به سراغ مصادیق آن می‌رود. 🔹 اگر با جاسوسی، بتوانیم تلفات غیرنظامیان را در جنگ، کاهش دهیم، آیا جاسوسی کردن، غیراخلاقی است؟ 🌐 مقالهٔ کامل را اینجا بخوانید‌. ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۳۰ 📝 نویسنده: سیسیل کـاودی | مترجم: امــیر دانــش 🔗 اینستاگرام | بله | روبیکا | ایتا اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

#مقاله 💢 ماشین اخلاق؛ ممکن یا محال؟ در جست‌وجوی حل‌وفصل همیشگی دیلماهای اخلاقی 🔹 الآن که بحث #هوش_مصنوعی داغ شده، متفکران اخلاق هم به فکر افتاده‌اند ماشینی (!) درست کنند که برای‌مان داوری اخلاقی کند. 🔹 آیا مسائل اخلاقی و استدلال‌هایش آن‌قدر سرراست هست که بتوان درست و غلط را به‌راحتی تشخیص داد؟ این ماشین، چه الکترونیکی باشد چه انسانی (یعنی همان استدلال‌های روشن و مشخص)، اگر واقعاً وجود داشته باشد، کارِ ما خیلی راحت می‌شود و دیگر بر سر درست و غلط‌ها بحث نمی‌کنیم. اما سؤال اصلی اینجاست که بحث‌های اخلاقی، تابِ چنین وضوح و آشکارگی را دارند؟ این موضوعی است که نویسنده، در این مقاله قدری آن را توضیح داده است. 🌐 مقالهٔ کامل را اینجا بخوانید‌. ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۳۹ 📝 نویسنده: فیلـیپ بـجـر | مترجم: امــیر دانــش 🔗 اینستاگرام | بله | روبیکا | ایتا اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

#مقاله #حلقه‌مترجمان‌امین 💢 نگاتیوهای شطرنجی تأملی در باب انتشار تصویر کودکان در خبرگزاری‌ها 🔹 فرض کنید کودکی که زیر سن قانونی است، مرتکب جرمی شده یا قربانی جنایتی واقع شده. آیا خبرگزاری‌ها حق دارند تصویر یا اطلاعات هویتی او را علنی کنند؟ 🔹 در این مورد، چه‌کسی صاحب‌اختیار کودک محسوب می‌شود؟ خودش؟ والدین او؟ دولت یا قوهٔ قضاییه؟ نویسنده در این مقاله کوشیده پاسخی برای این سؤال بیابد و این سؤال را از منظر اخلاقی بررسی کند. نیم‌نگاهی هم به اصول اخلاقی آسوشیدپرس داشته است. 🌐 مقالهٔ کامل را اینجا بخوانید‌. ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۴۰ 📝 نویسنده: توماس کنت | مترجم: سیدعلی سجادی 🔗 اینستاگرام | بله | روبیکا | ایتا اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

#مقاله #حلقه‌مترجمان‌امین 💢 هیس! دخترها فریاد نمی‌زنند! نگاهی اخلاقی به آزار جنسی فیلسوفان زن 🔹 بر کسی پوشیده نیست که #آزار_جنسی زنان (از آزار کلامی گرفته تا بدترین شیوه‌های تجاوز جنسی)، معمولاً موضوعی است که همه‌جا هست اما هیچ‌جا نیست! یعنی متأسفانه -خصوصاً در جوامعی مثل ما- بسیاری از #زنان با این معضل دست‌وپنجه نرم می‌کنند، ولی هیچ‌کس به‌طور رسمی از آن صحبت نمی‌کند و طبعاً چاره‌ای هم اندیشیده نمی‌شود. 🔹 فیلسوفان زن هم از این مسئله مستثنا نیستند. #دیوید_ادموندز، نویسندهٔ مطرح این روزهای فلسفهٔ اخلاق، در این مقاله، نگاهی اخلاقی دارد به آزار جنسی زنان فیلسوف. 🌐 مقالهٔ کامل را اینجا بخوانید‌. ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۴۳ 📝 نویسنده: دیوید ادموندز | مترجم: فاطمه قاسمی 🔗 اینستاگرام | بله | روبیکا | ایتا اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

#مقاله #حلقه‌مترجمان‌امین 💢 هوش مصنوعی با قدرت تصمیم‌گیری طبیعی! ۳ دلیل برای اعتماد به هوش مصنوعی 🔹 بعضی از ما، روزمره، با هوش مصنوعی سروکار داریم؛ از آهنگ‌هایی که گوش می‌دهیم تا چیزهایی که بلد نیستیم و از هوش مصنوعی می‌پرسیم. این‌ها استفادهٔ بی‌خطر و عادی از هوش مصنوعی است. 🔹 حالا فرض کنید هوش مصنوعی در دادگاه بشود قاضی! هوش مصنوعی بشود رئیس‌جمهور! به نظر شما، جهان جای بهتری برای زندگی خواهد شد؟ هوش مصنوعی در تصمیم‌گیری‌هایش، اخلاقی‌تر از انسان عمل خواهد کرد؟ 🌐 مقالهٔ کامل را اینجا بخوانید‌. ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۴۵ 📝 نویسنده: شان هایگرتای | مترجم: سمانه عرفان 🔗 اینستاگرام | بله | روبیکا | ایتا اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

#مقاله #حلقه‌مترجمان‌امین 💢 ابد و چند روز یا اعدام؟ آیا با کمک فناوری، می‌توان حبس ابد را جایگزین اعدام کرد؟ 🔹 یکی از بحث‌های مهم اخلاقی در باب حقوق، مجازات‌هاست؛ چه‌بسا بحث‌برانگیزترین مجازات کیفری، مجازات اعدام باشد که مخالفان بسیاری دارد. موافقانش هم استدلال‌های قوی‌ای دارند. 🔹 در این مقاله، نویسنده بررسی کرده که آیا ممکن است با استفاده از تکنولوژی، حبس ابد را جایگزین اعدام کنیم و ایرادات موافقان اعدام را هم برآورده کنیم؟ بحثی جالب، که هم اخلاقی است، هم مربوط به تکنولوژی و در عمل، مرتبط است با حقوق! 🌐 مقالهٔ کامل را اینجا بخوانید‌. ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۴۷ 📝 نویسنده: ربکا راوچ | مترجم: زویا مینایی 🔗 اینستاگرام | بله | روبیکا | ایتا اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

#مقاله 💢 .ارز دیجیتال در طول این سال‌ها! خوبی‌ها و بدی‌هایش 🔹رمزارز‌ها، آیا این فناوری به خلق نتایج اخلاقی برای افراد و جامعه همانند کاهش نابرابری‌های اجتماعی و اقتصادی، کمک می‌کند؟ در این باب تحلیل‌ها به دو دستهٔ مخالف و موافق تقسیم می‌شوند. جنبه‌های منفی رمز‌ارز‌ها غلبه دارند. ادعاهای مبنی بر فواید اخلاقی ارز‌ دیجیتال تحت بررسی دقیق، پایدار نیستند. باید مزایای دیگری همچون؛ مزایای اقتصادی مورد بررسی قرار گیرند. نویسنده در این مقاله کوشیده است رمزارز‌ها را از جنبه‌های گوناگونی همانند اخلاق، محیط‌زیست، فعالیت‌های غیرقانونی و تقلب، جبنه‌های مالی و... مورد بررسی قرار دهد. آیا ارز دیجیتال بیشتر به نفع جامعه است یا به آن آسیب می‌رساند؟ آیا فناوری بلاک‌چین از نظر اخلاقی خنثی است، یا این افراد هستند که از آن سوءاستفاده می‌کنند؟ . . ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۵۳ 📝 نویسنده: جورج کالهون| مترجم: امیر دانش متن کامل مقاله رو میتونید از اینجا مطالعه کنید ⏰ زمان مطالعه: ۱۳ دقیقه اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

💢 شکنجه همیشه هم بد نیست! 🔹«شکنجه» به معنای هر اقدامی است که در آن درد یا رنج شدید، چه جسمی و چه روانی، عمداً توسط یک مقام رسمی یا با رضایت او بر شخصی اعمال می‌شود. این عمل نمونه‌ای از انحطاط اخلاقی است که ریشه‌کن کردن آن بسیار دشوار به نظر می‌رسد. این مقاله بر آن است که اخلاق شکنجه را بررسی کند: تنها در شرایطی که شکنجه برای جلوگیری از خطرات و تهدیدهای جدی انجام گیرد، می‌توان آن را به‌طور اخلاقی توجیه نمود. در بخش اول این مقاله، با استفاده از اصل «بیشترین خیر برای بیشترین تعداد» و مرتبط ساختن آن با فرضیه بمب ساعتی، مسئله جواز اخلاقی شکنجه مورد بحث قرار می‌گیرد. . . ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۵۷ 📝 نویسنده: گونالعل گجرال| مترجم: محمد دهنوی . . این مقاله به‌طور اختصاصی برای وب‌سایت خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان ترجمه شده و به‌صورت رایگان در دسترس قرار گرفته است. ⏰ زمان مطالعه: ۱۵ دقیقه اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

💢عکس پروفایل دارم، پس هستم! | تأثیر سلفی بر افزایش جراحی‌های زیبایی 🔹جراحی‌های زیبایی روزبه‌روز بیشتر می‌شوند. اما دلیل این افزایش چیست؟ یکی از دلایلش را در این مقاله می‌خواهیم بررسی کنیم: سلفی! سلفی‌ها یکی از دلایل مهم افزایشِ جراحی‌های زیبایی است. می‌پرسید از کجا این‌قدر مطمئن حرف می‌زنیم؟ مقالۀ پیشِ رو را بخوانید که در عربستان سعودی، به پژوهش میدانی پرداخته‌اند. . . ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۵۹ 📝 نویسنده: لاما آلولا| مترجم: نجمه مهری . . این مقاله به‌طور اختصاصی برای وب‌سایت خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان ترجمه شده و به‌صورت رایگان در دسترس قرار گرفته است. ⏰ زمان مطالعه ۱۲دقیقه اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

. 💢هشتگ‌هایی بُرّان‌تر از شمشیر | کنسل کالچر یا فرهنگ طرد را چطور کنترل کنیم؟ 🔹در دنیای پرهیاهوی امروز، انگار «طردکردن» به راه‌حلی سریع و آسان برای مقابله با اشتباهات تبدیل شده است که نامش «کنسل کالچر» یا همان فرهنگ طرد شده. کافی است لغزشی از کسی سر بزند تا سیل انتقادات و محکومیت‌ها روانه او شود و به اصطلاح «طرد» شود. اما آیا این تنها راهِ پاسخگویی به خطاهاست؟ آیا جامعه‌ای که فقط طرد می‌کند، جامعه‌ای سالم و روبه‌رشد خواهد بود؟ . . ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۶۰ 📝 نویسنده: تیم دین| مترجم: پارسا دزیانی . . این مقاله به‌طور اختصاصی برای وب‌سایت خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان ترجمه شده و به‌صورت رایگان در دسترس قرار گرفته است. ⏰ زمان مطالعه ۵ دقیقه اینجا چراغی روشن است... @EthicsHouse

💢مورفین بزن اخلاقی شو! | نگاهی به فناوری‌های تقویت انسان 🔹آیا می‌توان با فناوری‌ها و پیشرفت‌های جدید علمی راه حلی برای کنترل پرخاشگری‌های انسان یافت؟ این پرسشی است که نویسنده در این مقاله تلاش کرده است تا به آن پاسخ دهد یا دست کم آن را بررسی کند. او با توضیح راجع‌به انواع پرخاشگری و راه‌حل‌های جدید برای آن، مزایا و چالش‌های چنین رویکردی را مورد بررسی قرار می‌دهد. فناوری‌های تقویت انسان موضوعی است که به‌طور جدی دربارۀ آن پژوهش می‌شود. . . ♦️ #ترجمه_اختصاصی | شماره ۲۶۲ 📝 نویسنده: کوهن مارکوس براون| مترجم: امیر دانش . این مقاله به‌طور اختصاصی برای وب‌سایت خانۀ اخلاق‌پژوهان جوان ترجمه شده و به‌صورت رایگان در دسترس قرار گرفته است. ⏰ زمان مطالعه ۵ دقیقه اینجا چراغی روشن است... @EticsHouse