📜 قصيدة :- يمه زينب . ✍ كلمات :- الشاعر كرار حسين الكربلائي . 🎤 أداء :- الرادود محمد الجنامي . 🖤🥀🥀🖤🥀🥀🖤 يمه زينب سامحينه هالسنه لـو ما اجينه يالغريبه ... يالغريبه 🖤🥀🥀🖤🥀🥀🖤 كل ســنه يالعقلـيه نوصــل ابخدمتــج اويانه ناخذ دمعنه ونبجي يم حضرتج والله تســوه عمرنه شــوفه مـــن گبتج زينب .. والله صــعبه مـا نجيــلج للــزياره زينب .. كل سنــه نكعد سـوه جـوه المناره زينب .. ابداعه المذبوح اخيـج سوي جاره أي يــزيــنـــب ... أي يــزيــنـــب اگبــال صحــنج يالحنينه اشكد لطمنه اشكد بجينه يالغريبه ... يالغريبه 🖤🥀🥀🖤🥀🥀🖤 احـله ايام عمــرنه ابحــضرتج ننجمــع صحنج انشـوفه خالي لا بجي ولا دمع ابليله الوحشه عالباب من يوچلج شمع زينب .. اشعدها وياج الليالي يالحبيبه زينب .. ليش عدله وميته يا يمه غريبه زينب .. اشوكت ترتاحين من ليل المصيبه أي يــزيــنـــب ... أي يــزيــنـــب هالليالي شكد حزينه مـن ضريحج مانعينه يالغريبه ... يالغريبه 🖤🥀🥀🖤🥀🥀🖤 جنه لمن نطبلــج تنادين هــله هلــه بأهل المجـالس والمعدله هله ابريحه اخوتي هله بكربله زينب .. جنه ناخذلج اويانه تراب الحسين زينب .. انجيبلج راية اخو ما عنده جفـين زينب .. اهنا نذكر وكفتــج بين الـــدواوين أي يــزيــنـــب ... أي يــزيــنـــب لـــو وصلــنه اتـناشــدينه يهل الحسين حسين وينه يالغريبه ... يالغريبه 🖤🥀🥀🖤🥀🥀🖤 اشلون حالج يزينب وحدج بالغرب ماكو يـمج مواكب ولا مدامع تصب وماكو ناس ابضريحج هذي كسره گلب زينب .. اشكلتي من شفتيهم بگبرج يهوسون زينب .. وحدج يحبيبه واتديرين العيون زينب .. ندري صحتي وين خدامي يفزعون أي يــزيــنـــب ... أي يــزيــنـــب ندري گلبج فز ونينه يم رقيه ويم سكينه يالغريبه ... يالغريبه @Alwaili2

🔺نوحه «دمعه مسافر» با ترجمه کامل🔺 الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : کرار حسین الکربلائي مترجم : عباس رزیجی 🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀 #محمد_الجنامـے #ترجمه_دمعه‌مسافر ┄┅┄┅🥀┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

«دمعه مسافر» الـرادود: محمـد الجنامـی الشاعـر: کرار حسین الکربلائي مترجم: عباس رزیجی 🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀 وجهڪ الماڪو ابجمالـه سیمای تو که شبیه ندارد عايـش بعينـے خيالـه خیال آن سیما در چشمان من نقش بسته ڪل رسايـل عمـري دمعـه همه‌ی پیام‌های عمر من اشک است وانتظـر منـڪ رسالـه و منتظر پیامی از جانب تو هستم 🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀 بحنانک ... حنین و ماکو بالدنیا بحنانک به مهربانی تو ... در دنیا کسی به مهربانی تو وجود ندارد بحنانک ... ذبحت الخوف من لاگیت امانک با مهربانی‌ات ... ترسم از بین رفت چون امان تو را یافتم بحنانک ... ابدلیلی ما اخذ واحد مکانک مهربان هستی و در قلب من کسی جای تو را نگرفت بحنانک ... یا عینی و ما بچت عینی بزمانک ای نور چشمانم؛ با مهربانی‌ات دیده‌ی من در زمان تو هرگز نگریست سافرت عنی و زمانی ... دمعه بعیونک نسانی از پیش من رفتی و زمانه مرا اشکی در چشمان تو بر جای گذاشت تعبت بالی صفنتی ... و گلبی بس جرحک صفاله سکوتم خاطر مرا آزرد و فقط زخم تو سهم قلب من شد وجهڪ الماڪو ابجمالـه سیمای تو که شبیه ندارد عايـش بعينـے خيالـه خیال آن سیما در چشمان من نقش بسته ڪل رسايـل عمـري دمعـه همه‌ی پیام‌های عمر من اشک است وانتظـر منـڪ رسالـه و منتظر پیامی از جانب تو هستم 🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀 سوالی ... ترست الگاع بدموعی و سوالی زمین را از اشک و پرس و جو کردن لبریز کردم سوالی ... شوکت ترجع لیالینا یغالی سوال من این است ... چه وقت آن شب‌های زیبای ما دوباره بازمی‌گردند سوالی ... شوکت ننگاله خل یرتاح بالی سوال من این است؛ چه وقت دیدار می‌کنیم و خاطر من آرام می‌گیرد سوالی ... کتبته بچفک و چفک بحالی سوال خویش را در دست تو نوشتم و دست تو برایم گریست گلبی مو صدفه یحبک .. عالوفه معودنی گلبک قلب من اتفاقی عاشق تو نشد .. قلب تو مرا به وفا نمودن عادت داده لو الف عام ابتعدنه .. وجهک انامل وصاله اگر هزار سال از هم دور شویم .. به دیدن روی تو امیدوار خواهم ماند وجهڪ الماڪو ابجمالـه سیمای تو که شبیه ندارد عايـش بعينـے خيالـه خیال آن سیما در چشمان من نقش بسته ڪل رسايـل عمـري دمعـه همه‌ی پیام‌های عمر من اشک است وانتظـر منـڪ رسالـه و منتظر پیامی از جانب تو هستم 🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀 یروحی ... رحت و بروحتک ما عاشت الروح ای جان من ... رفتی و با رفتنت زنده نماندم یروحی ... صفت بعدک حیاتی اجروح بجروح ای تو جان من، بعد از تو زندگی‌ام لبریز از زخم شد یروحی ...عمر دمعاتی اکبر من عمر نوح ای جان من .. عمر اشک‌های من بزرگتر از عمر حضرت نوح است یروحی ... اشیظل ابروحی لمن عنک اتروح ای تو جان من .. چون جان من از پیش تو رود دیگر چیزی از آن باقی نمی‌ماند دمعه مسافر دمعتی ... و محد یتانی رجعتی اشک من اشک مسافر است و کسی منتظر بازگشتم نیست الدنیه ما خلتلی غالی ... و الصخر حالی بچاله دنیا عزیزی را برایم باقی نگذاشت و سنگ هم به حال من گریه کند وجهڪ الماڪو ابجمالـه سیمای تو که شبیه ندارد عايـش بعينـے خيالـه خیال آن سیما در چشمان من نقش بسته ڪل رسايـل عمـري دمعـه همه‌ی پیام‌های عمر من اشک است وانتظـر منـڪ رسالـه و منتظر پیامی از جانب تو هستم 🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀 وداعا ... گلتها و ودعت ویاها حیلی خداحافظی گفتم و همراه آن با تاب و توان خویش نیز خداحافظی کردم وداعا ... یخوی الچان عالی و ینحنیلی خداحافظ ... ای برادری که مقام رفیعی داشت اما به احترام من خم می‌شد وداعا ... خذاک الموت منی یا کفیلی خداحافظ .. مرگ تو را از من گرفت ای سرپرست من وداعا ... بعدک یا گمر من یضوی لیلی خداحافظ ... بعد از تو کدام ماه تابان شب‌های تاریک مرا نورانی می‌کند یا گمر عالی و عشگته ... احلی ما بالدنیه انته ای ماه بلند بالا که عاشق او شدم ... زیباترین موجود در دنیا تو هستی اغلی انسان بحیاتی ... اده مرسوم الکفاله عزیزترین شخص در زندگی من که حق سرپرستی را بجا آورد وجهڪ الماڪو ابجمالـه سیمای تو که شبیه ندارد عايـش بعينـے خيالـه خیال آن سیما در چشمان من نقش بسته ڪل رسايـل عمـري دمعـه همه‌ی پیام‌های عمر من اشک است وانتظـر منـڪ رسالـه و منتظر پیامی از جانب تو هستم 🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀 #ترجمه_دمعه‌مسافر ┄┄┅┄┅🥀┄┅┄┅┄ ‌♡الرادود الحسینی محمد الجنامی‌♡ @Mohammadaljanami

‏"السَّلامُ عَلَيْكَ يَا قُرَّةَ عَيْنِ الرِضَّا".

‏"والجَوادُ مُحَمَّدٌ شِمسُ نورٍ وعِرفانْ✨🤍".

تَبَارَكَ هَذَا الوَليدُ الَّذِيْ صبيَّاً لَهُ كلُّ فُلْكٍ يَدوْر ".

السّلامُ عَلىٰ مُهجة قَلب الرّضِا وبَابهُ الذِي مِنهُ يؤتىٰ💚. #امام_جواد #مهجة_الرضا