#قرآن_کریم
صفحه 1⃣3⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #سبا
🔹23 - شفاعت در پیشگاه او سود نمی‌بخشد، مگر در باره‌ی کسی که او را اجازه دهد تا چون هراس از دل‌هایشان برطرف شود، [مجرمان به شافعان] گویند: پروردگارتان چه گفت! گویند: حق را، و او بلند مرتبه و بزرگ است
🔸24 - بگو: کیست که شما را از آسمان‌ها و زمین روزی می‌دهد! بگو: خدای، و در حقیقت ما و شما یا بر هدایتیم یا در گمراهی آشکار
🔹25 - بگو: [شما] از آنچه ما گناه کرده‌ایم بازخواست نمی‌شوید، و [ما نیز] از آنچه شما انجام می‌دهید بازخواست نخواهیم شد
🔸26 - بگو: پروردگارمان ما و شما را [یکجا] جمع می‌کند، سپس میان ما به حق داوری می‌کند و اوست داور دانا
🔹27 - بگو: کسانی را که به عنوان شریکان به او ملحق کرده‌اید، به من نشان دهید چنین نیست، بلکه اوست خدای شکست‌ناپذیر حکیم
🔸28 - و ما تو را نفرستادیم جز بشارتگر و هشدار دهنده برای همه مردم لیکن بیشتر مردم نمی‌دانند
🔹29 - و می‌گویند: این وعده‌ی [قیامت] کی خواهد بود، اگر راست می‌گویید!
🔸30 - بگو: برای شما وعدگاه روزی است که نه ساعتی از آن تأخیر می‌کنید و نه پیش می‌افتید
🔹31 - و کسانی که کافر شدند گفتند: نه به این قرآن و نه به آن [کتاب‌هایی] که پیش از آن است هرگز ایمان نخواهیم آورد و ای کاش این ظالمان را هنگامی که در پیشگاه پروردگارشان بازداشت شده‌اند ببینی که [چگونه] سخن را به یکدیگر برمی‌گردانند [و جدل می‌کنند و] ضعیف شدگان به کسانی که برتری فروختند می‌گویند: اگر شما نبودید قطعا ما مؤمن بودیم.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 سختی با عزت را بر راحتی با ذلت ترجیح دهید. 🍂
🔶 وَ قالَ الْمَلِكُ ائْتُوني بِهِ فَلَمّا جاءَهُ الرَّسُولُ قالَ ارْجِعْ إِلى رَبِّكَ فَسْئَلْهُ ما بالُ النِّسْوَةِ اللاّتي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَليمٌ
(#یوسف /۵٠)
🔴وقتی فرستاده پادشاه، نزد يوسف آمد تا آزادش کند، حضرت یوسف به جاى آن كه دست و پاى خود را بعد از سال ها در سياه چال زندان بودن گم كرده و نسيم آزادى او را غافل سازد، به فرستاده شاه جواب منفى داده كه من از زندان بيرون نمى آيم. به سوى صاحب و مالكت باز گرد، و از او بپرس ماجراى آن زنانى كه در قصر عزيز مصر (وزير تو) دست هاى خود را بريدند چه بود؟
🍁او نمى خواست، پس از آزادى به صورت يك مجرم، يا لااقل يك متهم كه مشمول عفو شاه شده است زندگى كند. او مى خواست، نخست درباره علت زندانى شدنش تحقيق شود، بى گناهى و پاكدامنى اش كاملاً به ثبوت برسد، و پس از تبرئه، سربلند و باعزت آزاد گردد.
✅ آرى او به شرف و عزت خود بيش از آزادى با ذلت اهميت مى داد، و اين است راه آزادگان!
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
🔹اگر احساس خستگی می‌کنی!
🔹فرمود: از رحمت خداوند نومید نشوید.
📚 #زمر - 53
🔸اگر می‌گویی هیچکس نمی‌داند در دلم چه می‌گذرد!
🔸فرمود: خداوند میان انسان و قلب او حایل می‌شود.
📚انفال - 24
🔹اگر می‌گویی، کسی را ندارم!
🔹فرمود: ما از رگ گردن او به او نزدیکتریم.
📚#ق - 16
🔸اگر می‌گویی فراموش شده‌ام!
🔸فرمود: مرا بخوانید تا شما را اجابت کنم.
📚#غافر - 60
💦 @MosHaf_et
💌 هر کس به #تلاوت_قرآن انس گیرد، از جدایی دوستان، احساس تنهایی نمی‌کند.
📚عیون الحکم و المواعظ، ص 437
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه🍃
🔸سوره #یونس، آیه ١۵:
وَإِذَا تُتْلَي عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ لاَ يَرْجُونَ لِقَاءنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَـذَا أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاء نَفْسِي إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَي إِلَيَّ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ؛
⚡️ ترجمه کوتاه :
وهرگاه آيات روشن ما بر آنان تلاوت مى شود، كسانى كه به ديدار ما (و دريافت پاداشهاى اخروى) اميد و باورى ندارند مى گويند: قرآنى غير از اين بياور، يا اين قرآن را تغيير بده. (به آنان) بگو: من حقّ ندارم كه آن را از پيش خود تغيير دهم. من پيروى نمى كنم مگر آنچه را كه به من وحى شود، من از عذاب روزى بزرگ (قيامت) بيمناكم، اگرپروردگارم را نافرمانى كنم.
💥توضیح آیه :
بعضى از بت پرستان از رسول خدا صلى الله عليه وآله درخواست داشتند كه بعضى آيات اين قرآن را كه به نكوهش از بت هاى آنان مى پردازد، تغيير دهد يا قرآن ديگرى بياورد! هميشه كسانى كه تعاليم آسمانى را مخالف هواى نفس خود مى ديدند، اين گونه تقاضاها را داشته اند.
🍁 هيچ كس حتى پيامبر نمى تواند قانون الهى را تغيير دهد.
🚫هرگز تسليم بهانه جويى ها و هوسهاى مردم نشويم. اصل آن است كه خدا مى گويد، نه آنچه مردم مى خواهند.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
⚜آگاه به قلب ها
🔸 و اللَّهُ يَعْلَمُ ما في قُلُوبِكُمْ؛
📚[#احزاب؛ 51]
🔹 خداوند آنچه را که در قلب شماست می‌داند.
✅ وقتی او بهتر از هر کسی از درون دل‌های ما آگاه است پس چه درد دل و مناجاتی دلچسب تر از مناجات با خدا؟!
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📚سوره #بقره - 216
🔹... وَعَسَىٰٓ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَىٰٓ أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ؛
🔸...و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، وبسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما زیان دارد؛ وخدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید.
⚜ گاهی خدا درهارو میبنده و پنجره هارو قفل میکنه فقط و فقط بخاطر اینکه از ما مراقبت کنه ...
💦 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
-شما بندگان اگر شکر نعمت به جای آرید بز نعمت شما می‌افزایم و اگر کفران کنید عذاب من بسیار سخت است.
📚سوره #ابراهیم - 7
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣3⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #سبا
🔸32 - مستکبران به ضعیف شدگان گویند: مگر ما بودیم که شما را از هدایت پس از آن که به سوی شما آمد بازداشتیم! بلکه خودتان گناهکار بودید
🔹33 - و ضعیف شدگان به مستکبران گویند: [نه،] بلکه نیرنگ شب و روز [شما بود]، آن گاه که ما را وادار می‌کردید که به خدا کافر شویم و برای او همتایانی قرار دهیم و هنگامی که عذاب را ببینند پشیمانی [خود] را پنهان می‌دارند و در گردن‌های کسانی که کافر شدند غل‌ها می‌نهیم، آیا جز به سزای آنچه انجام می‌داده‌اند مجازات می‌شوند!
🔸34 - و در هیچ شهری هشدار دهنده‌ای نفرستادیم جز آن که خوشگذرانان آنها گفتند: ما به آنچه فرستاده شده‌اید کافریم
🔹35 - و گفتند: اموال و اولاد ما [از همه] بیشتر است [و این نشانه قرب ما به خداست] و ما عذاب نخواهیم شد
🔸36 - بگو: پروردگار من [جهت مصالحی] روزی را برای هر کس که بخواهد وسعت می‌دهد یا تنگ می‌گیرد [این ربطی به قرب خدا ندارد] ولی بیشتر مردم نمی‌دانند
🔹37 - و اموال و فرزندانتان چیزی نیست که شما را به پیشگاه ما نزدیک گرداند، مگر کسانی که ایمان آورده و کار شایسته کرده باشند، که آنها را بدانچه کرده‌اند دو برابر پاداش است و آنها در غرفه‌های [بهشتی] آسوده خاطر خواهند بود
🔸38 - و کسانی که در [ابطال] آیات ما می‌کوشند که [ما را] به عجز آورند، آنان احضار شوندگان در عذاب [الهی] خواهند بود
🔹39 - بگو: در حقیقت، پروردگار من روزی را برای هر کس از بندگانش بخواهد وسعت می‌دهد یا برای او تنگ می‌گیرد و هر چه انفاق کردید عوضش را خدا می‌دهد، و او بهترین روزی دهندگان است.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 به نعمتهایی که در اختیار دارید، توجه کنید. 🍂
🔶لإِيلَافِ قُرَيْشٍ
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
⚡️ترجمه :
به خاطر الفتی که قریش با یکدیگر دارند، الفتی که حتی در سفرهاى زمستانه و تابستانه شان نیز هست.
پس بايد بخاطر این نعمت، پروردگار اين خانه را عبادت كنند.
همان كس كه آنها را از گرسنگى نجات داد و از ترس و ناامنى ايمن ساخت.
🔴 نعمتهایی که در این سوره ذکر شده اند:
🍃نعمت الفت و وحدت بین اجتماع قریش.
🍃نعمت عزت و شرفی که در کنار خانه خدا نصیبشان شد.
🍃نعمت اقتصاد و تأمین روزی.
🍃نعمت امنیت اجتماعی.
✅این سوره، نعمتهای اجتماعی را به انسانها یادآوری کرده و سپس آنها را دعوت به عبادت و بندگی می کند.
🍁بنابراین؛
هر چقدر مردم جامعه بیشتر به نعمتهای الهی و اجتماعی توجه کنند، بیشتر بندگی خواهند کرد.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
⚜ خداوند، راحتی شما را می‌خواهد...
⭕️ خدا اراده کرده و می‌خواهد که ما راحت باشیم...
📚سوره #بقره - 185
💦 @MosHaf_et
✅ هدایت؛ هدف اصلی #قرآن!
🔻شبهه:
🔰 قرآن خودش را حاوی همه چیز می داند و می گوید: وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍ . این ادعا اشتباه و غیر واقع است.
✅ پاسخ:
✍ هدف قرآن هدايت مردم به سوى راه راست و خارج كردن از ظلمات جهل و بى‌ايمانى و شرك و ظلم و بيدادگرى به سوى نور و ايمان و علم و عدالت است. منظور از «همه چيز» تمام چيزهايى است كه براى اين هدف مؤثر است؛ چراکه می‌فرماید: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ.
💦 @MosHaf_et
🎒هر کسی بار خودش ...
وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری؛
🔷️ هیچ کس بار گناه دیگری را به دوش نمی‌کشد.
📚بخشی از آیه 15 #اسرا
مرگ سرزده میآید.چقدرآماده ای؟
🌱ردمظالم ؟
🌱نمازقضاهات؟
🌱غیبت ودلشکوندنات؟
🌱مهربونی باخانواده ات؟
بعداز مرگ هرکس سرسفره ی اعمال خودش میشینه ... اعمال امروز ما، جایگاه ابدیت ماست، حواسمون باشه همگی یکبار از این دنیا میگذریم...
وبازگشت وجبران درکارنیست....
💦 @MosHaf_et
💠 انسان به همه ى مصالح خويش آگاه نيست
✍ هميشه خير و شرّ ما همراه با تمايلات ما نيست، چه بسا چيزى را ناخوشايند داريم، ولى خداوند خير زياد در آن قرار داده باشد. زيرا انسان به همه ى مصالح خويش آگاه نيست.
📚سوره #نسا - 19
💦 @MosHaf_et
از فخرفروشی و تکبر دوری کن...
که خداوند دوست نمی‌دارد!
📖 سوره #نسا - 36
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه🍃
🔶 سوره #ابراهیم، آیه ٢٠:
وَمَا ذَلِكَ عَلَي اللَّهِ بِعَزِيزٍ
⚡️ ترجمه :
اين تبديل و جابه جايى، براى خداوند سخت نيست.
💥 توضیح :
براى خدا هيچ سخت نیست كه انسان ها را همگى از ميان ببرد و خلق ديگرى ايجاد كند، آيا با اين قدرت و توانايى، باز در مسأله معاد و بازگشت خودتان به زندگى در جهان ديگر، شك و ترديدى داريد!
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
⚜ بگو: به من خبر دهید اگر آب (مورد بهره برداری) شما در زمین فرو رود پس کیست که برایتان آب روان و گوارا بیاورد؟!!
📚سوره #ملک - 30
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣3⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #سبا
🔹40 - و روزی که همه آنها را گرد می‌آورد، آن‌گاه به فرشتگان می‌گوید: آیا اینان شما را می‌پرستیدند!
🔸41 - گویند: منزّهی تو! سرپرست ما تویی نه آنها، بلکه جنّیان را می‌پرستیدند بیشترشان به آنها ایمان داشتند
🔹42 - پس امروز برای یکدیگر سود و زیانی ندارید، و به کسانی که ستم کرده‌اند می‌گوییم: بچشید عذاب آتشی را که آن را دروغ می‌شمردید
🔸43 - و چون آیات روشن ما بر آنها خوانده شود گویند: این نیست جز مردی که می‌خواهد شما را از آنچه پدرانتان می‌پرستیدند باز دارد، و [نیز] گویند: این جز دروغی بربافته نیست و کسانی که کافر شدند، در باره‌ی حق وقتی به سویشان آمد گفتند: این جز افسونی آشکار نیست
🔹44 - و ما هیچ کتابی به آنها نداده بودیم که آن را بخوانند، و پیش از تو هشدار دهنده‌ای به سویشان نفرستاده بودیم [که به موجب آن تو را تکذیب کنند]
🔸45 - و کسانی که پیش از اینان بودند [نیز] تکذیب کردند، در حالی که اینان (اهل مکّه) به ده یک آنچه [از قدرت] به آنها داده بودیم نمی‌رسند، [با این حال] فرستادگان مرا تکذیب کردند پس [بنگر] چگونه بود عقوبت من!
🔹46 - بگو: من فقط به شما یک اندرز می‌دهم که: دو تا دو تا و یک یک برای خدا به پا خیزید، سپس بیندیشید که این دوست شما [محمّد صلّی اللّه علیه و آله] هیچ گونه جنونی ندارد او صرفا شما را از عذاب سختی که در پیش است هشدار می‌دهد
🔸47 - بگو: هر مزدی که از شما خواستم به نفع خودتان است، مزد من جز بر خدا نیست و او بر هر چیزی گواه است
🔹48 - بگو: بی‌گمان، پروردگارم حق را [از راه وحی بر دل من] می‌افکند و او داننده‌ی غیب‌هاست.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et