#قرآن_کریم
صفحه 2⃣7⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #غافر
🔸41 - و ای قوم من! چیست که من شما را به نجات می‌خوانم و [شما] مرا به آتش می‌خوانید!
🔹42 - مرا فرا می‌خوانید تا به خدا کافر شوم و چیزی را که بدان علمی ندارم با او شریک گردانم، ولی من شما را به سوی آن شکست ناپذیر آمرزنده دعوت می‌کنم
🔸43 - بی‌تردید آنچه مرا به سوی آن دعوت می‌کنید، نه در دنیا دعوت [و حاکمیّتی] دارد و نه در آخرت و به راستی، برگشت ما تنها به سوی خداست، و افراطگران اهل آتشند
🔹44 - پس به زودی آنچه را به شما می‌گویم به خاطر خواهید آورد و من کار خویش را به خدا واگذار می‌کنم، که خدا به [حال] بندگان بیناست
🔸45 - پس خدا او را از نقشه‌های سوء آنچه [برایش] اندیشیده بودند نگه داشت، و فرعونیان را عذاب سخت فرا گرفت
🔹46 - هر صبح و شام بر آتش عرضه می‌شوند، و روزی که رستاخیز برپا شود [فرمان می‌رسد که:] فرعونیان را در سخت‌ترین عذاب داخل کنید
🔸47 - و آن‌گاه که در آتش به مجادله برخیزند، ضعیفان به مستکبران گویند: ما پیرو شما بودیم آیا می‌توانید مقداری از این آتش را از ما دفع کنید!
🔹48 - کسانی که گردنکشی می‌کردند، گویند: [اکنون] همه ما در آتشیم همانا خدا میان بندگان [خود] داوری کرده است
🔸49 - و کسانی که در آتشند، به نگاهبانان جهنّم گویند: پروردگارتان را بخوانید تا یک روز از این عذاب را به ما تخفیف دهد.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣7⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #غافر
🔹50 - گویند: مگر پیامبرانتان دلایل روشن برایتان نیاوردند! گویند: چرا گویند: پس بخوانید که دعای کافران جز در بیراهه نیست [و به جایی نمی‌رسد]
🔸51 - بی‌تردید ما فرستادگان خود و کسانی را که ایمان آوردند، در زندگی دنیا و روزی که شاهدان [برای شهادت] بر می‌خیزند، یاری می‌کنیم
🔹52 - روزی که ستمگران را معذرتشان سود نمی‌دهد، و برای آنان لعنت است، و برایشان بد فرجامی آن سراست
🔸53 - و همانا موسی را هدایت دادیم و بنی اسرائیل را وارث کتاب [تورات] نمودیم
🔹54 - که رهنمود و یاد کردی برای خردمندان است
🔸55 - پس صبر کن که وعده‌ی خدا حق است، و برای گناهت آمرزش بخواه و با ستایش پروردگارت، شامگاهان و بامدادان تسبیح گوی
🔹56 - به راستی آنان که در باره‌ی آیات خدا- بی‌آن که حجّتی برایشان آمده باشد- به مجادله بر می‌خیزند، در دل‌هایشان جز تکبر و نخوت نیست که به [خواسته خود] نخواهند رسید پس به خدا پناه ببر، که او خود شنوای بیناست
🔸57 - قطعا آفرینش آسمان‌ها و زمین از آفرینش مردم بزرگ‌تر [و دشوارتر] است، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند
🔹58 - و کور و بینا یکسان نیستند، و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند با بدکاران [برابر] نیستند، [ولی] اندکی پند می‌پذیرید.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 4⃣7⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #غافر
🔹59 - بی‌گمان رستاخیز آمدنی است و در آن تردیدی نیست، ولی بیشتر مردم ایمان نمی‌آورند
🔸60 - و پروردگارتان گفته است: مرا بخوانید تا شما را اجابت کنم بی‌تردید کسانی که از پرستش من تکبر می‌ورزند زودا که سر افکنده وارد دوزخ شوند
🔹61 - خدا کسی است که شب را برای شما پدید آورد تا در آن آرام گیرید، و روز را روشن ساخت آری خدا بر مردم بسیار صاحب تفضّل است، ولی بیشتر مردم سپاس نمی‌گزارند
🔸62 - این است خداوند [یکتا]، پروردگار شما [که] آفریننده‌ی هر چیزی است [و] خدایی جز او نیست پس چگونه [از او] بازگردانده می‌شوید!
🔹63 - کسانی که آیات خدا را انکار می‌کردند، این گونه به انحراف کشیده می‌شوند
🔸64 - خدا کسی است که زمین را برای شما قرارگاه ساخت و آسمان را بنایی [گردانید] و شما را صورتگری کرد و صورت‌های شما را نیکو نمود و از چیزهای پاکیزه به شما روزی داد این است خداوند یکتا، پروردگار شما! پرخیر و پاینده است خداوند، پروردگار جهانیان
🔹65 - او زنده [ی واقعی] است معبودی جز او نیست پس او را بخوانید در حالی که بندگی را برای او خالص کرده‌اید ستایش ویژه‌ی خدا، پروردگار جهانیان است
🔸66 - بگو: من نهی شده‌ام از این که آنها را که شما سوای خدا می‌خوانید پرستش کنم، حال که از جانب پروردگارم دلایل روشن برای من آمده است، و فرمان یافته‌ام که تسلیم پروردگار جهانیان باشم.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صحفه 5⃣7⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #غافر
🔹67 - او کسی است که شما را از خاکی، سپس از نطفه‌ای، آن‌گاه از علقه‌ای آفرید، و بعد شما را [به صورت] کودکی بیرون می‌آورد تا به کمال قوت خود برسید و تا سالمند شوید و از میان شما کسی است که پیش از پیری می‌میرد، و تا [برخی‌تان] به مدتی که مقرر است برسید، و امید که تعقل کنید
🔸68 - اوست که زنده می‌کند و می‌میراند، و چون به کاری حکم کند، تنها به آن می‌گوید: باش، پس می‌شود
🔹69 - آیا ندیدی کسانی را که در آیات خدا مجادله می‌کنند چگونه [از راه حق] برگردانده می‌شوند!
🔸70 - کسانی که کتاب [خدا] و آنچه را که فرستادگان خود را بدان گسیل داشته‌ایم تکذیب کردند، به زودی خواهند دانست،
🔹71 - آن‌گاه که غل‌ها و زنجیرها در گردن‌هایشان باشد و بر روی کشانیده شوند،
🔸72 - در آب جوشان و آن‌گاه در آتش افروخته شوند
🔹73 - آن‌گاه به آنان گفته می‌شود: آن شریکانی که برای خدا می‌پنداشتند کجا هستند،
🔸74 - از غیر خدا! می‌گویند: آنها از [دید] ما گم شدند، بلکه قبلا [هم] ما چیزی را نمی‌پرستیدیم خدا کافران را بدین‌سان بی‌راه می‌گذارد
🔹75 - این [عقوبت] به سبب آن است که در زمین به ناروا شادی و سرمستی می‌کردید و بدان سبب که [سخت به خود] می‌نازیدید
🔸76 - از درهای دوزخ داخل شوید، در آن جاودان [بمانید]، پس جایگاه سرکشان بد است
🔹77 - پس صبر کن که وعده‌ی خدا راست است پس چه بخشی از مجازات‌هایی را که به آنها وعده داده‌ایم به تو نشان دهیم، چه تو را از دنیا ببریم، [تفاوتی نمی‌کند آنها] به سوی ما بازگردانده می‌شوند.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣7⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #غافر
🔸78 - و مسلما پیش از تو رسولانی را روانه کردیم که سرگذشت برخی از آنها را بر تو حکایت کرده‌ایم و سرگذشت برخی از ایشان را بر تو حکایت نکرده‌ایم و هیچ رسولی را نرسد که جز به اذن خدا معجزه‌ای بیاورد پس چون فرمان خدا [برای مجازات آنها] برسد به حق داوری می‌شود و آن جاست که باطل کاران زیان می‌کنند
🔹79 - خداست کسی که چهارپایان را برای شما پدید آورد تا از برخی از آنها سواری بگیرید و از برخی‌شان تغذیه کنید
🔸80 - و در آنها برای شما منافعی است و می‌توانید با آنها به حاجتی که در دل دارید برسید، و بر آنها و بر کشتی سوار می‌شوید
🔹81 - و نشانه‌های [قدرت] خویش را به شما می‌نمایاند پس کدام یک از آیات خدا را انکار می‌کنید!
🔸82 - آیا در زمین سیر نکردند تا ببینند فرجام کسانی که پیش از آنان بودند چه شد! آنها [از اهل مکّه] زیادتر و در روی زمین نیرومندتر و پر اثرتر بودند، ولی آنچه [از امکانات] به دست آورده بودند بی‌نیازشان نکرد
🔹83 - و چون پیامبرانشان دلایل آشکار برایشان آوردند، به دانشی که نزدشان بود بالیدند و [سر انجام] آنچه [از عذاب] به ریشخند می‌گرفتند آنها را فرا گرفت
🔸84 - پس چون سختی [عذاب] ما را دیدند، گفتند: تنها به خدا ایمان آوردیم و بدانچه با او شریک می‌کردیم کافر شدیم
🔹85 - [ولی] ایمانشان آنها را سودی نبخشید آن هنگام که عذاب ما را مشاهده کردند این سنّت خداست که از [دیرباز] در باره‌ی بندگانش چنین جاری شده، و آن جاست که کافران زیان کرده‌اند.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
✨﷽✨
💠چگونه بخواهیم؟!
✍حاج آقا قرائتی
آیه‌ای در قرآن است كه می‌فرماید: «ادْعُونی أَسْتَجِبْ لَكُمْ» (#غافر/۶۰) بخوانید مرا تا اجابت کنم شما را.
آمد خدمت حضرت امام علیه السلام كه هرچه دعا می‌كنم مستجاب نمی‌شود. حضرت فرمود: چگونه دعا می‌كنی؟ گفت: همینطور می‌گویم خدایا بده. حضرت گفت: دعا كردن آدابی دارد. در اسلام حتی لباس پوشیدن آدابی دارد.
🔴حضرت فرمود: آداب دعا ۷ چیز است.
1⃣ لقمه حلال.
2⃣ گفتن: « بسم الله الرحمن الرحیم».
3⃣ یادی از صفات خداوند.
4⃣ یادی از نعمتهای الهی کردن.
5⃣ حمد و ستایش خداوند.
6⃣ ذكر صلوات.
7⃣ یادی از لغزشها.
📜 @MosHaf_et
💠 شادی هدفدار 💠
✍حاج آقا قرائتی
از امام کاظم علیه السلام پرسیدند: «حسن خلق چیست؟» فرمود: «حسن خلق این نیست که بلند بخندى. همین که برخوردت با مردم نرم باشد حسن خلق است.»
#قرآن مى‌فرماید:
«ذلِکمْ بِما کُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِى الأرْضِ بِغَیرِ الْحَقِّ وَ بِما کُنْتُمْ تَمْرَحُونَ»؛
📚سوره #غافر-75
گاهى بى خودى خوش هستید. آقا ما خوش هستیم، بیا ببینم دردى را دوا کردى؟ اختراعى کردى؟ کسى را نجات دادى؟ امروز روز خوشى است. آقا امروز ظهر جایت خالى بود، چه کبابى خوردیم؛ یعنى همین که به شکمش مى رسد، مى‌گوید: خوش گذشت!
📚 کتاب خنده و گریه اثر استاد قرائتی
📜 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
-و خدا به خیانت چشم خالق و اندیشه‌های نهانی دلهای مردم آگاه است.
📚 سوره #غافر - ۱۹
📜 @MosHaf_et
🔸فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَي اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ
(#غافر /۴۴ و ۴۵)
⚡️ترجمه :
(مؤمن آل فرعون گفت:) پس به زودى آن چه را براى شما مى گويم متذكّر خواهيد شد و من كارم را به خدا واگذار مى كنم زيرا كه او به (احوال) بندگان بيناست.
پس خداوند او را از بدى هاى آن چه نيرنگ نمودند حفظ كرد و عذاب سختى آل فرعون را فراگرفت.
🍁 در برابر مشکلات، تهديدها وتوطئه ها بايد به خدا پناه برد، زیرا او به حال ما آگاهی کامل دارد.
⭐️توکل و تفویض کارها به خدا، حمایت خدا را بدنبال دارد. هم مؤمن را محافظت می کند و هم توطئه دشمن را نابود.
☘امام صادق عليه السلام مى فرمايد:
مراد از «وقاه اللّه» اين است كه خداوند دين او را حفظ كرد.
📜 @MosHaf_et
⭕️هر وقت که دستت از همه جا کوتاه شد، بگو
کارم را به خدا می‌سپارم،
خداوند بینایی به بندگان است.
📚سوره #غافر - ۴۴
📜@MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❇️قاری:مرحوم استاد متولی عبدالعال
🔰سوره مبارکه #زمر،#غافر
🎵مقام: بیات
وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
حم﴿١﴾
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی
حاء، میم (۱)
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿٢﴾
این کتاب نازل شده از سوی خدای توانای شکست ناپذیر وداناست؛ (۲)
غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿٣﴾
که آمرزنده گناه و پذیرنده توبه، سخت کیفر و صاحب نعمت فراوان است. هیچ معبودی جز او نیست. بازگشت فقط به سوی اوست. (۳)
📜@MosHaf_et
#فضیلت_سوره #غافر
🔸الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ حم الْمُؤْمِنِ لَمْ یَبْقَ رُوحُ نَبِیٍ وَ لَا صِدِّیقٍ وَ لَا مُؤْمِنٍ إِلَّا صَلَّوْا عَلَیْهِ وَ اسْتَغْفَرُوا لَه؛
🔸پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس سوره‌ی «حم مؤمن» (سوره‌ی غافر) را بخواند، روح هیچ پیامبری، صدّیقی و مؤمنی باقی نمی‌ماند مگر اینکه بر او درود می‌فرستد و برای او طلب آمرزش می‌کند.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۳۴۸/مستدرک الوسایل، ج۴، ص۳۴۷
📜@MosHaf_et
🔰#فضیلت_سوره
🔹سوره مبارکه #غافر(مؤمن)
⭐️الصّادق (علیه السلام)- الْحَوَامِیمُ رَیْحَانُ الْقُرْآنِ فَإِذَا قَرَأْتُمُوهَا فَاحْمَدُوا اللَّهَ وَ اشْکُرُوهُ کَثِیراً بِحِفْظِهَا وَ تِلَاوَتِهَا إِنَّ الْعَبْدَ لَیَقُومُ یَقْرَأُ الْحَوَامِیمَ فَیَخْرُجُ مِنْ فِیهِ أَطْیَبُ مِنَ الْمِسْکِ الْأَذْفَرِ وَ الْعَنْبَرِ وَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَیَرْحَمُ تَالِیَهَا وَ قَارِئَهَا وَ یَرْحَمُ جِیرَانَهُ وَ أَصْدِقَاءَهُ وَ مَعَارِفَهُ وَ کُلَّ حَمِیمٍ أَوْ قَرِیبٍ لَهُ وَ إِنَّهُ فِی الْقِیَامَهًْ لَیَسْتَغْفِرُ لَهُ الْعَرْشُ وَ الْکُرْسِیُّ وَ مَلَائِکَهًْ اللَّهِ الْمُقَرَّبُون.
✍️امام صادق (علیه السلام)- سوره‌هایی که با «حم» آغاز می‌شوند گل خوشبوی قرآنند؛ پس خدا را به خاطر حفظ آنها و خواندنشان ستایش کنید و او را شکرگزاری کنید؛ زیرا بنده هنگامی‌که بر می‌خیزد و این سوره‌ها را قرائت می‌کند، بویی از دهانش بر می‌خیزد که از مشک ناب و عنبر خوشبوتر است، و خداوند بر خواننده و تلاوت‌کننده‌ی آن رحمت می‌آورد، و همسایگان، دوستان، آشنایان او و همه‌ی کسانی را که با او صمیمی یا نزدیکند مورد رحمت قرار می‌دهد، و عرش، کرسی و فرشتگان مقرّب خدا در قیامت برای او آمرزش می‌طلبند.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۳۴۸
📜@MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌸 تلاوت آقای هادی اسفیدانی
🌷 در افتتاحیه چهل و ششمین دوره مسابقات سراسری قرآن کریم از سوره های #غافر آیات ۱۳ تا ۱۷ و #زخرف آیات ۶۷ تا ۷۱
۹ آذر ۱۴۰۲ - #خراسان_شمالی
#مسابقات_سراسری_قرآن
#چهل_و_ششمین_دوره_مسابقات_سراسری_قرآن
🥀 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَة وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها وَ سِرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ 🥀
📜@MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تلاوتی بس ملکوتی ، معنوی ، محزون و آرام بخش سوره #غافر
استاد مرحوم شیخ محمد صدیق #منشاوی
📜@MosHaf_et
🔰#فضیلت_سوره
▫️سوره مبارکه#غافر
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَنْ قَرَأَ هَذِهِ السُّورَهًَْ لَمْ یَقْطَعِ اللَّهُ رَجَاءَهُ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ وَ یُعْطَی مَا یُعْطَی الْخَائِفُونَ الَّذِینَ خَافُوا اللَّهَ فِی الدُّنْیَا؛ وَ مَنْ کَتَبَهَا وَ عَلَّقَهَا فِی حَائِطِ بُسْتَانٍ اخْضَرَّ وَ نَمَا وَ إِنْ کُتِبَتْ وَ تُرِکَتْ فِی خَانَاتٍ أَوْ دُکَّانٍ کَثُرَ الْخَیْرُ فِیهِ وَ کَثُرَ الْبَیْعُ وَ الشِّرَاءُ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس این سوره را بخواند، در روز قیامت ناامید نخواهد شد و به او همان چیزی اعطا خواهد شد که به افرادی که در دنیا از خداوند تبارک‌وتعالی بیم داشتند و پرهیزگار بودند، داده می‌شود. هرکس آن را بنویسد و بر دیوار باغی آویزان کند، آن باغ، سرسبز خواهد شد و رشد خواهد کرد و چنان‌چه در خانه‌ها و مغازه‌ها نوشته شود، خیر و برکت و خرید و فروش در آنها فراوان خواهد شد.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۳، ص۳۴۸
📜@MosHaf_et