#قرآن_کریم
صفحه7⃣7⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک#قیامه
🔸48 - پس شفاعت شفیعان سودشان نبخشد
🔹49 - پس آنها را چه شده است که از این تذکار [قرآن] روی گردانند!
🔸50 - گویی آنان خرانی رمنده‌اند
🔹51 - که از شیری گریخته‌اند
🔸52 - بلکه هر فردی از آنها انتظار دارد که وی را نامه‌های سرگشاده بدهند
🔹53 - چنین نیست، بلکه آنها از آخرت نمی‌ترسند
🔸54 - چنین نیست، بی‌تردید این [قرآن] تذکاری است
🔹55 - پس هر که خواست از آن پند گیرد
🔸56 - ولی پند نگیرند مگر آن که خدا خواهد او سزاوار پروا و او سزاوار آمرزش است
بسم الله الرحمن الرحیم
🔹1 - نه، سوگند به روز رستاخیز،
🔸2 - و [باز] نه، سوگند به نفس ملامتگر [که زنده می‌شوید]
🔹3 - آیا انسان می‌پندارد که هرگز استخوان‌هایش را جمع نخواهیم کرد!
🔸4 - چرا، در حالی که قادریم بر این که سر انگشتان او را هم بازسازیم
🔹5 - [انکار معاد دلیل موجهی ندارد]، بلکه انسان می‌خواهد در آینده‌ی خود بدکاری کند
🔸6 - [از سر انکار] می‌پرسد: روز رستاخیز چه وقت است!
🔹7 - پس آن‌گاه که چشم [از وحشت] خیره گردد،
🔸8 - و ماه در خسوف افتد،
🔹9 - و خورشید و ماه یک جا جمع شوند،
🔸10 - آن روز انسان می‌گوید: گریزگاه کجاست!
🔹11 - حاشا! پناهگاهی نیست
🔸12 - آن روز قرارگاه [نهایی] به سوی پروردگار توست
🔹13 - آن روز انسان بدانچه پیش فرستاده و بعد فرستاده آگاهی داده می‌شود
🔸14 - بلکه انسان خود بر [نیک و بد] خویشتن بیناست
🔹15 - هر چند [به زبان] عذرهایش را پیش آورد
🔸16 - زبانت را به قرآن [پیش از تمام شدن وحیش] حرکت مده که به [قرائت] آن شتاب کنی
🔹17 - چرا که جمع آوری و قرائت آن بر [عهده‌ی] ماست
🔸18 - پس چون آن را قرائت کردیم، تو آن قرائت را پیروی کن
🔹19 - سپس توضیح آن [نیز] بر عهده‌ی ماست
📜@MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه8⃣7⃣5⃣
#ترجمه سوره مبارک#قیامه
🔹20 - ولی نه، [شما دنیای] زود گذر را دوست می‌دارید
🔸21 - و آخرت را وا می‌گذارید
🔹22 - در آن روز چهره‌هایی خرم و شادابند
🔸23 - به سوی پروردگار خود می‌نگرند
🔹24 - و چهره‌هایی در آن روز عبوس و درهم است
🔸25 - [چرا که] می‌داند عذاب شکننده‌ای در پیش دارد
🔹26 - نه، چنین نیست، آن‌گاه که جان به گلوگاه رسید،
🔸27 - و گفته شد: چاره‌ساز کیست!
🔹28 - و دانست که آن، هنگامه جدایی [از دنیا] است،
🔸29 - و [محتضر از سختی جان دادن] ساق‌هایش به هم پیچید،
🔹30 - آن روز، روز رانده شدن به سوی پروردگار تو [برای حساب] است
🔸31 - پس نه تصدیق کرد و نه نماز گزارد
🔹32 - بلکه تکذیب کرد و روی گردانید
🔸33 - سپس مغرورانه سوی کسانش رفت
🔹34 - [با این اعمال] وای بر تو! پس وای بر تو!
🔸35 - باز هم وای بر تو! سپس وای بر تو!
🔹36 - آیا انسان می‌پندارد که بی‌هدف رها می‌شود!
🔸37 - مگر او نطفه‌ای که [در رحم] ریخته می‌شود نبود!
🔹38 - سپس خون بسته‌ای شد و [خدایش] شکل داد و درست کرد
🔸39 - پس دو جنس نر و ماده را از آن، پدید آورد
🔹40 - آیا این [خدا] قادر نیست که مردگان را زنده کند!
به نام خداوند بخشنده مهربان
🔸1 - مگر نه این است که مدت زمانی بر انسان گذشت که چیز قابل ذکری نبود!
🔹2 - همانا ما انسان را از نطفه‌ای آمیخته آفریدیم، که او را خواهیم آزمود، پس وی را شنوا و بینا گردانیدیم
🔸3 - ما راه را به او نشان دادیم، یا سپاسگزار است [می‌پذیرد] و یا کفران [می‌کند]
🔹4 - بی‌گمان، ما برای کافران زنجیرها و بندها و شعله‌های سوزان آماده کرده‌ایم
🔸5 - همانا نیکان از جامی نوشند که با عطر خوشی آمیخته است
📜@MosHaf_et
#فضیلت_سوره #قیامه
🔸الباقر (علیه السلام)- مَنْ أَدْمَنَ قِرَاءَهًَْ لا أُقْسِمُ وَ کَانَ یَعْمَلُ بِهَا بَعَثَهُ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) مِنْ قَبْرِهِ فِی أَحْسَنِ صُورَهًٍْ وَ یُبَشِّرُهُ وَ یَضْحَکُ فِی وَجْهِهِ حَتَّی یَجُوزَ عَلَی الصِّرَاطِ وَ الْمِیزَانِ؛
🔸امام باقر (علیه السلام)- هرکس به خواندن سوره‌ی لا أُقْسِمُ عادت کند و به آن عمل کند، خداوند عزّوجلّ وی را همراه رسول خدا (صلی الله علیه و آله) به بهترین حالت از قبر مبعوث می‌کند، و به وی بشارت می‌دهد و خنده بر چهره او میآورد تا اینکه از صراط و میزان گذر کند.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۷، ص۲۰۲/ثواب الأعمال، ص۱۲۱
📜@MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
👌فرازي زيباازسوره #قيامة درمقام نهاوندباصداي مرحوم استادشيخ محمدعكاشه
📜@MosHaf_et
🔰#فضیلت_سوره
🔹سوره مبارکه#قیامه
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ الْقِیَامَهًِْ شَهِدْتُ أَنَا وَ جَبْرَئِیلُ لَهُ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ أَنَّهُ کَانَ مُؤْمِناً بِیَوْمِ الْقِیَامَهًِْ وَ جَاءَ وَ وَجْهُهُ مُسْفِرٌ عَلَی وُجُوهِ الْخَلَائِقِ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس این سوره را بخواند، من و جبرئیل در روز قیامت گواهی خواهیم داد که به روز قیامت ایمان داشته است. درحالی‌که چهره‌ی وی درخشان‌تر از چهره‌ی سایر آفریدگان است.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۷، ص۲۰۲/مستدرک الوسایل، ج۴، ص۳۵۵
📜@MosHaf_et