قرآن ترجمه المیزان
سوره 27
سوره مبارکه النمل
صفحه 377
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ (1)
طا، سين. اينها آيات قرآن و کتابى روشنگر است. (1)
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ (2)
که هدايت و بشارتى براى مؤمنان است. (2)
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (3)
همانان که نماز برپا مى دارند و زکات مى دهند و خود به آخرت يقين دارند. (3)
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ (4)
همانا کسانى که به آخرت ايمان ندارند، کارهايشان را برايشان آراسته ايم و در نتيجه، متحيّر و کوردلند. (4)
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ (5)
اينان کسانى اند که برايشان عذاب سخت خواهد بود و آنان در آخرت، خود زيانکارترين [مردم]اند. (5)
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ (6)
و بى ترديد تو قرآن را از نزد حکيمى دانا دريافت مى کنى. (6)
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ (7)
[ياد کن] وقتى را که موسى به خانواده اش گفت: همانا من آتشى احساس کردم، به زودى از آن خبرى براى شما مى آورم، يا شعله اى برگرفته [از آن ]برايتان مى آورم به اميد اين که گرم شويد. (7)
فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (8)
پس وقتى که نزد آن آمد، ندا رسيد که برکت داده شد هر که در آتش و هر که پيرامون آن است و منزّه است خدا صاحب اختيار جهانيان. (8)
يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (9)
اى موسى! حقيقت اين است که منم خداى عزّتمند و صاحب حکمت. (9)
وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ (10)
و عصايت را بيفکن پس وقتى آن را [در صورت اژدهايى] ديد که چنان جست و خيز مى کند ـ که گويا مارى کوچک و سبک خيز است ـ پشت کنان فرار کرد و به عقب برنگشت [گفتيم:] اى موسى! نترس زيرا رسولان نزد من نمى ترسند. (10)
إِلَّا مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَحِيمٌ (11)
مگر کسى که ستم کند آن گاه بعد از بدى، نيکى را جايگزين [آن] سازد که همانا من آمرزنده و صاحب رحمتم. (11)
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ ۖ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ (12)
و دستت را در گريبانت کن تا بدون آسيبى [از پيسى ]سفيد بيرون آيد [و با اين دو معجزه ]در ضمن نُه معجزه به سوى فرعون و قوم او [برو ]که آنان قومى فاسق اند. (12)
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ (13)
پس وقتى که معجزات روشن ما به آنان رسيد، گفتند: اين سحرى آشکار است. (13)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
☫ به نهضت سواد رسانه ای بپیوندید👇
https://eitaa.com/NhztSavadResani
7.03M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💌فرازی قوی در اوایل جوانی
✳استاد #حامد_شاکر_نژاد
💢سوره #قمر #رحمن
#صدقة_جاریة
☫ به نهضت سواد رسانه ای بپیوندید👇
https://eitaa.com/NhztSavadResani
عالمیست مادر بودن
تا آخرین لحظه، تا آخرین نفس جان دلش را رها نکرده🔞
- تصویر مربوط به سیلاب اخیر در یمن است
☫ به نهضت سواد رسانه ای بپیوندید👇
https://eitaa.com/NhztSavadResani
6.36M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❌صبح در غزه با بیرون کشیدن اجساد شهدا از زیر آوار ها شروع میشود.
☫ به نهضت سواد رسانه ای بپیوندید👇
https://eitaa.com/NhztSavadResani
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔞🔞🔞🔞🔞🔞
نبینید
کودک کشی نه، کودک سوزی دیشب هم ادامه داشت
😭😭😭
بر هرچی صهیونیست و صهیونیست دوسته لعنت
آه از غزه، خدایا توچه قدر صبوری💔
☫ به نهضت سواد رسانه ای بپیوندید👇
https://eitaa.com/NhztSavadResani
کمیته ملی فلسطین BDS اعلام کرد:
کشتی NORDIC با پرچم هلندحامل مهمات که راهی بنادر فلسطین اشغالی است اکنون در بندر Bandirma ترکیه لنگر انداخته است.همانطوری که ترکیه سوخت جت جگندهای رژیم اشغالگر صهیونیستی را تامین می کند مهمات رژیم اشغالگر صهیونیستی را نیز حمل می کند!!
🗣 h .babaei
☫ به نهضت سواد رسانه ای بپیوندید👇
https://eitaa.com/NhztSavadResani
💬 پیام تبریک رئیسجمهور و وزیر ورزش به زهرا رحیمی اولین مدالآور کاروان پارالمپیک ایران
☫ به نهضت سواد رسانه ای بپیوندید👇
https://eitaa.com/NhztSavadResani
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
یک کار فرهنگی تمیز از مردم آمریکا
☫ به نهضت سواد رسانه ای بپیوندید🌹
https://eitaa.com/NhztSavadResani
🔴ضربه سنگین سربازان گمنام امام زمان عج به جاسوسهای وطنی
🔹رسانههای اسرائیل به نقل از یکی از شرکتهای وابسته به گوگل گفتند، تبلیغات استخدام جاسوس برای رژیم صهیونیستی که در فضای مجازی دیده میشود متعلق به دستگاههای اطلاعاتی ایران میباشد
☫ به نهضت سواد رسانه ای بپیوندید👇
https://eitaa.com/NhztSavadResani
🔴بازدارندگی یمن با ایستادگی بر خط مقاومت
🔹 ۱۰ نوامبر ۲۰۲۳ تلگراف:«حوثیها به یک ملت سرکش خطرناک تبدیل شدهاند. نیروی دریایی ایالات متحده میتواند آنها را درهم بشکند»
🔹۲۴ آگوست ۲۰۲۴ تلگراف:«حوثی ها نیروی دریایی ایالات متحده را شکست دادند.
☫ به نهضت سواد رسانه ای بپیوندید👇
https://eitaa.com/NhztSavadResani
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 بازداشت فرد مهاجم به خانمِ راننده خودرو
🔹پلیس فردی را که در خیابان بر سر رانندگی با راننده خانمی درگیر و موجب خسارت ماشین سواریِ وی شده بود بازداشت کرد.
🔹برابر اظهارات خانمِ راننده این اتفاق مجادلهای در مورد رانندگی بوده که فرد مهاجم توسط پلیس بازداشت و در اختیار مرجع قضایی قرار گرفت.
☫ به نهضت سواد رسانه ای بپیوندید👇
https://eitaa.com/NhztSavadResani