نورالهدی، لذت فهم قرآن
📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۴ وَ إِذَا و چون لَقُوا الَّذِينَ دیدار کنند با کسانی ک
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۵
اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ
خدا مسخره میکند آنان را
وَيَمُدُّهُمْ
و یاری میدهد آنان را
فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
که در سرکشی خود سرگردان شوند
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن
👇👇👇
🆔 @Noor_Q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
نورالهدی، لذت فهم قرآن
📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۵ اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ خدا مسخره میکند آنان را
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۶
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ
آنان کسانیاند که
اشْتَرَوُا
خریدند
الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ
گمراهی را به (بهای) هدایت،
فَمَا رَبِحَتْ
پس سودی نداد
تِجَارَتُهُمْ
دادوستدشان
وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
و نبودند راهیافته
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن
👇👇👇
🆔 @Noor_Q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
نورالهدی، لذت فهم قرآن
📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۶ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آنان کسانیاند که اشْتَرَوُا خری
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۷
مَثَلُهُمْ
داستان آنان
كَمَثَلِ الَّذِي
مانند داستان کسی است که
اسْتَوْقَدَ نَارًا
برافروخت آتشی را
فَلَمَّا أَضَاءَتْ
پس چون روشن کرد (آن آتش را)
مَا حَوْلَهُ
آنچه را پیرامون او بود
ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ
بُرد خدا روشنایی آنان را
وَتَرَكَهُمْ
و رها کرد آنان را
فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ
در تاریکیهایی که نمیدیدند (در آن چیزی را)
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن
👇👇👇
🆔 @Noor_Q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
نورالهدی، لذت فهم قرآن
📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۷ مَثَلُهُمْ داستان آنان كَمَثَلِ الَّذِي مانند داستا
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۸
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ
کر و لال و کورند
فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
پس آنان بازنمیگردند
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن
👇👇👇
🆔 @Noor_Q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
نورالهدی، لذت فهم قرآن
📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۸ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ کر و لال و کورند فَهُمْ لَا يَرْ
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۹
أَوْ كَصَيِّبٍ
یا مانند (گرفتاران در) رگباری
مِنَ السَّمَاءِ
از آسمان است که
فِيهِ ظُلُمَاتٌ
در آن تاریکیها
وَرَعْدٌ و بَرْقٌ
و رعد و برق است
يَجْعَلُونَ
قرار میدهند
أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ
انگشتان خود را در گوشهایشان
مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ
از (خروش) آذرخشها از ترس مرگ
وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
و خدا احاطهکنندۀ کافران است
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن
👇👇👇
🆔 @Noor_Q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
سلام و عرض ادب 🌱
🔹 دیدین بعضی آدمها هر شایعه و دروغی رو زود باور میکنن و هرجایی هم تعریف میکنن؟
حتی به خودشون زحمت ۲ دقیقه سرچ گوگل و تحقیق و پرسجو هم نمیدن که مطمئن بشن و .... 🤥🤥🤥
دیگه براتون بیشتر از این معرفی نمیکنم اینجور آدمها رو. 👺👺👺
💚 اما شما که الحمدللّه مثل این آدمها نیستید، و همیشه دنبال حقیقت و سخنان و نقل قولهای صحیح هستید، بدونید که از نظر خدا شما خییییلی آدم حسابی هستید. 😍😍😍
💚 در قرآن خداوند ۱۶ بار از آدم حسابیها و خردمندان با عنوان اولوا الالباب یا اولی الالباب یاد کرده. 🌱🌱🌱
یعنی خردمندان، صاحبان خرد و عقل، صاحبان عقلهای کامل و بدون نقص، اصحاب اندیشه و درک، جانها و قلبهای بیدار و بینا 🌼🌼🌼
💡 اینم یکی از همون ۱۶ آیهای که خدا از آدم حسابیها گفته 👇👇👇
نورالهدی، لذت فهم قرآن
سلام و عرض ادب 🌱 🔹 دیدین بعضی آدمها هر شایعه و دروغی رو زود باور میکنن و هرجایی هم تعریف میکنن؟ ح
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه زمر آیه ۱۸
الَّذِينَ
کسانی که
يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ
میشنوند سخن را
فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ
آنگاه پیروی میکنند نیکوترینش را
أُولئِكَ الَّذِينَ
آنان کسانیاند که
هَداهُمُ اللَّهُ
هدایت کرده است آنان را خدا
وَ أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ
و آنان خود صاحبان خِردند
ترجمه آیه الله مکارم شیرازی:
همان کسانی که سخنان را میشنوند و از نیکوترین آنها پیروی میکنند؛ آنان کسانی هستند که خدا هدایتشان کرده، و آنها خردمندانند.
ترجمه روان آقای ملکی:
که حرفها و تبلیغات گوناگون را با دقت میشنوند و با تجزیه و تحلیل، دنبال بهترینش میروند. آنان کسانیاند که خدا دستشان را در زندگی گرفته است و آنان همان مردم عاقلاند.
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن
👇👇👇
🆔 @Noor_Q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
نورالهدی، لذت فهم قرآن
📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه زمر آیه ۱۸ الَّذِينَ کسانی که يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ میشنوند س
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔻 ماجرای رضاشاه و به تنور انداختن نانوا؛ دروغ یا راست؟
🔻جواب از مستند «پاسخ به تاریخ» شبکهی مستند
نورالهدی، لذت فهم قرآن
📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۹ أَوْ كَصَيِّبٍ یا مانند (گرفتاران در) رگباری مِنَ ا
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۲۰
يَكَادُ الْبَرْقُ
نزدیک است (درخشش) آن برق
يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ
برُباید (بینایی) چشمهایشان را
كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ
هرگاه روشن کند برای آنان (راه را)
مَشَوْا فِيهِ
بروند در (پرتو) آن
وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا
و هرگاه تاریک کند بر آنان بایستند
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن
👇👇👇
🆔 @Noor_Q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
نورالهدی، لذت فهم قرآن
📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۲۰ يَكَادُ الْبَرْقُ نزدیک است (درخشش) آن برق يَخْطَفُ
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه بقره، ادامه آیه ۲۰
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ
و اگر میخواست خدا
لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ
(از بین) میبُرد (شنوایی) گوشهای آنان
وَأَبْصَارِهِمْ
و (بینایی) چشمهای آنان را
إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
همانا خدا بر همه چیز تواناست
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن
👇👇👇
🆔 @Noor_Q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
نورالهدی، لذت فهم قرآن
📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، ادامه آیه ۲۰ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ و اگر میخواست خدا لَذَهَ
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه بقره، ادامه آیه ۲۱
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
ای مردم
اعْبُدُوا رَبَّكُمُ
بپرستید پروردگارتان را
الَّذِي خَلَقَكُمْ
کسی که آفریده است شما
وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ
و کسانی را که پیش از شما بودند
لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
باشد که شما پروا کنید
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن
👇👇👇
🆔 @Noor_Q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
نورالهدی، لذت فهم قرآن
📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، ادامه آیه ۲۱ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ای مردم اعْبُدُوا رَبَّك
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه بقره، آیه ۲۲
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ
آن (خدایی) که قرارداد برای شما
الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً
زمین را بستر و آسمان را بنایی (بلند)
وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً
و فرو فرستاد از آسمان آب (باران) را
فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ
پس بیرون آورد با آن از (انواع) میوهها
رِزْقًا لَكُمْ
روزی برای شما
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن
👇👇👇
🆔 @Noor_Q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱