📌 مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ هرکس کار نیکی بیاورد فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها پس برای او ۱۰ برابر پاداش خواهد داشت وَ مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ و هر کس بدی بیاورد فَلا يُجْزى‏ إِلاَّ مِثْلَها جز مانند آن جزا نیابد وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ و به آنها ستم نخواهد شد. سوره انعام آیه ۱۶۰ 💡 فَلَهُ👇 فَـ: پس لَـ: برای ـهُ: او 💡 عشر: ۱۰ 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q

📌 فرازی فوق‌العاده شنیدنی از قاری محترم قرآن، سید محمد حسینی‌پور از استان سمنان که دیشب مهمان ما بودند در اسلامشهر 🌷🌼

🔹 واللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا 🔸و خدا خانه هايتان را براى شما مايۀ آرامش و راحتی قرار داد 🔸It is Allah who has made for you your homes as a place of rest 📗سوره نحل، آیه ۸۰ 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم @noor_q

📌 ترجمه آسان و جمله به جمله وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا و هر كه كارى ناپسند كند أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ يا به خود ستم روا دارد ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ آنگاه از خدا آمرزش خواهد يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا خدا را آمرزنده و مهربان خواهد يافت. 🌼سوره نساء، آیه ۱۱۰🌼 💡 أَؤ: یا 💡 نَفسَهُ: به خود (نَفس+ــه) 💡 یَجِد: می‌یابد 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q

🔹 اذان می‌گوید 🌱🌷 @noor_q

ایمان داشته باش بزودی اینجا قدم می‌زنیم ♥️ نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q

🔹 وهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا 🔸و اوست كه باران را پس از اينكه [مردم از آمدنش] نوميد شدند، نازل مى كند 🔸It is He who sends down the rain after they have been despondent 📗سوره شوری، آیه ۲۸ 🌼 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن @noor_q

📌 نظر یکی از حافظان محترم قرآن از دوره آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 نحل، آیه ۹۷ 👇 مَنْ عَمِلَ صَالِحًا هرکه عمل صالحی انجام دهد مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ از مرد باشد یا از زن وَهُوَ مُؤْمِنٌ در حالی که او مومن باشد فَلَنُحْيِيَنَّهُ پس قطعا زنده میداریم او را حَيَاةً طَيِّبَةً به زندگی و حیات پاکیزه وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ و قطعا پاداش دهیم به آنان أَجْرَهُمْ و مزدشان را بِأَحْسَنِ بر پایه نیکوترین مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ کاری که می کردند 💡 فَلَنُحْيِيَنَّهُ: ف+ل+نُحیِیَ+نَّ+ــهُ 💡 لَنَجْزِيَنَّهُمْ: ل+نَجزِیَ+نَّ+هُم 👆👆 حرف نون مشدد در عبارات بالا، جهت تأکید بیشتر می‌باشد. و به نون تاکید ثقیله معروف هست. 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q

📌 و اینکه انسان به جز کار و تلاشش ... سرمایه‌ای ندارد! 🔹 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم @Noor_Q