سوره مومنون.mp3
327.4K
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه مومنون، آیه ۱۴
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً
سپس ساختیم آن نطفه را خونبسته
فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً
پس ساختیم آن خونبسته را گوشتی لهیده
فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظاماً
پس ساختیم آن گوشت لهیده را استخوانها
فَكَسَوْنَا الْعِظامَ لَحْماً
پس پوشاندیم بر آن استخوانها گوشت
ثُمَّ أَنْشَأْناهُ خَلْقاً آخَرَ
سپس پدید آوردیم آن را به آفرینشی دیگر
فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ
پس بزرگ و پربرکت است خدایی که بهترین آفرینندگان است.
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇
🆔 @noor_q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
.
📌 وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
و من هر که را توبه کند، و ایمان آورد، و عمل صالح انجام دهد، سپس هدایت شود، میآمرزم!(طه، ۸۲)
💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇
🆔 @noor_q
نورالهدی، لذت فهم قرآن
. 📌 وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ و من هر که را توبه کن
.
🔸 خداوند در این آیه فرمودند که مغفرت من شامل کسی میشه که عمل داشته باشه.
🔹 پس جمله «مهم اینه که دل پاک باشه» رو بزاریم لب کوزه.
💡 موافقید؟ 😊
💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇
🆔 @noor_q
💡 یک نکته جالب و مهم
لغات ۶ سوره آخر قرآن، یعنی سورههای ناس، فلق، اخلاص، مسد، نصر و کافرون تقریباً ۶۵ درصد لغات قرآن کریم رو شامل میشن.
واقعاً؟!!😳😳😳
💡 یعنی اگه معنی لغات این ۶ سوره رو خوب یاد بگیرید، ۶۵ درصد لغات قرآن رو یاد گرفتید. 🤩🤩🤩
🔹 جالــــبه نه؟ 🙂
📌 اما یک سوال مهم... 🙄
💡 اگه شما ترجمه این ۶ سوره و معنی لغاتش رو خیلی خوب یاد بگیرید، میتونید ۶۵ درصد آیات کل قرآن رو ترجمه کنید؟ 🤔🤔🤔
📌 نظر شما چیه؟
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇
🆔 @noor_q
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه یونس، آیه ۵👇
هُوَ الَّذِي
اوست آنکه
جَعَلَ الشَّمْسَ
قرار داد خورشید را
ضِياءً
درخشان
وَ الْقَمَرَ نُوراً
و ماه را روشن
وَ قَدَّرَهُ
و معین کرد برای آن
مَنازِلَ
منزلهایی را
لِتَعْلَمُوا
تا بدانید
عَدَدَ السِّنِينَ
شمار سالها
وَ الْحِسابَ
و حساب [زمان] را
ما خَلَقَ اللَّهُ
نیافرید خدا
ذلِكَ إِلاَّ بِالْحَقِّ
آن را مگر به حق
يُفَصِّلُ
مشروح بیان میکند
الْآياتِ
آیههای خود را
لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
برای مردمی که میدانند.
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇
🆔 @noor_q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه انعام، آیه ۱۶۲
قُلْ إِنَّ صَلَاتِي
بگو همانا نماز من
وَنُسُكِي
و عبادت من
وَمَحْيَايَ
و زندگی من
وَمَمَاتِي
و مرگ من
لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
برای خداست، پروردگار جهانیان
🔓 لغات 👇 🌱☘️🌱☘️
💡 صَلَاتِي: صَلَاة + ــی (نماز + من)
💡 نُسُكِی: نُسُک + ــی (عبادت + من)
💡 مَحْيَایَ: مَحیَا + ــی (زندگی + من)
💡 مَمَاتِی: مَمَات + ــی (مرگ + من)
💡 لِلَّهِ: لِــ + الله (برای + خدا)
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇
🆔 @noor_q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
🌼«معرفی دوره آموزش ترجمه قرآن»🌼
📌 قرآن را به قصد فهمیدن بخوانیم.
💡 تعداد دورههای آموزشی:
شامل ۲ دوره همراه با اعطای گواهینامه پایاندوره در انتهای دوره دوم
⚠️ معرفی دوره اول:
💡 زمان شروع دوره:
بلافاصله بعد از ثبتنام
💡 نحوه برگزاری:
به صورت مجازی و آفلاین
(فیلمهای آموزشی داخل
کانال مخصوص دوره قرار گرفته)
💡 تعداد درسها:
۲۵ درس تقریباً ۲۵ دقیقهای
(کل دوره تقریباً ۱۰ ساعت فیلم آموزشی مفید)
💡 هزینه ثبتنام:
۲۹۰ هزار تومان
🌀 ضمانت بازگشت مبلغ ثبتنام تا ۶۰ روز در صورت عدم رضایت از محتوای دوره
✍️ ثبتنام و دریافت
اطلاعات بیشتر 👇👇👇
🆔 @Noor_Hadi
💎 نورالهدی، آموزش
ترجمه و مفاهیم قرآن 👇
🆔 @noor_q
نورالهدی، لذت فهم قرآن
🌼«معرفی دوره آموزش ترجمه قرآن»🌼 📌 قرآن را به قصد فهمیدن بخوانیم. 💡 تعداد دورههای آموزشی:
.
💡 مگه منتظرش نبودی که از یکجایی شروع به یادگیری ترجمه و مفاهیم قرآن کنی؟
🌼 جهت اطمینان از کیفیت دوره، ضمانت بازگشت مبلغ ثبتنام تا ۶۰ روز در صورت عدم رضایت از دوره
👇👇👇
🆔 @Noor_Hadi
با دقت بخوانید 🌱
📌 تاثیر عجیب دعا در حق دیگران
امام صادق علیه السلام مےفرمایند:
اگر شخصی در پشت سر برادر مؤمنش برای او دعا کند، از عرش ندا می شود؛ برای تو صد هزار برابر مثل او است .
این درحالی است كه اگر برای خودش دعا میكرد، فقط به اندازه همان یك دعایش به او داده میشد.
پس دعای تضمین شده ای که صد هزار برابر آن داده می شود، بهتر است از دعایی (دعای شخص دعا کننده برای خود) که معلوم نیست مستجاب بشود یا نشود.
حال اگر کسی برای بهترین مخلوق خدا امام زمان (علیه السلام) دعا کند چه میشود؟
اللهمعجـللولیڪالفـرج 🌹🌱
🔸 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇
🆔 @Noor_Q
🔹 سوال خوبی که یکی از اعضای محترم کانال پرسیدند.
🔸 تفاوت آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن با آموزش زبان قرآن
💡 جهت ثبتنام در دوره آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 👇👇
🆔 @noor_hadi
📌 ترجمه آسانِ آسان
🌼 سوره مبارکه اعراف آیه ۵۰
وَ نادى
و ندا کنند
أَصْحابُ النَّارِ
اهل آتش
أَصْحابَ الْجَنَّةِ
اهل بهشت را
أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنا
که فرو ریزید بر ما (مقداری)
مِنَ الْماءِ
از آب
أَوْ مِمَّا
یا از آنچه
رَزَقَكُمُ اللَّهُ
روزی کرده است شما را خدا
قالُوا
گویند (اهل بهشت)
إِنَّ اللَّهَ
همانا خدا
حَرَّمَهُمَا
حرام کرده است این دو را
عَلَى الْكافِرِينَ
بر کافران
❌ لغات 👇🌱🌷🌱🌷
💡 أَفِيضُوا: فرو ریزید (از ریشه فیض)
💡 عَلَيْنا: بر ما (عَلَی + نَا)
💡 أَوْ: یا
💡 مِمَّا: از آنچه (مِن + مَا)
💡 رَزَقَكُم: روزی کرد شما را (رَزَقَ + کُم)
💡 حَرَّمَهُما: حرام کرده است این دو را (حَرَّمَ + هُمَا)
💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇
🆔 @Noor_Q
👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱
👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱
سلام وعرض ارادتــــ 🤚
گروهے زدیم وقفــ امام زمان عج💚
_ختم قرآن هفتگۍ📓
_ صلواتـــ شهدایۍ 📿
_نمازشبـــ شهدایۍ 🕊
_سفره صلواتـــ خانم حضرتـــ ام البنین س💝💝💝
گروه بیستــــ و عالی 👌
یه لبیکـــ بگو
بزن رو لینکـــ تشریف فرماشو👣
👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3085632058C05bb8d8a11
به عشق امام زمان عج بیا جا نمونۍ 😉
لبیـــــک یامـہـــدۍ عج ❤️