📌 وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ و رهبانیتی که از نزد خود ساخته بودند (کشیشان مسیحی بدعت کردند) ما بر آنان مقرّر نکرده بودیم. (حدید، ۲۷) 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. #خداشناسی_و_توحید ستایش از تحقیق در کسب برترین اعتقاد ۱ 🌼 سوره مبارکه زمر آیه ۱۷ وَالَّذِينَ و کسانی که اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ دوری کردند از طاغوت [=گردنکشان و طغیان‌گران] أَنْ يَعْبُدُوهَا که بپرستند آنها را وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ و برگشتند به سوی خدا لَهُمُ الْبُشْرَىٰ برای ایشان است آن مژده فَبَشِّرْ عِبَادِ پس مژده بده بندگان مرا ✍️ ترجمه داخل تصویر: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استاد علی شیروانی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. #خداشناسی_و_توحید ستایش از تحقیق در کسب برترین اعتقاد ۲ 🌼 سوره مبارکه زمر آیه ۱۸ الَّذِينَ کسانی‌که يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ می‌شنوند سخن را فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ آنگاه پیروی می‌کنند نیکوترینش را أُولئِكَ الَّذِينَ آنان کسانی‌اند که هَداهُمُ اللَّهُ هدایت کرده است آنان را خدا وَ أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ و آنان خود صاحبان خِردند ✍️ ترجمه داخل تصویر: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استاد علی شیروانی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. #خداشناسی_و_توحید نفی تقلید در اعتقادات 🌼 سوره مبارکه بقره آیه ۱۷۰ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ و آنگاه که گفته شود به آنان اتَّبِعُوا پیروی کنید مَا أَنْزَلَ اللَّهُ آنچه را فرو فرستاده است خدا قَالُوا گویند: بَلْ نَتَّبِعُ بلکه پیروی می‌کنیم مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا آنچه را یافته‌ایم بر آن پدرانمان را أَوَلَوْ كَانَ آیا (چنین کنند) آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا پدرانشان نمی‌فهمیدند چیزی را وَلَا يَهْتَدُونَ و راه‌یافته نبودند؟ ✍️ ترجمه داخل تصویر: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استاد علی شیروانی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. #خداشناسی_و_توحید نفی پیروی از گمان در اعتقادات 🌼 سوره مبارکه یونس آیه ۳۶ وَمَا يَتَّبِعُ و پیروی نمی‌کنند أَكْثَرُهُمْ بیشترشان إِلَّا ظَنًّا جز گمانی را إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي همانا گمانْ بی‌نیاز نمی‌کند مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا از حق چیزی را إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ همانا خدا داناست بِمَا يَفْعَلُونَ به آنچه می‌‌کنند ✍️ ترجمه داخل تصویر: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استاد علی شیروانی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

🌹 بسم رب الشهدا... مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَیْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَی نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ وَ مَا بَدَّلُوا تَبْدِیلًا 🌷شهادت سردار بزرگ جبهه مقاومت شهید سرتیپ‌پاسدار سیدرضی‌موسوی‌چاشمی از همرزمان سردارشهید‌ حاج‌قاسم‌سلیمانی و از فرزندان غیور استان سمنان را تسلیت عرض می‌نمائیم. #جبهه_مقاومت #شهید_القدس #ام_البنین

برتو ای ام البنیـن مادر روضه صلوات بر مادر با وفـای ســـــقا صلوات رخسارِ مه و ستاره ها را صلوات آن چهـار شهید و مـادر پاک سرشت بر گلشــــن و باغبـانِ والا صلوات 🏴 #وفات_حضرت_ام_البنین تسلیت #امام_زمان #ام_البنین @noor_q

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه صف آیه ۹ هُوَ الَّذِي اوست که أَرْسَلَ رَسُولَهُ فرستاد پیامبر خود را بِالْهُدى‏ وَ دِينِ الْحَقِّ با هدایت و دین حق لِيُظْهِرَهُ تا غالب سازد (چیره گرداند) آن را عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ بر همه ادیان وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ اگرچه خوش نداشته باشند مشرکان رَسُولَهُ: رسولش (رَسُولَ + ضمیر متصل ــهُ) لِيُظْهِرَهُ: حرف لِــ + فعل مضارع يُظْهِرَ + صمیر متصل ــهُ كُلِّهِ: كُلِّ + ضمیر متصل ــهِ ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استاد علی شیروانی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #امام_زمان 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه انسان آیه ۳۰ وَمَا تَشَاءُونَ و نمی‌خواهید إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ مگر آنکه خدا بخواهد إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا همانا خدا می‌باشد دانای سنجیده‌کار (حکیم) ✍️ ترجمه عکس: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استاد علی شیروانی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. 📌 این ۴ حرف، بیش از ۳۴۰۰ بار در قرآن تکرار شده‌اند. 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. 💎 کدوم درسته؟ 🔹 ایشا... 🔹 انشأا... 🔸 إن شاء الله 📌 به خاطر معنی بسیار نامناسبی که ۲ تا حالت اول داره، تحت هر شرایطی این عبارت رو مانند حالت سوم بنویسید. یعنی إن شاء الله

💡 حالا معنی إن شاء الله چی هست؟ 🔸 حرف «إن» حرف شرط هست به معنای «اگر» 🔹 فعل «شاء» به معنای خواستن و مقدر كردن هست. 💡 عبارت إن شاء الله یک جمله شرطی ناقص هست که با جمله بعدش که ما بهش اضافه می‌کنیم، به یک جمله کامل تبدیل میشه و به این صورت میگیم: 🔸 اگر خدا بخواهد؛ ..... 🔸 اگر خداوند مقدر فرمود؛ ..... 🔸 به خواست خدا؛ ..... 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱