🔸 #شب_اول
🔰 خبر شهادت مسلم و تفرق مردم از دور سیدالشهداء
🔺 [خطبه امام حسین (ع) پس از خبر شهادت مسلم و هانی در مسیر کربلا]: بسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ أَمَّا بَعْدُ؛ فَقَدْ أَتَانَا خَبَرٌ فَضِيعٌ! قَتْلُ مُسْلِمِ بْنِ عَقِيلٍ وَ هَانِئِ بْنِ عُرْوَةَ وَ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ يَقْطُرَ، وَ قَدْ خَذَلَتْنَا شِيعَتُنَا فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمُ اَلاِنْصِرَافَ فَلْيَنْصَرِفْ، لَيْسَ عَلَيْهِ مِنَّا ذِمَامٌ. فَتَفَرَّقَ اَلنَّاسُ عَنْهُ تَفَرُّقاً، فَأَخَذُوا يَمِيناً وَ شِمَالاً، حَتَّى بَقِيَ فِي أَصْحَابِهِ اَلَّذِينَ جَاءُوا مَعَهُ مِنَ اَلْمَدِينَةِ. وَ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ لِأَنَّهُ إِنَّمَا تَبِعَهُ اَلْأَعْرَابُ لِأَنَّهُمْ ظَنُّوا أَنَّهُ يَأْتِي بَلَداً قَدِ اِسْتَقَامَتْ لَهُ طَاعَةُ أَهْلِهِ، فَكَرِهَ أَنْ يَسِيرُوا مَعَهُ إِلاَّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ عَلاَمَ يُقْدِمُونَ، وَ قَدْ عَلِمَ أَنَّهُمْ إِذَا بَيَّنَ لَهُمْ لَمْ يَصْحَبْهُ إِلاَّ مَنْ يُرِيدُ مُوَاسَاتَهُ وَ اَلْمَوْتَ مَعَهُ!
وقعه الطف (مقتل ابی مخنف) ج 1 ص 166
🔺 ترجمه:
در [منزل] زباله [خبر] كشته شدن برادر شيرى [امام عليه السّلام] عبد الله بن بقطر به ايشان رسيد، نامه را به مردم نشان داد و [با صداى بلند خواند]: بسم الله الرحمن الرحيم؛ خبر بس ناگوارى به ما رسيده! مسلم بن عقيل و هانى بن عروة و عبد الله بن بقطر كشته شدهاند، شيعيانمان ما را تنها گذاردهاند! هر كس مىخواهد برگردد، برگردد! حقى از ناحيه ما بر گردن او نيست؛ مردم از او جدا شده؛ و راه راست و چپ را پيش گرفتند،[تنها] در ميان اصحابش آنهايى كه از مدينه با او آمده بودند باقى ماندند! علت [اين جدايى] اين بود كه اعرابى كه به دنبال حضرت آمده بودند گمان مىكردند او به شهرى مىرود كه اطاعتپذيرى و فرمانبردارى اهالى آن شهر از او حتمى است، لذا [حسين عليه السّلام] نپذيرفت آنها با او بيايند مگر اينكه بدانند بر چه جايى قدم مىنهند، وقتى جريان برايشان بيان شد كسى همراه [حسين عليه السّلام] نماند مگر آنهايى كه قصد يارى و مرگ در كنار او را داشتهاند.
🔰🔰🔰🔰
هرکه بیرونی بد از مجلس گریخت
رشتهی الفت ز همراهان گسیخت
دور شد از شکرستانش مگس
وز گلستان مرادش، خار و خس
خلوت از اغیار شد پرداخته
وز رقیبان، خانه خالی ساخته
پیر میخواران، بصدر اندر نشست
احتیاط خانه کرد و در ببست
📕 #عمان_سامانی
#محرم
@ofoqemobin