هدایت شده از AlamdarGraphic | علمدار گرافیک
دلشوره محرم تو
میکشد مرا...
#دلشوره
#محرم
#استوری
◾️@AlamdarGraphic | علمدارگرافیک🌙
May 11
May 11
🚩ورود امام حسین (ع) به کربلا
2⃣روز دوم محرم
📜فَلَمَّا وَصَلَهَا قَالَ مَا اسْمُ هَذِهِ الْأَرْضِ؟
فَقِيلَ كَرْبَلَاءُ
فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَرْبِ وَ الْبَلَاء
ِ ثُمَّ قَالَ :
هَذَا مَوْضِعُ كَرْبٍ وَ بَلَاءٍ
انْزِلُوا هَاهُنَا مَحَطُّ رِحَالِنَا
وَ مَسْفَكُ دِمَائِنَا وَ هُنَا مَحَلُّ قُبُورِنَا بِهَذَا حَدَّثَنِي جَدِّي رَسُولُ اللَّه!...
🇮🇷در روز دوم #محرم به #کربلا رسيدند، امام #حسين (ع) پرسيد: «نام اين زمين چيست؟»
گفته شد: #كربلا
فرمود: خدايا من پناه میبرم به تو از اندوه و بلا
سپس فرمود: «اينجا محل اندوه و بلا است، فرود آييد.»
در همين جا فرود آييد، سوگند به خدا همين جا جاى پياده شدن ما و محل ريختن خون ما و محل قبرهاى ما است.
سوگند به خدا در همين جا اهل بيت من به اسيرى برده شوند. جدّم رسول خدا (ص)
به من چنين خبر داده است!
📚 اللهوف علی قتلی الطفوف، ، سید بن طاووس، ص 80- 81
#محرم #کربلا #حسین
⬛️ @paraclete
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
😔عمه بابا آمده
برخیز تا کاری کنیم ...
آبرو داری کنیم
🥀با لباس پاره باید مهمان داری کنیم
آبرو داری کنیم ...
#رقیه بنت الحسین (س)
⬛️ @Paraclete
P A R A C L E T
🚩شب حضرت #رقیه (س) 3⃣ روز سوم محرم ⬛️ @paraclete
🚩 شب حضرت #رقیه (س)
3⃣ روز سوم محرم
📜 فقالت: ما هذا الرّأس ؟ قالوا لها: رأسُ أبيك. فرفعته من الطّشت حاضنة له وهي تقول: يا أباه ! مَن ذا الذي خضّبك بدمائك؟ يا أبتاه! مَن ذا الذي قطع وريدك؟ يا أبتاه ! مَن ذا الذي أيتمني على صغر سنّي ؟ يا أبتاه ! مَن بقي بعدك نرجوه ؟ يا أبتاه ! مَن لليتيمة حتّى تكبر ؟ يا أبتاه ! مَن للنساء الحاسرات ؟ يا أبتاه ! مَن للأرامل المسبيّات ؟ يا أبتاه ! مَن للعيون الباكيات ؟ يا أبتاه ! مَن للضائعات الغريبات ؟ يا أبتاه ! مَن للشعور المنشرات ؟ يا أبتاه ! مَن بعدك ؟ واخيبتنا ! يا أبتاه ! مَن بعدك ؟ واغربتنا ! يا أبتاه ! ليتني كنت الفدى ، يا أبتاه ! ليتني كنت قبل هذا اليوم عميا . يا أبتاه ! ليتني وسدت الثّرى ولا أرى شيبك مخضّباً بالدّماء .ثمّ إنّها وضعت فمها على فمه الشّريف , وبكت بُكاءاً شديداً حتّى غشي عليها ، فلمّا حرّكوها , فإذا بها قد فارقت روحها الدُنيا
🇮🇷 ترجمه: ... وقتی سر بريده امام #حسين (ع) را برای رقيه (س) آوردند گفت اين سر كيست؟ به او گفتند: سر پدرت #حسين است. سر را با احتياط از داخل طشت برداشت و به سينه چسبانيد و با گريه های سوزناک خود خطاب به سر چنين گفت:
پدر چه كسی تو را به خون آغشته كرد؟ چه كسی رگ های گردنت را بريد؟ پدر چه كسی در خردسالي يتيمم كرد؟ پدر دختر يتيم تو به چه كسی پناه ببرد تا بزرگ شود؟ پدر جان زنان بی پوشش چه كنند؟ پدرجان زنان اسير و سرگردان كجا بروند؟ پدر جان چه كسی چشمان گريان را چاره ساز است؟ پدر جان چه كسی يار و ياور غريبان بی پناه است؟ پدر جان چه كسی پريشان مويی ما را سامان ميبخشد؟ پدر جان بعد از تو چه كسی با ماست؟ واق بر ما بعد از تو وای از غريبی! پدر جان كاش فدايت مي شدم. پدر جان ای كاش بيش از اين نابينا ميشدم و تو را اينگونه نميديدم. پدر جان كاش پيش از اين در خاک خفته بودم و محاسنت را آغشته به خون نميديدم. سپس لب ها را بر لب های پدرش امام #حسين نهاد و چنان گريست كه همان لحظه بيهوش شد و وقتي او را حركت دادند دريافتند كه از دنيا رفته است.
📚 منبع: المنتخب في جمع المراثي و الخطب، طريحي، ص 136-137
#مقتل #رقیه #حسین #کربلا #محرم
⬛️ @paraclete
5.38M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎬 #کلیپ
🔍نام امام #حسین در #انجیل📕
💠 در #انجیل متی باب 3 آیه 11 به کلمه ای برخورد میکنیم که در متن اصلی #انجیل متی یعنی آرامی تلفظ نام مبارک " حسین " را دارد❗️
🇮🇷ترجمه فارسی متن :
من شما را به آب بجهت توبه تعمید میدهم . لکن او که بعد از من می آید از من🔺تواناتر🔺است که لایق برداشتن نعلین او نیستم؛ او شما را به #روح_القدس و آتش تعمید میدهد.
متن اصلی #انجیل متّی به زبان آرامی
که زبان مادری #یحیی و #عیسی (گوینده کلام) همین زبان میباشد.
📖 ܐܶܢܳܐ ܡܰܥܡܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܡܰܝܳܐ ܠܰܬ݂ܝܳܒ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܒ݂ܳܬ݂ܰܪܝ ܐܳܬ݂ܶܐ 🔺ܚܰܣܺܝܢ🔺 ܗ݈ܽܘ ܡܶܢܝ ܗܰܘ ܕ݁ܠܳܐ ܫܳܘܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܡܣܳܢܰܘܗ݈ܝ ܠܡܶܫܩܰܠ ܗܽܘ ܡܰܥܡܶܕ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܪܽܘܚܳܐ ܕ݁ܩܽܘܕ݂ܫܳܐ ܘܰܒ݂ܢܽܘܪܳܐ܂
🗣تلفظ متن اصلی
: اَنَا مُعَمِد اَنَا لَکُون بِمیا لِتیبوتا هُوَ دین دِبتِری اتا🔺حسین🔺هُوَ مِنی هُوَ دِلا شُوا اَنَا مَسنوهی لِمُشتَقِل هُوَ مُعَمِد لَکُون بِروحا دِ قُودشا وَ بِنورا.
ܚܰܣܺܝܢ = حسین
ܚܰ (حُ)
ܣ (س)
ܺܝ (ی)
ܢ(ن)
☝️توضیح:
زبان اصلی و مادری حضرت #عیسی (؏) و حضرت #یحیی (؏) زبان آرامی است یعنی حضرات #عیسی (؏) و #یحیی (؏) اینگونه تلفظ میکرده اند.
در کمال ناباوری نویسندگان لفظ (ܚܰܣܺܝܢ) با تلفظ #حسین را به تواناتر یا محکم تر ترجمه کرده است درحالی که اسم در تمام زبان ها ترجمه نمیشود.
#انجیل #حسین #عهد_جدید
⬛️ @paraclete