#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۷ 🍒 دُسُر 🍒 دُسُر :جمع کَلِمة دِسَار بِمَعنَی المسمار. أَو بِمَعنَی حَبلُُ مِن لِیف تُشَدُّ بِهِ السَّفِینَه. دُسُر :جمع کلمه ی دِسَار به معنی میخ. 📖 وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَ دُسُرٍ /قمر:۱۳ و او را بر (کشتى) ساخته شده از الواح و میخها سوار کردیم. *توجّه*👇👇👇👇👇👇 دُسُر جمع کلمه ی دِسَار دراصل به معنی راندن شدید توأم با قهر است.و از آنجا که میخ با ضربه های شدیدی که برآن وارد می شود در چوب و مانند آن فرو می رود. 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۸ 🍒 قَصم 🍒 قَصم :إهلاک. الکَسر. قَصم :نابودکردن.خردکردن وشکستن. 📖 وَكَم قَصَمنَا مِن قَريَةٍ كَانَت ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعدَهَا قَوماََ ءَاخَرِينَ /انبیاء۱۱ چه بسیار آبادیهاى ستمکارى را که در هم شکستیم. و بعد از آنها قوم دیگرى آفریدیم. 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۰ 🍒 جُرُز 🍒 جُرُز :أَرض لَا نَبتَ فِیها.أَرض جَذبَه. جُرُز :به معنی زمینی است که گیاه ازآن ریشه کن شده یا به تعبیر دیگر به هیچ وجه گیاهی ازآن نمی روید. 📖 أَوَ لَم يَرَوا أَنَّا نَسُوقُ المَاءَ إِلَى الْأَرضِ الْجُرُزِ فَنُخرِجُ بِهِ زَرْعاََ تَأْكُلُ مِنهُُ أَنعَامُهُم وَأَنفُسُهُم أَفَلَا يُبصِرُونَ /سجده:۲۷ آیا ندیدند که ما آب را به سوى زمینهاى خشک و بى گیاه مى رانیم و بوسیله آن زراعتهایى مى رویانیم که هم چهار پایان آنها از آن مى خورند و هم خودشان. آیا نمى بینند؟ 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۱ 🍒 سَارِب 🍒 سَارِب :ذَاهِب عَلَی وَجهِهِ فِی الأَرض. سَارِب :از مادّه ی سَرَب در اصل به معنی آب جاری است وسپس به انسانی که به دنبال کاری در حرکت است گفته می شود. 📖 سَوَاءٌ مِنكُم مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُستَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ /الرعد:١٠ کسانى از شما که به طور پنهان سخن بگویند یا آشکار براى او یکسان است. و (نیز) کسانى که شبانگاه به طور مخفیانه حرکت مى کنند یا در روشنایى روز. 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۲ 🍒 أَشِر 🍒 أَشِر :مَرِح ونَشِط. مَن بَطِرَ واستکبَرَ فَهُوَ أَشِر. أَشِر :شدّت خوشحالی همراه با هوسبازی. تکبر کردن وتبختر نمودن. پر نشاط شدن. 📖 سَيَعلَمُونَ غَداََ مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ /قمر:٢۶ ولى فردا مى فهمند چه کسى دروغگوى هوسباز است. 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۳ 🍒 بَاخِع 🍒 بَاخِع :مِن اصلِ بَخَعَ بِمَعنَی' قَتَلَ نَفسَهُ غَیظاََ أَو غَمّاََ. بَاخِع :هلاک کردن خویش ازشدّت غم واندوه به تعبیر دیگر دق مرگ نمودن است. 📖 فَلَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَفسکَ عَلَىٰ ءَاثَارِهِمْ إِن لَّم يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفاََ /کهف:۶ گویى مى خواهى خود را به خاطر اعمال آنها از غم و اندوه هلاک کنى اگر به این گفتار ایمان نیاورند. 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۴ 🍒 مَحق 🍒 مَحق :النُّقصان وذِهابِ البَرَکة. مَحق :به معنی نقصان ونابودی تدریجی است. 📖 يَمحَقُ اللهُ الرِّبَا وَيُربِي الصَّدَقَاتِ وَاللهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ /بقره:۲۷۶ خداوند ربا را نابود مى کند. و صدقات را افزایش مى دهد و خداوند هیچ ناسپاسِ گناهکارى را دوست نمى دارد. 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۵ 🍒 طَمس 🍒 طَمس :بِمَعنَی ذِهابِ الضَّوء. طَمس :به معنی محو شدن و ناپدیدن شدن آثارچیزی. 📖 فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ /مرسلات:۸ در آن هنگام که ستارگان محو و تاریک شوند. 📖 وَ لَو نَشاءُ لَطَمَسنَا عَلَی أَعیُنِهِم فاستَبَقُواالصِّراطَ فَأَنَّی' یُبصِرُون /یس:۶۶ و اگر بخواهیم(درهمین جهان)چشمانشان را محو می کنیم.سپس برای عبورازراه می خواهند بر یکدیگر پیشی بگیرند.امّا چگونه می توانند ببینند؟! 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم ۱۶ 🍒 راق 🍒 راق :جادَ بِنَفسِه عِندَ المَوت. راق :از ماده ی رَقَی' به معنی بالا رفتن است. به اَوراد واَذکاری که موجب شفای مریض می شود (رُقیَه)گویند. راق هرچیزی که مایه ی نجات بیمار از مرگ است. در آیه ی پایین راق دراصل راقِی بوده و حرف ی حذف شده است. 📖 وَ قِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ /قیامه:۲۷ و گفته شود: آیا کسى هست که (این بیمار را از مرگ) نجات دهد؟! *توجّه* 👇👇👇👇👇👇👇👇 مفهوم آیه چنین است: اطرافیان مریض وگاه خود او از شدّت ناراحتی صدا می زند: آیا طبیبی پیدا می شود؟ آیا کسی هست دعایی بخواند واین بیمار رهایی یابد؟ 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۷ 🍒 وَاق 🍒 وَاق :حامی .حافظ. وَاق :نگهدارنده.نگهدار. 📖 لَهُم عَذَابٌ فِي الحَيَاةِ الدُّنيَا وَلَعَذَابُ الأَخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِنَ اللهِ مِن وَاقٍ /رعد:۳۴ در زندگى دنیا، براى آنها(کافران) عذابى (دردناک) است. و عذاب آخرت سخت تر است. و در برابر (عذاب) خدا هیچ نگهدارنده اى براى آنها نیست. 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۸ 🍒 حُسُوم 🍒 حُسُوم :متوالى .مكرّر. حُسُوم :متوالی .پی در پی . پیاپی. 📖 سَخَّرَهَا عَلَيهِم سَبعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَومَ فِيهَا صَرعَىٰ كَأَنَّهُم أَعجَازُ نَخلٍ خَاوِيَةٍ /حاقه:۷ (خداوند) این تند باد (بنیان کن) را هفت شب و هشت روز پى در پى بر آنها مسلّط ساخت. و (اگر آن جا بودى) مى دیدى که آن قوم مانند تنه هاى پوسیده نخل در میان این تندباد روى زمین افتاده اند. 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۹ 🍒 قَنُوط 🍒 قَنُوط :یَائِس قَنُوط :ناامید 📖 لَا يَسأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيرِ وَإِن مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوط /فصّلت:۴۹ انسان هرگز از درخواست نیکى (ونعمت)خسته نمى شود. واگر شرّ و بدى به او رسد بسیار مأیوس و نومید مى گردد. توجّه👇👇👇👇👇👇 یَؤوس و قَنوط را مرادف هم قرار می دهند. ولی یَأس ناامیدی در درون است و قَنط اظهار ناامیدی به دیگران است. 🔸به کانال روابط‌عمومی ف.انتظامی خراسان جنوبی بپیوندید👇👇 🆔👉 https://eitaa.com/r_f_e_khj