بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_بقره #آیات_هفتاد_و_شش_تا_هشتاد   وقتی یهودی‌ها با مسلمانان روبه‌رو می‌شوند، می‌گویند: «اسلام آورده‌ایم»؛ اما وقتی با هم خلوت می‌کنند، بزرگانشان می‌گویند: «چرا با مسلمانان چیزهایی را در میان می‌گذارید که خدا در تورات دربارۀ پیامبر اسلام برایتان مشخص کرده؟! نمی‌گویید در قیامت، پیش خدا، از آن‌ها به‌ضررتان استفاده کنند؟! پس چرا عقلتان را به‌کار نمی‌اندازید؟!» (۷۶) مگر نمی‌دانند که خدا می‌داند چه‌ها پنهان می‌کنند و چه‌ها آشکار؟! (۷۷) بعضی از یهودی‌ها بی‌سوادهایی‌اند که تصور می‌کنند معارف کتاب خدا در حدّ آرزوهای پوچ آن‌هاست1 و با خواندنش خیال می‌کنند به آرزوهایشان می‌رسند! (۷۸) ولی وای بر عالمانشان که دست‌نوشته‌هایی آماده می‌کنند و آن‌وقت می‌گویند: «این نوشته‌ها از طرف خداست!» تا با فروختنش مبلغ ناچیزی به جیب بزنند. پس وای بر آن‌ها با این دست‌نوشته‌هایشان و وای بر آن‌ها با چیزی که از این راه به‌دست می‌آورند!  (۷۹) مثلاً آن‌ها ادعا می‌کردند: «پَر آتشِ جهنم فقط چندروزی ما را می‌گیرد.»1 از آن‌ها بپرس: «مگر قولی از خدا گرفته‌اید تا خدا خلافش عمل نکند؟! یا اینکه از روی نادانی، چیزی را به خدا نسبت می‌دهید؟!»  (۸۰) 🌸🍃🌸🍃🌸

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_ال_عمران #آیات_صد_و_شش_تا_صد_و_ده روزی که عده‌ای روسفیدند و عده‌ای روسیاه! از روسیاهان می‌پرسند: «این بود رسمش که بعد از ایمان‌آوردنتان، بی‌دینی کنید؟! حالا بچشید عذاب را به‌سزای اینکه بی‌دینی می‌کردید.» (۱۰۶) ازآن‌طرف، کسانی که روسفیدند، همیشه در سایۀ لطف خدا زندگی خواهند کرد.(۱۰۷) این‌ها همه، آیه‌های خداست که به‌درستی برایت می‌خوانیم. خدا هرگز نمی‌خواهد به ‌موجودات جهان ستمی روا دارد. (۱۰۸) چون آسمان‌ها‌و ‌زمین و آنچه در آن‌هاست، فقط مال خداست و همۀ کارها به او ختم می‌شود. (۱۰۹) بله، شما مسلمانانِ وظیفه‌شناس بهترین گروهی هستید‌که برای خدمت به مردم آفریده شده‌اند؛ چون امربه‌معروف و نهی‌ازمنکر می‌کنید و خدا را باور دارید. اهل‌کتاب هم اگر به پیامبر اسلام ایمان می‌آوردند، برایشان بهتر بود؛ ولی فقط بعضی‌هایشان مسلمان شدند و بیشترشان منحرف باقی ماندند! (۱۱۰) 🌸🍃🌸🍃🌸

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_نساء #آیات_بیست_و_یکم_تا_بیستم_و_پنجم چطور اجازۀ چنین کاری به خود می‌دهید؟! با آنکه با همدیگر رابطۀ عاشقی و عاطفی داشته‌اید و همسرانتان، وقت عقدِ ازدواج، برای پرداخت مهریه قول مردانه‌از شما گرفته‌اند. (21) هرگز با بانوانی ازدواج نکنید که پدرانتان قبلاً به ازدواج خودشان درآورده‌اند. البته ازدواج‌های قبل از وضع این ‌قانون، فقط تابه‌امروز درست است. ازدواج با نامادری خیلی زشت و نفرت‌انگیز است و بد راه‌وروشی است! (22) ازدواج با این زن‌ها هم بر شما حرام است: مادرانتان، دخترانتان، خواهرانتان، عمه‌هایتان، خاله‌هایتان، برادرزاده‌هایتان، خواهرزاده‌هایتان، مادرانِ رضاعی‌تان که به شما شیر داده‌اند، خواهرانِ رضاعی‌تان که از راه شیرخوردن به شما محرم شده‌اند، مادر‌زن‌هایتان و نیز دخترانی که بانوانتان از شوهرهای قبلی‌شان آورده‌اند و معمولاً تحت سرپرستی شما بزرگ می‌شوند؛ البته به‌شرط آنکه با آن‌بانوان هم‌بستر شده باشید. اگر با آنان هم‌بستر نشده باشید، پس از وفات یا طلاق آن بانوان ازدواج با دخترانشان اشکالی ندارد. به‌علاوه، حرام است برایتان ازدواج با بانوانِ پسرهای تنیِ‌تان و نه بانوان پسرخوانده‌هایتان. همچنین، تا وقتی زنی همسر شماست، حرام است که با خواهرش ازدواج کنید؛ البته ازدواج با دو خواهر، قبل از وضع این ‌قانون، فقط تابه‌امروز درست است. بله، خدا آمرزندۀ مهربان است. (23) ازدواج با بانوان شوهردار هم برایتان حرام است؛ مگر کنیزی که شوهر دارد.  این احکام را خدا برایتان واجب کرده است. غیر از بانوان نام‌برده بانوان دیگر برایتان حلال‌اند و آزادید که با پرداخت مهریه و رعایتِ پاک‌دامنی و خودداری از روابط نامشروع، با آن‌ها ازدواج کنید. به بانوانی‌ هم که با آن‌ها ازدواج موقت می‌کنید، واجب است مهریۀ توافق‌شده را بپردازید؛ البته کم‌‌وزیادکردن مبلغ مهریه یا مدت ازدواج، پس از توافق اولیه، با رضایت دو طرف اشکالی ندارد. بله، خدا دانای کاردرست است.(24) هر کدامتان که از نظر مالی توانایی کافی برای ازدواج با بانوان پاک‌دامنِ آزاد ندارد، با کنیزان مسلمانی‌ازدواج کند که دیگران صاحبشان‌اند. البته خدا از ایمانتان آگاه‌تر است. همگی‌تان اعضای یک پیکرید؛ پس با اجازۀ صاحبانشان با آنان ازدواج کنید و مهریه‌شان را منصفانه و محترمانه به خودشان بدهید. البته بهتر است با کنیزان پاک‌دامنی ازدواج کنید که روابط نامشروع یا دوست‌پسر ندارند. وقتی کنیزان بتوانند پاک‌دامن باشند، اگر باز هم به کار زشت زنا آلوده شدند، مجازاتشان نصف مجازات بانوانِ آزاد است. پیشنهاد ازدواج با کنیزان، برای کسانی از شماست که به‌علت بی‌همسری، می‌ترسید دچار فشارهای روحی و جسمی شوید. بااین‌همه، اگر صبر کنید و با کنیزان ازدواج نکنید، برایتان بهتر است. خدا آمرزندۀ مهربان است. (25) 🌸🍃🌸🍃🌸