#ترتیل #صفحه_560 سوره مبارکه #تحریم #سوره_66 #جزء_28 قاری: #منشاوی 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

قرآن ترجمه المیزان سوره 66 سوره مبارکه التحريم صفحه 560 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (1) اى پيامبر! چرا چيزى را که خداوند بر تو حلال کرده است تحريم مى کنى [و با اين کار ]خشنودى همسرانت را مى جويى؟ و خداوند آمرزگار و رحيم است. (1) قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (2) همانا خدا گشودن قَسَم هايتان را [با دادن کفّاره ]به نفع شما مشروع ساخته است، و خداوند مولاى شما است، و او است دانا و حکيم. (2) وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ (3) و [ياد کن] وقتى را که پيامبر با برخى از همسران خود سخنى به راز گفت، پس چون آن زن (حفصه) آن راز را [به عايشه] باز گفت و خداوند پيامبر را از آن آگاه کرد، بخشى [از راز فاش شده] را اظهار کرد و از بخشى چشم پوشيد، پس وقتى که آن زن را از آن با خبر ساخت گفت: چه کسى اين را به تو خبر داده؟ گفت: [خداى] داناى آگاه به من خبر داده است. (3) إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ (4) اگر شما دو زن به درگاه خدا توبه کنيد [به جا است ]زيرا به يقين دل هاى شما منحرف شده است، و اگر بر ضدّ پيامبر با يکديگر هم پشتى کنيد [بدانيد که] قطعاً خداوند خود ياور او است و جبرئيل و صالح از مؤمنان، و گذشته از اين، فرشتگان نيز پشتيبان او خواهند بود. (4) عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا (5) اگر شما را طلاق دهد اميد است پروردگارش به جاى شما همسرانى بهتر از شما به او بدهد که تسليم [امر خداوند]، مؤمن، فرمانبردار، اهل توبه، عبادت پيشه، اهل روزه، بيوه و يا دوشيزه باشند. (5) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ (6) اى کسانى که ايمان آورده ايد! خود و خانواده خود را از آتشى مصون داريد که سوختش آدميان و سنگ ها هستند; [گماشتگانِ] بر آن فرشتگانى درشتخوى و سختگيراند که خدا را در آنچه به آنان امر کرده است نافرمانى نمى کنند، و آنچه را که بدان فرمان مى يابند انجام مى دهند. (6) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (7) اى کسانى که کفر ورزيده ايد! امروز عذرخواهى نکنيد، جز اين نيست که به آنچه انجام مى داديد جزا داده مى شويد. (7) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

نکته تفسیری صفحه ۵۶۰: سه نکته‏ ی مهم: از این آیات فهمیده می­ شود که پیامبر صلوات الله علیه رازی را با یکی از همسرانش در میان گذاشت و به او تأکید کرد که آن را به کسی بازگو نکند؛ ولی او آن راز را به یکی دیگر از همسران پیامبر بازگفت و از فرمان پیامبر سرپیچی کرد. پیامبر به طور غیبی از رفتار همسـرش آگاه شد و او را از کار ناشایستش آگاه کرد. آن زن از آگاهی پیامبر تعجّب کرد و پرسید: چه کسی شما را از این مطلب آگاه کرد؟ و پیامبر صلوات الله علیه پاسخ داد: خدای دانا و آگاه به من خبر داد. از این آیات، نکات متعددی، از جمله این سه نکته استفاده می­ شود: 1ـ همان­طور که گفته شد، این آیات، از این­که یکی از همسران پیامبر، راز آن حضرت را فاش کرد، انتقاد و آن زن را سرزنش می­ کند. به طور کلّی، نگه داشتن راز دیگران، یکی از ویژگی­ های هر انسان باایمان و پرهیزکاری­ است؛ زیرا راز مردم، همچون امانت آن­ها نزد انسان است که باید از آن به­ خوبی محافظت کرد و آن را در دست دیگران قرار نداد. البته اهمیّت این رفتار در روابط بین همسـران بیشتر است؛ زیرا راز همسر همچون راز خود انسان است و آبروی او مانند آبروی خود اوست. از این رو قرآن در آیه­ ی 34 سوره‏ ی نساء می­ فرماید: زنان شایسته، از خواسته­ های شوهرانشان اطاعت می­ کنند و در غیاب آن­ها، حقوق و آبروی همسرانشان را نگه می­ دارند. 2ـ به فرموده‏ ی این آیات، پیامبر صلوات الله علیه در برابر رفتار ناشایست همسر خود که شرط وفاداری را رعایت نکرده بود، بخشی از کار زشت او را بدو یادآوری کرد و از بخش دیگر صرف­ نظر فرمود(عَرَّفَ بَعضَه{ وَ اَعرَضَ عَن بَعضٍ). این رفتار پیامبر، نشانه‏ ی بزرگواری آن حضرت بود؛ زیرا ایشان، تنها برای این­که به همسر خود بفهماند که از ماجرا باخبر است، عبارتی اشاره­ وار بیان فرمود؛ نه این­که آن را کامل توضیح دهد تا همسرش کاملاً خجالت­ زده و شرمنده شود. آری، این رسم بزرگواران است که حتّی راضی نیستند افراد خطاکار در حضورشان شرمگین شوند. در حدیثی از امیر مؤمنان علی علیه السلام می­خوانیم: «افراد بزرگوار هیچ­گاه برای گرفتن حق شخصی خود، تا آخرین مرحله پیش نمی­ روند؛ زیرا خدا می­ فرماید: (عَرَّفَ بَعضَه{ وَ اَعرَضَ عَن بَعضٍ)[1].» همچنین امام صادق علیه السلام می­فرماید: «ارزش خود را با تغافل [خود را به غفلت و بی­خبری زدن] بزرگ کنید؛ زیرا خدای بزرگ  می­ فرماید: (عَرَّفَ بَعضَه{ وَ اَعرَضَ عَن بَعضٍ)[2].» 3ـ خدا در آیه‏ ی 4، با حالت توبیخ، به دو همسر پیامبر می­ فرماید: اگر برضد پیامبر به یکدیگر کمک کنید، کاری از پیش نخواهید برد؛ زیرا خدا یاور اوست، و همچنین جبرئیل و «آن فرد شایسته از مؤمنان»، یاور او هستند؛ و علاوه بر این­ها، فرشتگان نیز از او پشتیبانی می­ کنند. بر اساس روایاتِ فراوانی که از طریق اهل سنّت و شیعه نقل شده، منظور از «آن فرد شایسته از مؤمنان»، امام علی علیه السلام است. این آیه، بیانگر مقام والای امام علی علیه السلام است که حمایت او از پیامبر صلوات الله علیه را در کنار حمایت خدا، جبرئیل و فرشتگان آورده است[3]. [1] - نمونه، ج24، ص276 [2] - مستدرک­ الوسائل، ج9، ص159 [3] - در نگارش این متن از تفسیر نمونه، ذیل آیات مورد بحث استفاده شده است. لازم به ذکر است به دلیل اضطراب روایات شأن نزول، از ذکر آنها پرهیز و به توضیح ظاهر آیات، بسنده شد.(ن.ک به تفسیر المیزان، بحث روایی ذیل آیات) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

زمزمه هر صبحگاه عاشقان و منتظران 📻 دعای عهد... تولیدی اختصاصی رادیو انتظار 🎙 با صدای مصطفی صالحی(ادمین کانال) 📻 #کانال_رادیوانتظار : 👇🏻 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84

صفحه ۵۶۱ مصحف شریف سوره مبارکه تحریم #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه ۵۶۱ با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : کرد 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه 561 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام کرد 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d