#سوره_انشقاق آیـ🦋ـه(۱)بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان إِذَا السَّمَاءُ=هنگامیکه آسمان انْشَقَّتْ=شکافته میشود وَأَذِنَتْ=وگوشدهد،وفرمان بَرَد لِرَبِّهَا=پروردگارش را وَحُقَّتْ=وحق همین است ۳وَإِذَا=وهنگامیکه الْأَرْضُ=زمین مُدَّتْ=کشیده شود ، گسترده شود ۴وَأَلْقَتْ=وبیرون بیندازد مَافِيهَا=آنچه در آنست وَتَخَلَّتْ=وخالی گردد ۵وَأَذِنَتْ=وگوشدهد،وفرمان بَرَد لِرَبِّهَا=پروردگارش را وَحُقَّتْ=وحق همین است ۶يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ=ای انسان إِنَّكَ=همانا تو كَادِحٌ=تلاش کننده ای إِلَى رَبِّكَ =بسوی پروردگارت كَدْحًا=تلاشی که (درنتیجه) فَمُلَاقِيهِ=اوراملاقات خواهی کرد ۷فَأَمَّا مَنْ=پس اماکسیکه أُوتِيَ=داده شود كِتَابَهُ=کتابش بِيَمِينِهِ=بدست راستش (۱) ۸فَسَوْفَ=پس به زودی يُحَاسَبُ=محاسبه میشود حِسَابًايَسِيرًا=حسابی آسان ۹وَيَنْقَلِبُ=وبرمی گردد إِلَى أَهْلِهِ=بسوی خانواده اش مَسْرُورًا=خوشحال ۱۰وَأَمَّا مَنْ=واماکسیکه أُوتِيَ كِتَابَهُ=داده شودکتابش وَرَاءَظَهْرِهِ=ازپشت سرش ۱۱فَسَوْفَ=پس به زودی يَدْعُو=می‌خواند،فریادبرمی آورد که ثُبُورًا=هلاک (شدم ) ۱۲وَيَصْلَى=ومیسوزدومیرود سَعِيرًا = در آتش افروخته ۱۳إِنَّهُ=و بدرستی که او كَانَ=بود(دردنیا فِي أَهْلِهِ=در بین خانواده اش مَسْرُورًا=خوشحال ۱۴إِنَّهُ ظَنَّ=همانااوگمان میکرد أَنْ لَنْ يَحُورَ=که هرگزبرنخواهد گشت ۱۵بَلَى=بله إِنَّ=بدرستیکه رَبَّهُ كَانَ بِهِ =پروردگارش بود نسبت به او بَصِيرًا=بینا ۱- منظور از کتاب نامه عمل می باشد جز۳۰👇 @Quran_wordbyword