🍃🍂 #آرزوهایی که هرگز برآورده نخواهد شد! 👈قرآن کریم در بیان احوالات روز #قیامت به آرزوهای دست نیافتنی انسانهای #غافل و #زیانکاراشاره می کند که در روز بزرگ قیامت به حسرتی ابدی دچار میشوند و آرزوهایی میکنند که هرگز برآورده نخواهد شد : 🍁آرزوی اول : ای کاش خاک بودم! إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا(۴۰نبأ) ترجمه : ما شما را از عذابى نزديك هشدار داديم ؛ روزى كه (در قیامت) آدمى آنچه را با دست ‏خويش پيش فرستاده است می نگرد و كافر میگويد : ای كاش خاك بودم (تا اینچنین به عذاب و خسران ابدی دچار نمی شدم)! ↩️ آرزوی دوم : ای کاش برای زندگی ام (توشه ای ازدنیا) فرستاده بودم! يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي(۲۴فجر) ترجمه : (روزی که انسان گنهکار) می گوید : ای کاش برای زندگی ام (توشه ای از دنیا) فرستاده بودم! ↩️ آرزوی سوم : اى كاش نامه اعمالم را دريافت نكرده بودم وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ(حاقه/26-25) ترجمه : و اما كسى كه نامه اعمالش به دست چپش داده شود ، گويد : اى كاش نامه اعمالم را دريافت نكرده بودم ؛ و از حساب خود آگاه نشده بودم! ↩️ آرزوی چهارم : يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ(۲۷حاقه) ترجمه : (چون نامه اعمالش را به دست چپش دهند گوید : ) ای کاش همان مرگ اول [که مرا از دنیا به آخرت انتقال داد] کارم را یکسره می کرد [و در نیستی ابد قرارم می داد] ↩️ آرزوی پنجم : ای کاش همراه و در مسیر فرستاده ی خدا بودم! وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا(۲۷فرقان) : و روزیکه ستمکار دستان خود را (از روی حسرت) می گزد و میگوید : ای کاش همراه این پیامبر ، راهی (به سوی حق) برمی گرفتم. ↩️ آرزوی ششم : ایکاش در انتخاب دوست دقت می کردم تا باعث غفلت من از قرآن نمی شد! يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي(۳۰-۲۹فرقان) : ایکاش فلان شخص را به دوستی انتخاب نمی کردم ؛ بی تردید او مرا از قرآن پس از آنکه برایم آمد گمراه کرد(و دور ساخت) ↩️ آرزوی هفتم : ایکاش بجای اینکه از سران و بزرگان خود اطاعت میکردیم ، از خدا و رسولش طاعت کرده بودیم! يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا(۶۷-۶۶احزاب) ترجمه : روزی که چهره هایشان را در آتش از سویی به سویی می گردانند، [و] می گویند: ای کاش در دنیا] از خدا و پیامبر اطاعت کرده بودیم ؛ و (در آن حال) مي‏گويند: پروردگارا ! ما (در دنیا) از فرمانروایان و بزرگان خود اطاعت كرديم و (آنان نیز) ما را گمراه ساختند. ↩️ آرزوی هشتم : ایکاش باردیگر به دنیا بازمیگشتیم تا از مؤمنین می شدیم! وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (۲۷انعام) اگر هنگامی که آنان را بر آتش [دوزخ] نگه داشته اند ببینی [حالتی ذلت بار و وضعی هول انگیز که ] می گویند: ای کاش به دنیا بازگردانده می شدیم و در آنجا آیات پروردگارمان را تکذیب نمی کردیم و از مؤمنان می شدیم. ↩️ آرزوی نهم: همراهی با پیامبر(ص)پس از مشاهده عذاب قیامت: وَیوْمَ یعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى یدَیهِ یقُولُ یا لَیتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِیلًا(۲۷فرقان) روزی که ستمکار دودست خود را به دندان گزیده، می‌گوید: ای کاش با پیامبر(ص) همراهی می‌کردم و پیرو او می‌شدم. ✍🏻الف - م به نقل از اعجاز علمی درقرآن. @Quranahlebayt