#قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

حضرت امیر علیه السلام: شرُّ النّاسِ مَن یَرى اَنَّهُ خَیرُهُم. بدترین مردم کسى است که خود را بهتر از دیگران بداند. The worst people are those who think they are better than others(En) Las peores personas son aquellas que se creen mejores que los demás(spa) غررالحکم، ج 4، ص 168. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقاكُمْ  گرامى‌ترين شما نزد خداوند با تقواترين شماست؛  پیامبر اکرم فرمودندشما همه از مردی (آدم (علیه السلام)) و زنی (حوّا) پدید آمده‌اید، مساوی مانند سر پیمانه پر، و هیچ کس را بر دیگری برتری‌ای نیست مگر به پرهیزگاری. برای واژه تقوا معانی مختلفی شده که عمده ترین آنها عبارتند از: 1- رعایت دقیق حدود الهی. 2- انجام درست واجبات و ترک محرمات. 3- مجاهدت و تلاش مستمر برای تطبیق نیات و گفتار و اعمال بنده با اوامرالهی و دستورات مختلف دینی و احکام شرع مقدس. 4- کوشش برای رفع همه موانع کمال (هواهای نفسانی و وساوس شیاطین جنی وانسی و...). 5 - استقرار درصراط مستقیم الهی. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام سجاد عليه السلام: إنّ الكريمَ يَبتَهِجُ بفَضلِهِ واللَّئيمَ يَفتَخِرُ بمُلكِهِ. انسان بزرگوار به بخشش خود مى بالد، و انسان پست به دارايى خويش مى نازد. A noble person is proud of his generosity, and a mean person is proud of his possessions(En) Una persona noble está orgullosa de su generosidad, y una persona mala está orgullosa de su posesión.(spa) ميزان الحكمه، ج 10، ص 94. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ کسانی که مال خود را در شب و روز انفاق کنند نهان و آشکارا، آنان را نزد پروردگارشان پاداش نیکو خواهد بود و هرگز (از حادثه آینده) بیمناک و (از امور گذشته) اندوهگین نخواهند گشت. 1- داشتن روحيّه‌ى انفاق و سخاوت مهم است، نه يكى دو بار انفاق آنهم از روى ترحّم. «يُنْفِقُونَ» فعل مضارع بر استمرار دلالت دارد. 2- تعيين نشدن اجر الهى، نشانه‌ى گستردگى آن است. «أَجْرُهُمْ» 3- وعده‌هاى الهى، بهترين مشوّق انسان در كارهاى نيك است. «فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ» 4- آرامش و امنيّت، از بركات انفاق است. «لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ» #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام حسين عليه‌السلام: اعْجَزُ النّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ الدُّعاءِ ناتوان‌ترين مردم كسى است كه از دعا عاجز باشد The weakest person is the one who doesn't pray to God.(En) La persona más débil es la que no reza a Dios(spa) بحارالأنوار، ج ۹۳، ص ۲۹۴ ‌ ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ و خدای شما فرمود که مرا با (خلوص دل) بخوانید تا دعای شما مستجاب کنم. آنان که از (دعا و) عبادت من اعراض و سرکشی کنند زود با ذلت و خواری در دوزخ شوند 1- گفتگو با خداوند، كليد رشد و تربيت انسان است. «قالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي» 2- ميان دعاى انسان و ربوبيّت خداوند، رابطه‌اى تنگاتنگ است. (اكثر دعاهاى قرآن همراه‌ «رَبَّنا»* آمده است). «رَبُّكُمُ ادْعُونِي» 3- خداوند، از ما خواسته كه به درگاه او دعا كنيم. «قالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي» 4- در دعا فقط خدا را بخوانيم، نه خدا و ديگران را در كنار هم. «ادْعُونِي» 5- خداوند نيازهاى ما را مى‌داند، ولى دستور دعا نشانه‌ى آن است كه درخواست ما آثارى دارد. «ادْعُونِي» 6- بين دعا و استجابت هيچ فاصله‌اى نيست. «ادْعُونِي أَسْتَجِبْ» (حتّى حرف «فاء» يا «ثم» نيامده است. اگر مى‌فرمود: «فاستجب» يعنى بعد از مدّت كمى مستجاب مى‌كنم و اگر مى‌فرمود: «ثم استجب» يعنى بعد از مدّت طولانى.) 7- در دعا و اجابت واسطه‌اى در كار نيست. «ادْعُونِي أَسْتَجِبْ» 8- استجابت دعا وعده الهى است. «ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ» 9- اگر دعايى مستجاب نشد لابد به سود ما نبوده است، چون فرمود: «أَسْتَجِبْ لَكُمْ» آنچه را به نفع شما باشد مستجاب مى‌كنم. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

قالَ امام جواد علیه‌السلام: لَوْ سَکَتَ الْجاهِلُ مَا اخْتَلَفَ النّاسُ. چنان‌چه افراد جاهل ساکت باشند، مردم دچار اختلافات نمى‌شوند There would be no argue or dispute between people,if the fools were silent(En) No habría discusión ni disputa entre las personas, si los tontos guardaran silencio.(spa) (بحارالانوار، ج75، ص81) #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ طریقه عفو و بخشش پیش‌گیر و امت را به نیکوکاری امر کن و از مردم جاهل روی بگردان مراد از جاهلان، نابخردان است، نه بى‌سوادان. «وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجاهِلِينَ» در فرهنگ قرآن و و روايات، معمولًا جهل در برابر عقل است. در شيوه‌ى اعراض و گذشت، نبايد به خواسته و گفته‌ى جاهلان كه بر خلاف مصلحت است توجّه كنيم، بلكه بايد محكم و استوار ايستاد. «أَعْرِضْ عَنِ الْجاهِلِينَ» راه پیروزی بر جاهلان گلاویز شدن با آنان نیست، بلکه بهترین راه تحمل و حوصله، نادیده گرفتن و نشنیده گرفتن این افراد و اعمال آنهاست، و تجربه نشان می‌دهد برای بیدار ساختن جاهلان و خاموش کردن آتش خشم و حسد و تعصبشان، این بهترین راه است. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

وَنُريدُ أَن نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ استُضعِفوا فِي الأَرضِ وَنَجعَلَهُم أَئِمَّةً وَنَجعَلَهُمُ الوارِثينَ ما می‌خواهیم بر مستضعفان زمین منّت نهیم و آنان را پیشوایان و وارثان روی زمین قرار دهیم! 1- حكومت جهانى مستضعفان و حمايت از مظلومان تاريخ، اراده وخواست الهى است. «نُرِيدُ» 2- در حكومت خودكامه طاغوتى، نيروهاى كارآمد به ضعف كشانده مى‌شوند.«اسْتُضْعِفُوا» 3- آينده از آنِ مستضعفان است. نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً . چهل و چهارمین جشن تولد انقلابمون مبارک. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

✍"پیامبر مهربانے ها صلےالله‌علیه‌وآله: مَنْ كَانَ فِي خِدْمَةِ الْعِيَالِ فِي الْبَيْتِ وَ لَمْ يَأْنَفْ كَتَبَ لَهُ بِكُلِّ قَدَمٍ ثَوَابَ حِجَّةٍ وَ عُمْرَةٍ- هرکس که به خانواده خود خدمت کندبه عدد هر قدمے که برمےدارد،خداوند به او ثواب حج و عمره مےدهد... Anyone who serves his family will be rewarded the same as if he did HAjj and Umrah(En) Cualquiera que sirva a su familia será recompensado de la misma manera que si hiciera la HAjj y la Umrah.(spa) مستدرک الوسایل، ج۱۳،ص۴۸ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام علی علیه السّلام: مُلازَمَهُ الخَلوَهِ دَأبُ الصُّلَحاءِ خلوت‌گزینی، شیوه‌ی صالحان است. Seclusion is the way the righteous follow(En) La reclusión es el camino que siguen los justos(spa) 📚 غررالحکم/ ص ۳۱۸ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام علی علیه السلام: من يَكتَسِب مالاً مِن غَيرِ حِلِّهِ يَصرِفهُ في غَيرِ حَقِّهِ. هر کس مالی را از راه غیر حلال بدست آورد، آن را در راه غیر حق مصرف خواهد نمود. Whoever acquires money in a non-halal way will spend it in a non-rightful way.(En) Quien adquiera dinero de forma no halal, lo gastará de forma no legítima.(spa) تصنیف غررالحکم، ص 355. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب غم قهرمانی زهرا نیشانی ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان زینب زینب زینب سرگشته دوران آواره طوفان زینب زینب زینب حفظ عهد و پیمان شیر شه مردان زینب زینب زینب محبوبه جانان قرآنینه قوربان زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب غم قهرمانی زهرا نیشانی ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان زینب زینب زینب شمشیر دو پهلو دان برنده بیان زینب زینب زینب زینب قارداش باشونین اوستونده زولفی آراران زینب زینب زینب زینب صحرای مصیبت ده غمنن قوجالان زینب زینب زینب زینب قارداش باشونین قانی زولفینده حنا زینب زینب زینب زینب پیمان حَقَ مظهر قرآنه او لان یاور زینب زینب زینب حجب و ادبه مظهر شأن و شرف منبر زینب زینب زینب دائم گوزی قان یاشلی باشینده قارا معجر زینب زینب زینب زهراسی اولن گوندن آماج بلا زینب زینب زینب زینب تعبیر رسا زینب تسبیح خدا زینب زینب زینب زینب محراب عبادت ده تفسیر دعا زینب زینب زینب زینب مشکل درجا زینب هر درده دوا زینب زینب زینب زینب پروندۀ خونین شاه شهدا زینب زینب زینب زینب محکم سوزی اوستونده مردانه دوران زینب زینب زینب زینب کاخ ستم و ظلمی قل باغلی یخان زینب زینب زینب زینب چوخ قمچی دگن باشی محمل ده یاران زینب زینب زینب زینب یولّاردا پرستاری حبُ الاُسرا زینب زینب زینب زینب سر قافله نهضت اوز نهضتنه قیمت زینب زینب زینب اولّ ده گورن عزت آخرده چکن ذلت زینب زینب زینب آغلار گزی غربتده قارداشلارونا حسرت زینب زینب زینب جان سینه ده سو •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

🔻پيامبر صلى‌الله‌عليه‌وآله: مَن بَكى عَلى مُصابِ هذِهِ البِنتِ (زَينَبَ بَنتِ عَلِيٍ عليهاالسلام) كانَ كَمَن بَكى عَلى أخَوَيهَا الحَسَنِ و الحُسَينِ عليهماالسلام 🏴 هر كس بر مصيبت‌هاى اين دختر (زينب عليهاالسلام) بگريد، همانند كسى است كه بر برادرانش حسن و حسين عليهماالسلام گريسته باشد. Crying for Zeinab (peace be upon her) is as valuable as crying for her brothers(En) Llorar por Zeinab (la paz sea con ella) es tan valioso como llorar por sus hermanos(spa) 📚 وفيات الأئمه، ص ۴۳۱ ‌ ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام صادق عليه السلام: إنَّ الدُّعَاءَ يَرُدُّ القَضَاءَ يَنقُضُهُ كَمَا يُنقَضُ السِّلكُ وَقَد اُبرِمَ إبرَاماً. دعا بلای مقدر شده را بر مى گرداند و آن را وا ميتابد؛ چنانچه رشته نخ واتاب شود، با اينكه به سختى تابیده شده است! Dua(asking God) stops the destined calamity and casts it away; the same as a thread when is unravel, even though it is hardly knitted. Dua (pedir a Dios) detiene la calamidad destinada y la desecha; lo mismo que un hilo cuando se deshace, aunque apenas esté tejido(spa) اصول كافى، ج 2، ص 469 ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ و چون بندگان من (از دوری و نزدیکی) من از تو پرسند، (بدانند که) من به آنها نزدیکم، هرگاه کسی مرا خواند دعای او را اجابت کنم. پس باید دعوت مرا (و پیغمبران مرا) بپذیرند و به من بگروند، باشد که (به سعادت) راه یابند 1.استجابت خداوند دائمى است، نه موسمى. «اجيب» نشانه‌ى دوام است. 2. با آنكه خدا همه چيز را مى‌داند، امّا دعا كردن وظيفه‌ى ماست. «فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي» 3.دعا آنگاه به اجابت مى‌رسد كه همراه با ايمان باشد. «وَ لْيُؤْمِنُوا بِي» 4. دعا، وسيله‌ى رشد و هدايت است. «لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ» ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام على عليه السلام: بئسَ الغَريمُ النَّومُ؛ يُفني قَصيرَ العُمرِ، و يُفَوِّتُ كَثيرَ الأجرِ. خواب، بد طلبکارى است، عمر کوتاه را نابود می کند و پاداش بسیار را از بین مى برد. Sleeping more than enough destroys short life and many rewards(En) Dormir más que suficiente, destruye corta vida muchas recompensas(spa) غررالحكم، ح 4416 ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند : اکثروا من الصّلاة علي يوم الجمعة، فانه يوم تضاعف فيه الاعمال روز جمعه بر من بسيار صلوات بفرستيد، زيرا روز جمعه روزي است که اعمال آدمي در آن چند برابر مي‌شود On Fridays Send blessings on me , because Friday is the day on which a person's deeds are multiplied.(En) Envíame bendiciones el viernes, porque el viernes es el día en que se multiplican las obras de una persona.(spa) دعائم الاسلام جلد 1 صفحه 179 #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :  الظَّفَرُ بِالجَزمِ و الحَزمِ . پيروزى ، در گرو اراده قاطع و دورانديشى است Victory depends on decisive will and foresight(En) La victoria depende de la voluntad decisiva y la previsión(spa) بحارالأنوار، ج 77، ص 165 #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام كاظم عليه السلام: ليسَ الحِميَةُ أن تَدَعَ الشَّيءَ أصلاً لا تَأكُلَهُ؛ ولكِنَّ الحِميَةَ أن تَأكُلَ مِنَ الشَّيءِ وتُخَفِّفَ. پرهيز، آن نيست كه چيزى را به كلّى وا بگذارى و هيچ نخورى؛ بلكه پرهيز، آن است كه از همه چیز بخورى، امّا كم بخورى. Abstinence is not stop eating some food totally ; Rather, it is to eat everything, but little and enough (En) La abstinencia no es dejar de comer algún alimento totalmente; Más bien, es comer de todo, pero poco y lo suficiente.(spa) دانشنامه احاديث پزشكى، ج 2، ص 22. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ای اهل ایمان، روزی حلال و پاکیزه‌ای که ما نصیب شما کرده‌ایم بخورید و شکر خدا به جای آرید اگر شما خالص خدا را می‌پرستید. پیام ها 1- خودسازى و زهد و تقوا، منافاتى با بهره‌گيرى از طيّبات ندارد. «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ» 2- در مكتب اسلام، مادّيات مقدّمه‌ى معنويات است. «كُلُوا، وَ اشْكُرُوا، تَعْبُدُونَ» 3- اسلام در تغذيه، به بهداشت توجّه دارد. «طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ» 4- قبل از تأمين زندگى مردم ومحبّت به آنان، توقّعى نداشته باشيد. «كُلُوا ... وَ اشْكُرُوا» 5- شكر، نشانه‌ى خداپرستى و توحيد ناب است. اگر انسان رزق را نتيجه فكر اقتصادى، تلاش، مديريّت، سرمايه و اعتبارات خود بداند، براى خداوند سهمى قايل نخواهد بود تا او را شكر كند. «وَ اشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ» #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام علی علیه السلام: صلَهُ الرَّحِمِ تُدِرُّ النِّعَمَ وَ تَدفَعُ النِّقَمَ. صله رحم، نعمت ها را فراوان مى کند و سختى ها را از بین مى برد. Meeting relatives increases blessings and removes hardships.(En) Conocer a familiares aumenta las bendiciones y elimina las dificultades(spa) غرر الحکم، ح 5836. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امیرالمؤمنین عليه السلام: الصَّمتُ آيَةُ النُّبلِ و ثَمَرَةُ العَقلِ. خاموشى، نشانه هوشمندى و ميوه خرد است. Silence is a sign of intelligence and the fruit of wisdom(En) El silencio es signo de inteligencia y fruto de la sabiduría.(spa) غررالحكم، حدیث 1343. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام موسی کاظم علیه السلام: مَن أرادَ أن یکنَ أقوَی النّاسِ فَلیتَوکل عَلی الله هر که می‌خواهد قویترین مردم باشد بر خدا توکل کند. Whoever wants to be the strongest of people should trust in God. Quien quiera ser el más fuerte de las personas, debe confiar en Dios. بحار الانوار، ج ۷، ص ۱۴۳ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith