امام علی علیه السلام: من يَكتَسِب مالاً مِن غَيرِ حِلِّهِ يَصرِفهُ في غَيرِ حَقِّهِ. هر کس مالی را از راه غیر حلال بدست آورد، آن را در راه غیر حق مصرف خواهد نمود. Whoever acquires money in a non-halal way will spend it in a non-rightful way.(En) Quien adquiera dinero de forma no halal, lo gastará de forma no legítima.(spa) تصنیف غررالحکم، ص 355. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب غم قهرمانی زهرا نیشانی ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان زینب زینب زینب سرگشته دوران آواره طوفان زینب زینب زینب حفظ عهد و پیمان شیر شه مردان زینب زینب زینب محبوبه جانان قرآنینه قوربان زینب زینب زینب کنز حیا زینب کان وفا زینب زینب زینب زینب درد آشینا زینب غرق بلا زینب غم قهرمانی زهرا نیشانی ای روح با ایمان جانیم سنه قوربان زینب زینب زینب شمشیر دو پهلو دان برنده بیان زینب زینب زینب زینب قارداش باشونین اوستونده زولفی آراران زینب زینب زینب زینب صحرای مصیبت ده غمنن قوجالان زینب زینب زینب زینب قارداش باشونین قانی زولفینده حنا زینب زینب زینب زینب پیمان حَقَ مظهر قرآنه او لان یاور زینب زینب زینب حجب و ادبه مظهر شأن و شرف منبر زینب زینب زینب دائم گوزی قان یاشلی باشینده قارا معجر زینب زینب زینب زهراسی اولن گوندن آماج بلا زینب زینب زینب زینب تعبیر رسا زینب تسبیح خدا زینب زینب زینب زینب محراب عبادت ده تفسیر دعا زینب زینب زینب زینب مشکل درجا زینب هر درده دوا زینب زینب زینب زینب پروندۀ خونین شاه شهدا زینب زینب زینب زینب محکم سوزی اوستونده مردانه دوران زینب زینب زینب زینب کاخ ستم و ظلمی قل باغلی یخان زینب زینب زینب زینب چوخ قمچی دگن باشی محمل ده یاران زینب زینب زینب زینب یولّاردا پرستاری حبُ الاُسرا زینب زینب زینب زینب سر قافله نهضت اوز نهضتنه قیمت زینب زینب زینب اولّ ده گورن عزت آخرده چکن ذلت زینب زینب زینب آغلار گزی غربتده قارداشلارونا حسرت زینب زینب زینب جان سینه ده سو •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

🔻پيامبر صلى‌الله‌عليه‌وآله: مَن بَكى عَلى مُصابِ هذِهِ البِنتِ (زَينَبَ بَنتِ عَلِيٍ عليهاالسلام) كانَ كَمَن بَكى عَلى أخَوَيهَا الحَسَنِ و الحُسَينِ عليهماالسلام 🏴 هر كس بر مصيبت‌هاى اين دختر (زينب عليهاالسلام) بگريد، همانند كسى است كه بر برادرانش حسن و حسين عليهماالسلام گريسته باشد. Crying for Zeinab (peace be upon her) is as valuable as crying for her brothers(En) Llorar por Zeinab (la paz sea con ella) es tan valioso como llorar por sus hermanos(spa) 📚 وفيات الأئمه، ص ۴۳۱ ‌ ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام صادق عليه السلام: إنَّ الدُّعَاءَ يَرُدُّ القَضَاءَ يَنقُضُهُ كَمَا يُنقَضُ السِّلكُ وَقَد اُبرِمَ إبرَاماً. دعا بلای مقدر شده را بر مى گرداند و آن را وا ميتابد؛ چنانچه رشته نخ واتاب شود، با اينكه به سختى تابیده شده است! Dua(asking God) stops the destined calamity and casts it away; the same as a thread when is unravel, even though it is hardly knitted. Dua (pedir a Dios) detiene la calamidad destinada y la desecha; lo mismo que un hilo cuando se deshace, aunque apenas esté tejido(spa) اصول كافى، ج 2، ص 469 ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ و چون بندگان من (از دوری و نزدیکی) من از تو پرسند، (بدانند که) من به آنها نزدیکم، هرگاه کسی مرا خواند دعای او را اجابت کنم. پس باید دعوت مرا (و پیغمبران مرا) بپذیرند و به من بگروند، باشد که (به سعادت) راه یابند 1.استجابت خداوند دائمى است، نه موسمى. «اجيب» نشانه‌ى دوام است. 2. با آنكه خدا همه چيز را مى‌داند، امّا دعا كردن وظيفه‌ى ماست. «فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي» 3.دعا آنگاه به اجابت مى‌رسد كه همراه با ايمان باشد. «وَ لْيُؤْمِنُوا بِي» 4. دعا، وسيله‌ى رشد و هدايت است. «لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ» ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام على عليه السلام: بئسَ الغَريمُ النَّومُ؛ يُفني قَصيرَ العُمرِ، و يُفَوِّتُ كَثيرَ الأجرِ. خواب، بد طلبکارى است، عمر کوتاه را نابود می کند و پاداش بسیار را از بین مى برد. Sleeping more than enough destroys short life and many rewards(En) Dormir más que suficiente, destruye corta vida muchas recompensas(spa) غررالحكم، ح 4416 ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند : اکثروا من الصّلاة علي يوم الجمعة، فانه يوم تضاعف فيه الاعمال روز جمعه بر من بسيار صلوات بفرستيد، زيرا روز جمعه روزي است که اعمال آدمي در آن چند برابر مي‌شود On Fridays Send blessings on me , because Friday is the day on which a person's deeds are multiplied.(En) Envíame bendiciones el viernes, porque el viernes es el día en que se multiplican las obras de una persona.(spa) دعائم الاسلام جلد 1 صفحه 179 #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :  الظَّفَرُ بِالجَزمِ و الحَزمِ . پيروزى ، در گرو اراده قاطع و دورانديشى است Victory depends on decisive will and foresight(En) La victoria depende de la voluntad decisiva y la previsión(spa) بحارالأنوار، ج 77، ص 165 #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام كاظم عليه السلام: ليسَ الحِميَةُ أن تَدَعَ الشَّيءَ أصلاً لا تَأكُلَهُ؛ ولكِنَّ الحِميَةَ أن تَأكُلَ مِنَ الشَّيءِ وتُخَفِّفَ. پرهيز، آن نيست كه چيزى را به كلّى وا بگذارى و هيچ نخورى؛ بلكه پرهيز، آن است كه از همه چیز بخورى، امّا كم بخورى. Abstinence is not stop eating some food totally ; Rather, it is to eat everything, but little and enough (En) La abstinencia no es dejar de comer algún alimento totalmente; Más bien, es comer de todo, pero poco y lo suficiente.(spa) دانشنامه احاديث پزشكى، ج 2، ص 22. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ای اهل ایمان، روزی حلال و پاکیزه‌ای که ما نصیب شما کرده‌ایم بخورید و شکر خدا به جای آرید اگر شما خالص خدا را می‌پرستید. پیام ها 1- خودسازى و زهد و تقوا، منافاتى با بهره‌گيرى از طيّبات ندارد. «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ» 2- در مكتب اسلام، مادّيات مقدّمه‌ى معنويات است. «كُلُوا، وَ اشْكُرُوا، تَعْبُدُونَ» 3- اسلام در تغذيه، به بهداشت توجّه دارد. «طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ» 4- قبل از تأمين زندگى مردم ومحبّت به آنان، توقّعى نداشته باشيد. «كُلُوا ... وَ اشْكُرُوا» 5- شكر، نشانه‌ى خداپرستى و توحيد ناب است. اگر انسان رزق را نتيجه فكر اقتصادى، تلاش، مديريّت، سرمايه و اعتبارات خود بداند، براى خداوند سهمى قايل نخواهد بود تا او را شكر كند. «وَ اشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ» #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام علی علیه السلام: صلَهُ الرَّحِمِ تُدِرُّ النِّعَمَ وَ تَدفَعُ النِّقَمَ. صله رحم، نعمت ها را فراوان مى کند و سختى ها را از بین مى برد. Meeting relatives increases blessings and removes hardships.(En) Conocer a familiares aumenta las bendiciones y elimina las dificultades(spa) غرر الحکم، ح 5836. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امیرالمؤمنین عليه السلام: الصَّمتُ آيَةُ النُّبلِ و ثَمَرَةُ العَقلِ. خاموشى، نشانه هوشمندى و ميوه خرد است. Silence is a sign of intelligence and the fruit of wisdom(En) El silencio es signo de inteligencia y fruto de la sabiduría.(spa) غررالحكم، حدیث 1343. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام موسی کاظم علیه السلام: مَن أرادَ أن یکنَ أقوَی النّاسِ فَلیتَوکل عَلی الله هر که می‌خواهد قویترین مردم باشد بر خدا توکل کند. Whoever wants to be the strongest of people should trust in God. Quien quiera ser el más fuerte de las personas, debe confiar en Dios. بحار الانوار، ج ۷، ص ۱۴۳ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

حضرت مهدی(عج)»: اَكثِروا الدُّعاءَ بِتَعجِیل الفَرَجِ فَاِنَّ ذلِكَ فَرَجُكُم. برای تعجیل در ظهور من زیاد دعا کنید که خود فَرَج و نجات شما است. Pray a lot to hasten my appearance, which is your salvation(En) Orad mucho para que se apresure mi aparición, que es vuestra salvación.(spa) کمال‌الدین، ج ٢، ص ٤٨٥ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

هُوَ الّذی بَعَثَ فِی اْلأُمِّیِّینَ رَسُولاً مِنْهُمْ یَتْلُوا عَلَیْهِمْ آیاتِهِ وَ یُزَکِّیهِمْ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْکِتابَ وَ الْحِکْمَةَ وَ إِنْ کانُوا مِنْ قَبْلُ لَفی ضَلالٍ مُبینٍ. (جمعه: 2) اوست خدایی که در میان جمعیت درس نخوانده، پیامبری را از خود آنان مبعوث کرد، تا آیات الهی را بر آنان بخواند و آنان را پاک سازد و کتاب و حکمت تعلیم دهد، هر چند پیش از آن در گمراهی آشکاری بودند 1- بعثت پيامبران كارى الهى است. «هُوَ الَّذِي بَعَثَ» 2- بعثت پيامبران، عامل رويش، جهش و رستاخيز در همه سطوح و امور جامعه است. «بَعَثَ» 3- برخاستن پيامبر از يك جامعه امّى و آنگاه پرچمدارى علم و حكمت، يك معجزه الهى است. «بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا» 4- رهبر جامعه اسلامى بايد از مردم، «رَسُولًا مِنْهُمْ» و در مردم باشد. «فِي الْأُمِّيِّينَ» 5- تلاوت قرآن، وسيله و مقدمه تزكيه و تزكيه مقدم بر تعليم و تعلّم است‌ 6-در مكتب انبيا، پرورش روحى و آموزش فكرى، در كنار بينش و بصيرت مطرح است. «يُزَكِّيهِمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ» #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام كاظم عليه‌السلام: رَجَبٌ نَهرٌ فِي الجَنَّةِ، أَشَدُّ بَياضا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحلَى مِنَ العَسَلِ ، مَن صامَ يَوما مِن رَجَبٍ سَقاهُ اللّهُ مِن ذَلِكَ النَّهرِ رجب، نهرى است در بهشت كه سفيدتر از شير و شيرين‌تر از عسل است. هر كس يك روز از ماه رجب را روزه بگيرد، خداوند از آن نهر به او مى نوشانَد. Rajab is a river in heaven that is whiter than milk and sweeter than honey. Whoever fasts one day in the month of Rajab, God will give him a drink from that river.(En) Rajab es un río en el cielo que es más blanco que la leche y más dulce que la miel. A quien ayune un día en el mes de Rajab, Dios le dará de beber de ese río.(spa) من لا يحضره الفقيه: ج ۲، ص ۹۲، ح ۱۸۲۱ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام رضا علیه السلام: الَبخیلُ لا یَاکُلُ مِن طَعامِ النّاسِ لِئلاّ یَأکُلُوا مِن طَعامِهِ. شخص خسیس از غذای مردم نمی خورد تا آنها نیز از غذای او نخورند. A miser does not eat people's food so that they do not eat his food(En) A miser does not eat people's food so that they do not eat his food(spa) #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام علی علیه السلام: منْ أَسْرَفَ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا مَاتَ فَقِيراً. هرکه در طلب دنیا زیاده روی کند، فقیر از دنیا می رود. Whoever exceeds asking worldly wishes, will die poor(En) Quien se exceda en pedir deseos mundanos, morirá pobre(spa) عيون الحكم والمواعظ، ص460. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

🌹🌹حلول ماه شعبان مبارک🌹🌹 الهی! هَبْ لی کمالَ الْانْقِطاعِ الَیک وَ أنِرْ ابْصارَ قُلوبِنا بِضِیاءِ نَظَرِها الَیک؛ خدایا كمال جدایی از غیر خودت را براى رسيدن به خودت به من ارزانى كن، و ديدگان دل‌هايمان را به پرتو نگاه به سوى خويش روشن كن O God, grant me the complete separation from others in order to reach you, and enlighten the vision of my heart with the light of looking at you.(En) Oh Dios, concédeme la completa separación de los demás para llegar a ti, e ilumina la visión de mi corazón con la luz de mirarte(spa) #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

حضرت على عليه السلام: صوَابُ الرَّأْي بِالدُّوَلِ: يُقْبِلُ بِإِقْبَالِهَا، وَيَذْهَبُ بِذَهَابِهَا. ريشه سالم ماندن از لغزشهاست: انديشيدن پيش از عمل كردن.سنجيدن پيش از سخن گفتن. The key of staying safe from slips is: thinking before acting and speaking(En) La clave para mantenerse a salvo de los resbalones es: pensar antes de actuar y hablar(Spa) غرر الحكم، ص418 #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

رسول خدا صلی‌الله علیه و آله و سلم : إِنَّ الْحُسَینَ بْنَ عَلِی فِی السَّمَاءِ أَکبَرُ مِنْهُ فِی الْأَرْض. مقام حسین بن علی علیه السلام در آسمان بالاتر از مقام او در زمین است. Hussain bin Ali's position in heaven is higher than his position on earth.(En) La posición de Hussain bin Ali en el cielo es más alta que su posición en la tierra.(spa) بحارالأنوار، ج 36، ص205، ح8 #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام سجّاد عليه السلام : أنَّ لِلعَبّاسِ عِندَاللّه ِ مَنزِلَةٌ يَغبِطُهُ بِها جَميعُ الشُّهداءِ يَومَ القيامَةِ عبّاس را نزد خداوند منزلتى است كه در روز قيامت همه شهيدان بر آن رشك مى برند. Abbas has a status in the eyes of God that all the martyrs will envy on the Day of Judgment(En) Abbas tiene un estatus a los ojos de Dios que todos los mártires envidiarán en el Día del Juicio(spa) . بحار الأنوار ، ج 22 ، ص 274 . #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

قالَ السَّجادُ عليه السلام: لايَقِلُّ عَمَلٌ مَعَ تَقْوى وَكَيْفَ يَقـِلُّ مايُتقَبَّلُ. كارى كه با تقوا همراه باشد اندك نيست، چگونه آنچه مقبول خـدا قرار گرفته، انـدك محسـوب شـود A work that is accompanied by piety is not small, how can it be considered small when God accept? Una obra que va acompañada de piedad no es pequeña, ¿cómo puede ser considerada pequeña cuando Dios lo acepta? تحف العقول، ص 318 #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

اميرالمؤمنين على عليه السلام: ثمَرَةُ العُجبِ البَغضاءُ. ميوه خودپسندى و غرور، دشمنى و كينه توزى است. The fruit of arrogance and pride is enmity and malice El fruto de la arrogancia y el orgullo es la enemistad y la malicia. ميزان الحكمه، ج 7، ص47. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith