امام سجّاد عليه السلام:
عجِبتُ لِمَن يَحتَمي عنِ الطَّعامِ لِمَضَرَّتِهِ و لا يَحتَمِي مِنَ الذنبِ لِمَعَرَّتِهِ!
در شگفتم از كسى كه از خوردن غذايى كه برايش ضرر دارد پرهيز مى كند، اما از گناه، كه مايه ننگ و رسوايى است پرهيز نمى كند!
I am amazed at the person who refrains from eating harmful food, but does not refrain from sin, which is a source of shame and disgrace!
Estoy asombrado de la persona que se abstiene de comer alimentos dañinos, pero no se abstiene del pecado, que es una fuente de vergüenza y desgracia
ميزان الحكمه، ج 4، ص 264.
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
امام باقر عليه السلام:
إنّ الصَّدَقَةَ لَتَدفَعُ سَبعينَ عِلَّةً مِن بَلايا الدنيا مَعَ مِيتَةِ السُّوءِ؛ إنَّ صاحِبَها لا يَموتُ مِيتةَ سُوءٍ أبداً.
صدقه، هفتاد بلا از بلاياى دنيوى و مردن بد و دل خراش را دفع مى كند؛ صدقه دهنده هرگز به مرگ دل خراش نمى ميرد.
The one who donates and give charity wouldn't die hardly or in regretfully
بحار الأنوار، ج 96، ص 135.
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
بگو که آیا می‌خواهید شما را بر زیانکارترین مردم آگاه سازیم؟
آنان کسانی هستند که کوششان در زندگی دنیا به هدر رفته [و گم شده است] در حالی که خود می پندارند، خوب عمل می کنند.
حضرت على عليه السلام فرمود: مصداق آيه، اهل كتابند كه در آغاز برحق بودند، سپس بدعت‌هايى در دين گذاشتند و گمان مى‌كردند كه كار نيكى انجام مى‌دهند.
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
امام هادى عليه السلام:
الغَضَبُ عَلى مَن تَملِكُ لُؤمٌ.
بر زيردستان خشمگين شدن نشانه پَستى است.
Being angry with subordinates is a sign of inferiority.
Estar enojado con los subordinados es un signo de inferioridad
بحار الانوار، ج 78، ص 370.
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
امام صادق عليه‌السلام:
صِيامُ يَوْمَ غَديرِ خُمٍّ يَعْدِلُ صِيامَ عُمْرِ الدُّنْيا لَوْ عاشَ اِنْسانٌ ثُمَّ صامَ ما عَمَرتِ الدُّنْيا لَكانَ لَهُ ثَوابُ ذلِكَ
روزه روز #غدير_خم با روزه تمام عمر جهان برابر است؛ يعنى اگر انسانى هميشه زنده باشد و همه عمر را روزه بگيرد، ثواب او به اندازه ثواب روزه عيد غدير است.
Fasting on the day of #Ghadir is equal to fasting the whole life of the world; That is, if a person lives forever and fasts all his life, his reward is equal to that of fasting on Eid al-Ghadir.
Ayunar el día de #Ghadir es igual a ayunar durante toda la vida del mundo
وسائل الشيعه ۷: ۳۲۴، ح ۴
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ،...
نگاه‌های انتظارآمیز تو را به سوی آسمان (برای تعیین قبله نهایی) می‌بینیم! اکنون تو را به سوی قبله‌ای که از آن خشنود باشی، باز می‌گردانیم. پس روی خود را به سوی مسجد الحرام کن! و هر جا باشید، روی خود را به سوی آن بگردانید،....
🕋شأن نزول
🌅هنگامى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله قبل از هجرت در مكه مى بود به طرف خانه كعبه نماز مي‌خواند. بعد از هجرت به مدينه به طرف بيت‌المقدس نماز گذارد و هنگامى كه به طرف بيت‌المقدس نماز گذارد.
تا اين كه روزى به جبرئيل فرمود: خيلى دوست مي‌دارم كه از قبله يهود منصرف شوم و به طرف كعبه نماز بگذارم. جبرئيل گفت: من هم بنده اى مانند تو هستم و چون نزد خدا مقرب مى باشى اگر از خداوند بخواهى مورد اجابت قرار گيرد. از آن وقت رسول خدا صلى الله عليه و آله اغلب به طرف آسمان نظر مى افكند تا اين كه اين آيه نازل گرديد و قبله دوباره به طرف خانه كعبه برگردانيده شد
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
پيامبر مهربانی صلى الله عليه و آله:
إذا دَعا أحَدُكُم فَليَعُمَّ؛ فَإِنَّهُ أوجَبُ لِلدُّعاءِ.
هر گاه يكى از شما دعا كرد، براى همه دعا كند؛ زيرا اين، دعا را به اجابت نزديك تر مى سازد.
Whenever you pray , do it for every one ;for ,this makes your wish to come true sooner and easier
Siempre que reces, hazlo por todos, pues así tu deseo se hará realidad más pronto y más fácilmente.
الكافی، ج 2، ص 487.
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
الإمامُ عليٌّ عليه السلام :
أعظَمُ الذُّنوبِ عِندَ اللّهِ سبحانَهُ ذَنبٌ صَغُرَ عِندَ صاحِبِهِ .
بزرگترين گناه نزد خداى سبحان ، گناهى است كه در نظر گنهكار خُرد آيد ..
The greatest sin in the sight of God, is the one that the sinner considers it small
El mayor pecado a los ojos de Dios, es el que el pecador considera pequeño
غرر الحكم : ۳۱۴۱ .
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
همان خدایی که مرا بیافرید و به راه راستم هدایت نمود
و همان خدایی که مرا غذا می‌دهد و سیراب می‌گرداند
خدا آن حس زیبایی است
که در تاریکی صحرا
زمانی که هراس مرگ میدزدد سکوتت را
یکی همچون نسیم دشت میگوید:
کنارت هستم ای تنها……….
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ
از آن پس که به آگاهی رسیده ای، هر کس که درباره او با تو مجادله کند، بگو: بیایید تا حاضر آوریم ما فرزندان خود را و شما فرزندان خود را ما زنان خود را و شما زنان خود را ما خود و شما خود آنگاه دعا و تضرع کنیم و لعنت خدا را بر دروغگویان بفرستیم
آیه شریفه مباهله بنا به نقل فریقین در شان امام علی (علیه‌السّلام)، حضرت فاطمه (سلام‌الله‌علیها) و فرزندانش نازل شده و بیانگر فضیلت بسیار بزرگی از سوی خداوند متعال برای آنها است
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
امام على عليه السلام:
ما أقبَحَ بالإنسانِ أن يكونَ ذا وَجهَينِ!
چه زشت است براى انسان كه دو رو باشد!
it is so bad for a person to be two-faced
es tan malo que una persona tenga dos caras
غررالحكم، ح 9663.
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
امام کاظم علیه السلام:
إیّاکَ أن تَمنَعَ فی طاعَةِ اللّهِ ، فتُنفِقَ مِثلَیهِ فی مَعصیَةِ اللّهِ
از خرج کردن در راه طاعت خدا دریغ مکن که [لا جرم] دو چندان آن را در راه معصیت خدا خرج خواهی کرد.
Do not hesitate to spend in the way of obeying God, because you will spend twice as much in the way of disobedience to God.
No vaciléis en gastar en el camino de la obediencia a Dios, porque gastaréis el doble en el camino de la desobediencia a Dios.
تحف العقول : ۴۰۸
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
امام على عليه السلام:
اسمَعوا النَّصيحَةَ مِمَّن أهداها إلَيكُم، واعقِلوها على أنفُسِكُم.
نصيحت را از كسى كه آن را به شما هديه مى كند بشنويد و آن را با جان و دل بپذيريد.
Take the advice from the person who gives it to you wholeheartedly.
Toma el consejo de la persona que te lo da de todo corazón.
غررالحكم، ح 2494.
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷
قالَ رَسُولُ اللّهِ صلّى اللّه علیه و آله :
اِنَّ لِقَتْلِ الْحُسَیْنِ علیه السّلام حَرارَةً فى قُلُوبِ الْمُؤ منینَ لا تَبْرَدُ اَبَداً.
براى شهادت حسین علیه السلام ، حرارت و گرمایى در دلهاى مؤمنان است که هرگز سرد و خاموش نمى شود.
For the martyrdom of Hussein, peace be upon him, there is warmth in the hearts of believers that never cools down.
#قرآن #حدیث #دین #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا
•┈┈••✾❀✾••┈┈•
@Quranohadith
در ثواب نشر سهیم باشید🌷