وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ و چون بندگان من (از دوری و نزدیکی) من از تو پرسند، (بدانند که) من به آنها نزدیکم، هرگاه کسی مرا خواند دعای او را اجابت کنم. پس باید دعوت مرا (و پیغمبران مرا) بپذیرند و به من بگروند، باشد که (به سعادت) راه یابند 1.استجابت خداوند دائمى است، نه موسمى. «اجيب» نشانه‌ى دوام است. 2. با آنكه خدا همه چيز را مى‌داند، امّا دعا كردن وظيفه‌ى ماست. «فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي» 3.دعا آنگاه به اجابت مى‌رسد كه همراه با ايمان باشد. «وَ لْيُؤْمِنُوا بِي» 4. دعا، وسيله‌ى رشد و هدايت است. «لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ» ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام على عليه السلام: بئسَ الغَريمُ النَّومُ؛ يُفني قَصيرَ العُمرِ، و يُفَوِّتُ كَثيرَ الأجرِ. خواب، بد طلبکارى است، عمر کوتاه را نابود می کند و پاداش بسیار را از بین مى برد. Sleeping more than enough destroys short life and many rewards(En) Dormir más que suficiente, destruye corta vida muchas recompensas(spa) غررالحكم، ح 4416 ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

رسول خدا صلي الله عليه واله می فرمایند : اکثروا من الصّلاة علي يوم الجمعة، فانه يوم تضاعف فيه الاعمال روز جمعه بر من بسيار صلوات بفرستيد، زيرا روز جمعه روزي است که اعمال آدمي در آن چند برابر مي‌شود On Fridays Send blessings on me , because Friday is the day on which a person's deeds are multiplied.(En) Envíame bendiciones el viernes, porque el viernes es el día en que se multiplican las obras de una persona.(spa) دعائم الاسلام جلد 1 صفحه 179 #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :  الظَّفَرُ بِالجَزمِ و الحَزمِ . پيروزى ، در گرو اراده قاطع و دورانديشى است Victory depends on decisive will and foresight(En) La victoria depende de la voluntad decisiva y la previsión(spa) بحارالأنوار، ج 77، ص 165 #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام كاظم عليه السلام: ليسَ الحِميَةُ أن تَدَعَ الشَّيءَ أصلاً لا تَأكُلَهُ؛ ولكِنَّ الحِميَةَ أن تَأكُلَ مِنَ الشَّيءِ وتُخَفِّفَ. پرهيز، آن نيست كه چيزى را به كلّى وا بگذارى و هيچ نخورى؛ بلكه پرهيز، آن است كه از همه چیز بخورى، امّا كم بخورى. Abstinence is not stop eating some food totally ; Rather, it is to eat everything, but little and enough (En) La abstinencia no es dejar de comer algún alimento totalmente; Más bien, es comer de todo, pero poco y lo suficiente.(spa) دانشنامه احاديث پزشكى، ج 2، ص 22. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ای اهل ایمان، روزی حلال و پاکیزه‌ای که ما نصیب شما کرده‌ایم بخورید و شکر خدا به جای آرید اگر شما خالص خدا را می‌پرستید. پیام ها 1- خودسازى و زهد و تقوا، منافاتى با بهره‌گيرى از طيّبات ندارد. «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ» 2- در مكتب اسلام، مادّيات مقدّمه‌ى معنويات است. «كُلُوا، وَ اشْكُرُوا، تَعْبُدُونَ» 3- اسلام در تغذيه، به بهداشت توجّه دارد. «طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ» 4- قبل از تأمين زندگى مردم ومحبّت به آنان، توقّعى نداشته باشيد. «كُلُوا ... وَ اشْكُرُوا» 5- شكر، نشانه‌ى خداپرستى و توحيد ناب است. اگر انسان رزق را نتيجه فكر اقتصادى، تلاش، مديريّت، سرمايه و اعتبارات خود بداند، براى خداوند سهمى قايل نخواهد بود تا او را شكر كند. «وَ اشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ» #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام علی علیه السلام: صلَهُ الرَّحِمِ تُدِرُّ النِّعَمَ وَ تَدفَعُ النِّقَمَ. صله رحم، نعمت ها را فراوان مى کند و سختى ها را از بین مى برد. Meeting relatives increases blessings and removes hardships.(En) Conocer a familiares aumenta las bendiciones y elimina las dificultades(spa) غرر الحکم، ح 5836. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امیرالمؤمنین عليه السلام: الصَّمتُ آيَةُ النُّبلِ و ثَمَرَةُ العَقلِ. خاموشى، نشانه هوشمندى و ميوه خرد است. Silence is a sign of intelligence and the fruit of wisdom(En) El silencio es signo de inteligencia y fruto de la sabiduría.(spa) غررالحكم، حدیث 1343. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام موسی کاظم علیه السلام: مَن أرادَ أن یکنَ أقوَی النّاسِ فَلیتَوکل عَلی الله هر که می‌خواهد قویترین مردم باشد بر خدا توکل کند. Whoever wants to be the strongest of people should trust in God. Quien quiera ser el más fuerte de las personas, debe confiar en Dios. بحار الانوار، ج ۷، ص ۱۴۳ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

حضرت مهدی(عج)»: اَكثِروا الدُّعاءَ بِتَعجِیل الفَرَجِ فَاِنَّ ذلِكَ فَرَجُكُم. برای تعجیل در ظهور من زیاد دعا کنید که خود فَرَج و نجات شما است. Pray a lot to hasten my appearance, which is your salvation(En) Orad mucho para que se apresure mi aparición, que es vuestra salvación.(spa) کمال‌الدین، ج ٢، ص ٤٨٥ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

هُوَ الّذی بَعَثَ فِی اْلأُمِّیِّینَ رَسُولاً مِنْهُمْ یَتْلُوا عَلَیْهِمْ آیاتِهِ وَ یُزَکِّیهِمْ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْکِتابَ وَ الْحِکْمَةَ وَ إِنْ کانُوا مِنْ قَبْلُ لَفی ضَلالٍ مُبینٍ. (جمعه: 2) اوست خدایی که در میان جمعیت درس نخوانده، پیامبری را از خود آنان مبعوث کرد، تا آیات الهی را بر آنان بخواند و آنان را پاک سازد و کتاب و حکمت تعلیم دهد، هر چند پیش از آن در گمراهی آشکاری بودند 1- بعثت پيامبران كارى الهى است. «هُوَ الَّذِي بَعَثَ» 2- بعثت پيامبران، عامل رويش، جهش و رستاخيز در همه سطوح و امور جامعه است. «بَعَثَ» 3- برخاستن پيامبر از يك جامعه امّى و آنگاه پرچمدارى علم و حكمت، يك معجزه الهى است. «بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا» 4- رهبر جامعه اسلامى بايد از مردم، «رَسُولًا مِنْهُمْ» و در مردم باشد. «فِي الْأُمِّيِّينَ» 5- تلاوت قرآن، وسيله و مقدمه تزكيه و تزكيه مقدم بر تعليم و تعلّم است‌ 6-در مكتب انبيا، پرورش روحى و آموزش فكرى، در كنار بينش و بصيرت مطرح است. «يُزَكِّيهِمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ» #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith