😔🖐 دعای وداع با ماه شعبان 💠 امام صادق ﷺ در شب آخر ماه شعبان و شب اول ماه رمضان این دعا را می خواند 🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی #امام_زمان #یمن #ماه_شعبان ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄

😔🖐 دعای وداع با ماه شعبان (متن و ترجمه ) 💠 امام صادق ﷺ در شب آخر ماه شعبان و شب اول ماه رمضان این دعا را می خواند ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا الشَّهرَ المُبَارَكَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ القُرآنُ‏ 🔶 خدايا اين ماه مبارك (رمضان) كه در آن قرآن نازل شد ❇️ وَ جُعِلَ هُدًى لِلنَّاسِ وَ بَيِّنَاتٍ مِنَ الهُدَى وَ الفُرقَانِ قَد حَضَرَ 🔶 و مقرر گرديد براى هدايت مردم و ادله روشن براى راهنمايى و جدا ساختن حق و باطل اينك فرا رسيد ❇️ فَسَلِّمنَا فِيهِ وَ سَلِّمهُ لَنَا وَ تَسَلَّمهُ مِنَّا فِي يُسرٍ مِنكَ وَ عَافِيَةٍ 🔶 و ما را در اين ماه و ماه را براى ما سلامت بدار و براى ما اين ماه را آسايش و عافيت مسلم دار ❇️ يَا مَن أَخَذَ القَلِيلَ وَ شَكَرَ الكَثِيرَ اقبَل مِنِّي اليَسِيرَ 🔶 اى آنكه طاعت اندك ما بندگان را اخذ كرده و مقابلش پاداش بسيار عطا مى‏ كنى از من هم اين قليل طاعت بپذير ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ أَن تَجعَلَ لِي إِلَى كُلِّ خَيرٍ سَبِيلاً وَ مِن كُلِّ مَا لاَ تُحِبُّ مَانِعاً يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ‏ 🔶 اى خدا از تو درخواست مى ‏كنم كه به هر كار خيرى مرا راه نشان دهى و از هر چه محبوب تو نيست مرا مانع شوى اى مهربان ترين مهربانان عالم ❇️ يَا مَن عَفَا عَنِّي وَ عَمَّا خَلَوتُ بِهِ مِنَ السَّيِّئَاتِ‏ 🔶 اى كسى كه از من و از بدي هايى كه از شرم خلق پنهان داشتم درگذشتى ❇️ يَا مَن لَم يُؤَاخِذنِي بِارتِكَابِ المَعَاصِي عَفوَكَ عَفوَكَ عَفوَكَ يَا كَرِيمُ‏ 🔶 و اى كسى كه مرا به ارتكاب گناهان مؤاخذه نفرمودى عفو تو عفو تو عفو تو شامل حالم باد اى ذات بزرگوارى ❇️ إِلَهِي وَعَظتَنِي فَلَم أَتَّعِظ وَ زَجَرتَنِي عَن مَحَارِمِكَ فَلَم أَنزَجِر فَمَا عُذرِي فَاعفُ عَنِّي يَا كَرِيمُ عَفوَكَ عَفوَكَ‏ 🔶 خداى من تو مرا موعظه كردى (در كتابت) و من نشنيدم و از هر حرام انزجار دادى و من ترك ننمودم چه عذر به درگاهت آورم از من درگذر اى خداى با كرم و بخشش عفو تو عفو تو شامل حالم باد ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ الرَّاحَةَ عِندَ المَوتِ وَ العَفوَ عِندَ الحِسَابِ‏ 🔶 اى خدا از تو درخواست مى‏ كنم راحتى در وقت مرگ و آمرزش هنگام حساب ❇️ عَظُمَ الذَّنبُ مِن عَبدِكَ فَليَحسُنِ التَّجَاوُزُ مِن عِندِكَ‏ 🔶 اگر گناه از بنده بزرگ است عفو و بخشش از تو نيكو است ❇️ يَا أَهلَ التَّقوَى وَ يَا أَهلَ المَغفِرَةِ عَفوَكَ عَفوَكَ‏ 🔶 اى كه تقوى و آمرزش سزاوار توست عفو تو عفو تو شامل حالم باد ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي عَبدُكَ ابنُ عَبدِكَ وَ ابنُ أَمَتِكَ ضَعِيفٌ فَقِيرٌ إِلَى رَحمَتِكَ‏ 🔶 اى خدا من بنده تو فرزند بنده و كنيز توام ضعيف و ناتوانم و به رحمت بى‏ پايانت محتاج و تويى كه ثروت و بركت نازل بر بندگانت مى‏ كنى ❇️ وَ أَنتَ مُنزِلُ الغِنَى وَ البَرَكَةِ عَلَى العِبَادِ قَاهِرٌ مُقتَدِرٌ أَحصَيتَ أَعمَالَهُم وَ قَسَمتَ أَرزَاقَهُم 🔶 تو قاهر و مقتدرى تو اعمال خلق به شمار آورده و روزيشان تقسيم كرده‏ اى ❇️ وَ جَعَلتَهُم مُختَلِفَةً أَلسِنَتُهُم وَ أَلوَانُهُم خَلقاً مِن بَعدِ خَلقٍ‏ 🔶 و زبان هاشان مختلف و رنگ هاشان گوناگون ساختى خلقتى پس از خلقتى ديگر آفريدى ❇️ وَ لاَ يَعلَمُ العِبَادُ عِلمَكَ وَ لاَ يَقدِرُ العِبَادُ قَدرَكَ وَ كُلُّنَا فَقِيرٌ إِلَى رَحمَتِكَ فَلاَ تَصرِف عَنِّي وَجهَكَ‏ 🔶 بندگان از علم تو آگاه نيستند و به قدر و مقامت پى نتوانند برد و همه ما خلايق به رحمتت محتاجيم پس تو به كرم و بزرگوارى خود روى از من مگردان ❇️ وَ اجعَلنِي مِن صَالِحِي خَلقِكَ فِي العَمَلِ وَ الأَمَلِ وَ القَضَاءِ وَ القَدَرِ 🔶 و قرار ده مرا از شايستگان خلقت در مقام عمل و آرزو و در قضا و قدر ❇️ اللَّهُمَّ أَبقِنِي خَيرَ البَقَاءِ وَ أَفنِنِي خَيرَ الفَنَاءِ عَلَى مُوَالاَةِ أَولِيَائِكَ وَ مُعَادَاةِ أَعدَائِكَ وَ الرَّغبَةِ إِلَيكَ‏ 🔶 خدايا مرا با بهترين حال باقى بدار و در بهترين حال بميران كه آن حال دوستى با اولياء توست و دشمنى با اعدايت و شوق لقايت ❇️ وَ الرَّهبَةِ مِنكَ وَ الخُشُوعِ وَ الوَفَاءِ وَ التَّسلِيمِ لَكَ وَ التَّصدِيقِ بِكِتَابِكَ وَ اتِّبَاعِ سُنَّةِ رَسُولِكَ‏ 🔶 و ترس از قهر و جلالت و حال خشوع به درگاهت و وفاى به عهدت و به تسليم و رضايت و با تصديق به كتابت و پيروى از سنت پيغمبرت ❇️ اللَّهُمَّ مَا كَانَ فِي قَلبِي مِن شَكٍّ أَو رِيبَةٍ أَو جُحُودٍ أَو قُنُوطٍ أَو فَرَحٍ أَو بَذَخٍ أَو بَطَرٍ أَو خُيَلاَءَ 🔶 اى خدا آنچه در دلم از شك و ريب و انكار و يأس و نوميدى و شادى و سركشى و عياشى و اسراف يا تكبر و خود پسندى ادامه دعا در پست بعدی 👇 #امام_زمان #یمن #ماه_شعبان ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄