قرآن ترجمه المیزان
سوره 22
سوره مبارکه الحج
صفحه 334
وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يُرِيدُ (16)
و بدين گونه اين (قرآن) را[ به صورت] آياتى روشنگر نازل کرديم و خدا هر که را بخواهد هدايت مى کند. (16)
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (17)
همانا کسانى که ايمان آورده اند و آنان که يهودى اند و صابئان و نصارا و مجوس و کسانى که شرک ورزيده اند، حتماً خدا روز قيامت ميانشان قضاوت خواهد کرد; بى شک خدا بر هر چيزى گواه است. (17)
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ ۗ وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ۩ (18)
آيا نديده اى که هر که در آسمان ها و هر که در زمين است و خورشيد و ماه و ستارگان و کوه ها و درختان و جنبدگان و بسيارى از مردم براى او سجده مى کنند؟ و بر بسيارى هم عذاب ثابت شده است. و کسى که خدا خوارش کند براى او گرامى دارنده اى نيست; بى شک خدا هر چه بخواهد انجام مى دهد. (18)
۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ (19)
اين دو گروه [مؤمن و کافر ]دشمن يکديگرند که در باره پروردگارشان در جدالند; پس آنان که کفر ورزيده اند; برايشان لباس هايى از آتش بريده شده است و از بالاى سرشان آب داغ [روى آنان ]ريخته مى شود، (19)
يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ (20)
که آنچه در شکم هايشان است و پوست هايشان به وسيله آن گداخته مى شود. (20)
وَلَهُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ (21)
و براى آنان سرکوب هايى است از آهنى [ويژه]. (21)
كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ (22)
هر زمان بخواهند از آن [آتش ]و غمِ کشنده اش بيرون آيند، در آن بازشان مى گردانند [و مى گويند:] بچشيد عذاب [آتش ]سوزان را. (22)
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ (23)
همانا خدا آنان را که ايمان آورده و کارهاى شايسته کرده اند به باغ هايى درمى آورد که از پايين آنها نهرها جارى است; در آن جا با دستواره هايى از طلا و با مرواريد، آرايش مى شوند و لباس آنان در آن جا حرير است. (23)
🌷 نکته تفسیری صفحه ۳۳۴🌷
لباسی از آتش؛ لباسی از ابریشم:
آفرینش انسان، پیچیده و عجیب است، و فرجام او شگفت انگیزتر؛ فرجامی که ممکن است آتش و عذاب های دوزخ باشد، یا بهشت و باغ های پرنعمت آن. این آیات با بیانی شیوا به گوشه هایی از این دو سرنوشت اشاره می کند و وضعیت دوستان و دشمنان خدا را در جهان آخرت شرح می دهد. ابتدا در باره ی دشمنان خدا سخن می گوید و چهار نوع مجازات برایشان معیّن می کند. نخست، لباس هایی از آتش است؛ لباس هایی که به فرموده ی جبرئیل امین، اگر در میان آسمان و زمین آویزان شود، ساکنان زمین از بوی گند و حرارت بی مانندش خواهند مُرد ! دوّم، آب جوشانی است که بر سرشان ریخته، و در اثر آن، پوست ها و درون بدنشان گداخته می شود. البتّه بر اساس آیه ی 56 سوره ی نساء، پس از هر بار سوختن و بریان شدن، پوست های جدیدی بر بدنشان می روید تا بار دیگر عذاب آتش را بچشند. سوم، گرزهای آهنینی که بر سر و بدنشان فرود می آید و آن ها را خُرد می کند. چهارم، ممنوعیت خروج از هر نوع عذاب و ناراحتی در دوزخ است؛ به طوری که بر اساس روایات، دوزخیان به اندازه ی هفتاد سال به قعر جهنّم پرتاب می شوند و پس از آنکه برای رهایی از دوزخ، از این مسیر باز می گردند، دوباره به آن افکنده می شوند . در حقیقت، این فرمان حبس ابد، بیش از آنکه جسم دوزخیان را بیازارد، روحشان را عذاب می دهد.
در مقابل این نگون بختان که لحظه ای آسایش ندارند، دوستان خدا با پنج لطف ویژه ی او روبه رو می شوند. نخست اینکه خود خدا آنان را به باغ های سرسبز بهشت وارد می کند؛ باغ هایی که زیر درختانش نهرهای زلالی جاری است. دوّم و سوّم این که با دستبندهایی از طلا و مروارید زینت می شوند و لباسی از ابریشم خالص بر تن می کنند. به این ترتیب، مردان در بهشت، زیباترین لباس هایی را به تن می کنند که در دنیا از آن محروم بودند و دستبندهای جواهرنشان در دست دارند، و زنان با زینت ها و لباس هایی آراسته می شوند که هیچ گاه با آنچه در دنیا داشته اند، مقایسه شدنی نیست. در روایت زیبایی از پیامبر اکرم(ص) می خوانیم: «اگر لباسی از لباس های بهشتیان بر مردم دنیا افکنده شود، چشمانشان تحمّل دیدن آن را ندارد و بی شک از شوق نگاه کردن به آن جان خواهند داد!»
البتّه ما هر چه در باره ی بهشت و دوزخ بشنویم، بسیار پایین تر از واقعیت آن است و ما تنها در حدّ درک و فهم ناقص خویش می توانیم تصوّری از آن داشته باشیم. امیر مؤمنان علی(ع) در این باره فرموده است: «آنچه از دنیاست، شنیدنش بزرگ تر از دیدنش است، و آنچه از آخرت است، دیدنش بزرگ تر از شنیدنش.»
dcc2_62cce8e02fe2ad2b93debc44915bd4c0.mp3
17.02M
🤲 قرائت #دعای #سمات
#السلام_علیک_یا_ابا_صالح_المدی
══💝══════ ✾ ✾ ✾
✨اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدوَآلِ مُحَمَّد وَعَجِّل فَرَجَهُم✨
#هرگاه حاجت مهم داشتی دعای سمات را حتما بخوان .هر زمان که بود بخوان و حاجت بگیر
❒﷽❒
✋🏼 #ســلامبهمادرسادات
هـرگاه به هـر امامـی سـلام دهید
خــودِ آن امام جـوابِ
ســـلامتان را میدهــد...
ولـی
◽️اگـر
کسـی بگـوید:
「اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
یـٰافـٰاطِـمَـةَ ٱݪـزَّهْـرٰاۜ 」
همـۀ امـامها جـواب میدهند.…
میگویند:
⁉️چـه شـده است که این فـرد نام مـادرمـان را بـردهاست؟
❒𖣔❒𖣔❒
📜 #قسمتیاززیارتنامهحضـرتزهـراۜ
🌹اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
⚘یـٰا بِـنْـتَ رَسُـولِ ٱللّٰـهِ
🌹اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
✨یـٰا بِـنْـتَ نَـبـیِّٖ ٱللّٰـهِ
🌹اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
⚘یـٰا بِـنْـتَ حَـبـیٖـبِ ٱللّٰـهِ
🌹اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
✨یـٰا بِـنْـتَ خَـلـیٖـلِ ٱللّٰـهِ
🌹 اَݪــسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
⚘یـٰا بِـنْـتَ صَـفـیِّٖ ٱللّٰـهِ
🌹 اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
✨یـٰا بِـنْـتَ اَمـیٖـنِ ٱللّٰـهِ
🌹اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
⚘یـٰا بِـنْـتَ خَـيْـرِ خَـلْـقِ ٱللّٰـهِ
🌹اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
✨یـٰا بِـنْـتَ اَفْـضَـلِ اَنْـبـیٖـٰاءِٱللّٰـهِ وَ رُسُـلِـــٖهۦٓ ✦ وَ مَـلٰائِـكَـتِــٖهۦٓ ✦
🌹اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
⚘یـٰا بِـنْـتَ خَـيْـرِ ٱلْـبَـریّٖـَةِ
🌹اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
✨یـٰا سَـيّـِدَةَ نِـسـٰاءِ ٱلْـعـٰالَـمـیٖـنَ مِـنَ ٱلْـاَوَّلـیٖـنَ وَٱلْـآخِـریٖـنَ
🌹اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکـــِــ
⚘یـٰا زَوْجَـةَ وَلـیِّٖ ٱللّٰـهِ وَ خَـيْـرِ ٱلْـخَـلْـقِ بَـعْـدَ رَسُـولِ ٱللّٰـهِ.
❒𖣔❒𖣔❒𖣔❒
🌴صلوات حضـرت زهـرا سلاماللهعلیها
⇦ مُـکَـرَّر
و با عشق بخوانیم.
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
✨صَـلِّ عَـلـیٰ
🌹فـٰاطِـمَـةَ
✨وَ اَبـیٖـهـٰا
❏ وَ اُمّـِهـٰا ❏
✨وَ بَـعْلِـهـٰا
✨وَ بَـنـیٖـهـٰا
✨وَٱݪــسّـِرِّ ٱلْـمُـسْـتَـوْدَعِ
✨فـیٖـهـٰا
✨بِـعَـدَدِ مـٰا اَحـٰاطَ
✨بِـــٖهۦٓ ✦ عِـلْـمُـکَ
❒𖣔❒𖣔❒𖣔❒
تا ابد این نکته را انشـا کنید
پای این طومار را امضـا کنید
هـر کجا ماندید در کـلِّ امـور
رو به سـویِ حضـرتِزهـراۜ کنید...
❒𖣔❒𖣔❒𖣔❒
به نام خدا
السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَيْنِ
🌺اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم🌺
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✅ سلام و ادب
روز سه شنبه زیبایتان به خیر
🌺
✅ ذکر روز سه شنبه :
(یا ارحم الراحمین /ای بخشنده ترین بخشندگان)(۱۰۰مرتبه)
💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن
🌹🌷🌼
آیات صفحه🌹( ۳۳۵ )🌹
به نیت: بر طرف شدن موانع ظهور جان جهان، مهدی صاحب الزمان(عج)
☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ