قرآن ترجمه المیزان
سوره 55
سوره مبارکه الرحمن
صفحه 533
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ (41)
مجرمان به سيمايشان شناخته مى شوند، پس موهاى پيش سر و پاهايشان را مى گيرند [و آنان را در جهنّم مى افکنند]. (41)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (42)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (42)
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ (43)
اين است جهنمّى که مجرمان آن را انکار مى کردند. (43)
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ (44)
[آنان] ميان جهنّم و آبى به غايت داغ تردّد مى کنند. (44)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (45)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (45)
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ (46)
و هر کس از مقام پروردگارش بترسد دو باغ دارد. (46)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (47)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (47)
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ (48)
[آن دو باغ] داراى درختانى پر شاخه و باطراوت اند. (48)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (49)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (49)
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ (50)
در آن دو [باغ] دو چشمه جريان دارد. (50)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (51)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (51)
فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ (52)
در آن دو [باغ] از هر ميوه اى دو نوع وجود دارد. (52)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (53)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (53)
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ (54)
اين در حالى است که بر بسترهايى تکيه زده اند که آستر آنها از حرير سِتَبر است و ميوه آن دو باغ در دسترس است. (54)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (55)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (55)
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ (56)
در آنها دلبران فرو هشته نگاه هستند که پيش از ايشان هيچ انس و جنّى به آنها دست نزده است. (56)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (57)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (57)
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ (58)
گويى آنها [از شدّت درخشندگى] ياقوت و مرجان اند. (58)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (59)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (59)
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ (60)
آيا جزاى احسان [شما] جز احسان [ما] است؟ (60)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (61)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (61)
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ (62)
و غير از آن دو [باغ] دو باغ ديگر [نيز براى آنان ]هست. (62)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (63)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (63)
مُدْهَامَّتَانِ (64)
آن دو [باغ] از شدّت سرسبزى سيه فام مى نمايند. (64)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (65)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (65)
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ (66)
در آن دو [باغ] دو چشمه هميشه جوشان است. (66)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (67)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟
🌷 نکته تفسیری صفحه ۵۳۳🌷
پاداش احسان:
این آیه، یک قانون عمومی در زبان قرآن است که برای خدا و خلق خدا به کار می رود. بر اساس این قانون، احسان و نیکی هر کس باید با لطف و احسانِ متقابل جبران شود. البتّه به فرموده ی امام صادق، پاسخِ نیکی باید برتر از خود نیکی باشد؛ زیرا کسی که اوّل نیکی کرده، به سبب شروع احسان، لطف بزرگ تری نشان داده است. در روایتی از آن حضرت می خوانیم: «آیه ای در قرآن است که عمومیّت دارد... این سخن خدا که می فرماید «هَل جَزاءُ الاِحسان اِلَّا الاِحسان»، شامل کافر و مؤمن و نیکوکار و گنهکار می شود؛ و هر کس که به او نیکی شود، باید جبران کند، و جبران این نیست که به اندازه ی او نیکی کنی؛ بلکه باید بیش از آن باشد؛ زیرا اگر همانند آن باشد، نیکی او برتر است؛ زیرا او آغازگر بوده است.» از این رو خدا نیز در برابر اعمال محدود افراد باایمان، نعمت های بی پایان و باغ های پهناور بهشتی را برای همیشه در اختیارشان خواهد گذاشت و همو این پاداش چندبرابر را «احسان» نامیده است .
در حدیث دیگری از امام صادق می خوانیم: «هنگامی که فرد باایمان، عملش را به خوبی انجام دهد، خدا هر کار خوبش را هفتصد برابر می کند... بنابراین، کارهایی را که برای پاداش الهی انجام می دهید، خوب انجام دهید.» شخصی که این حدیث را نقل کرده، می گوید که از امام پرسیدم: «چگونه به خوبی انجام دهیم؟» امام فرمود: «هنگامی که نماز می خوانی، رکوع و سجده ات را خوب انجام بده. وقتی روزه می گیری، از کارهایی که روزه ات را خراب می کند، بپرهیز. هنگامی که حج می روی، از آنچه در حج و عمره ممنوع است، دوری کن، و هر کاری که برای خدا انجام می دهی، باید از آلودگی ها پاک باشد.» البتّه همان طور که گفته شد، قانون جبران نیکی ها، فقط در مورد خدا نیست؛ بلکه انسان ها نیز باید این قانون را رعایت کنند. در حدیثی از امام باقر می خوانیم: «کیفر چهار چیز، بسیار سریع است؛ [یکی از آن هاست] کیفر کسی که به او نیکی کنی و او احسان تو را با بدی پاسخ دهد.» حتّی شکستن قانون جبران نیکی ها باعث می شود که گاهی مردم برای انجام کار خوب بی انگیزه شوند. از این رو در حدیثی از امام صادق می خوانیم: «خداوند، راهزنان جادّه ی خوبی را از رحمت خود دور می کند.» به ایشان عرض کردند: «راهزنان جادّه ی خوبی چه کسانی هستند؟» حضرت فرمود: «کسی که به او خوبی می شود و او ناسپاسی می کند، و همین کار، آن شخص خوبی کننده را از خوبی کردن به دیگران بازمی دارد
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
پنجشنبه و یاد عزیزان آسمانی
🕯الهي روحشان شاد و یادشان گرامی ....
✍ پنج شنبه و ياد درگذشتگان
اَللّهُمَّ اغفِرلِلمُومِنینَ وَ المُومِنَاتِ وَ المُسلِمینَ وَ المُسلِمَاتِ اَلاَحیَاءِ مِنهُم وَ الاَموَاتِ ، تَابِع بَینَنَا وَ بَینَهُم بِالخَیراتِ اِنَّکَ مُجیبُ الدَعَوَاتِ اِنَّکَ غافِرَ الذَنبِ وَ الخَطیئَاتِ وَ اِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ بِحُرمَةِ الفَاتِحةِ مَعَ الصَّلَوَاتِ
✍زیارت اهل قبور
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
اَلسَّلامُ عَلی اَهْلِ لاإِلهَ إلاَّ اللهُ مِنْ أَهْلِ لاإِلهَ إِلاّ اللهُ یاأَهْلِ لا إِلهَ إِلاّ اللهُ بِحَقِّ لاإِلهَ إِلاّ اللهُ کَیْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ لاإِلهَ إِلاّ اللهُ مِنْ لاإِلهَ إِلاّ اللهُ یالاإِلهَ إِلاّاللهُ بِحَقِّ لا إِلهَ إِلاّ اللهُ اِغْفِرْلِمَنْ قالَ لاإِلهَ إِلاّاللهُ وَحْشُرْنافی زُمْرَهِ مَنْ قالَ لاإِلهَ إِلاّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ علیٌّ وَلِیٌّ الله
👆بخشيده شدن گناهان چهل ساله هرکس که به هنگام ورود به قبرستان این زیارت را بخواند زیارت اهل قبور
﷽
؛█⬚▓⬚▓⬚▓⬚▓⬚█
✅ #گلبرگ_احکام
؛█⬚▓⬚▓⬚▓⬚▓⬚█
مناسبت: ليلةالرّغائب
موضوع: #اعمالِاولینپنجشنبهوشبِجمعهماهرجب
📜اعمال لیلة الرغائب
◀️ اولین شبِجمعه ماهرجب را ليلةالرّغائب میگويند.
✍🏼در صورت توان جسمی، روز پنجشنبه اوّل آن ماه را روزه میداری
چون شبِجمعه شد
🧎🏻
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
1⃣
☚ بين نماز مغرب و عشاء
[ ◽️اگـر
به جماعت نماز خوندی و یا امکانش نبود که بعدازنمازمغرب بخوانید ، میتوانید بعدازنمازعشاء بخوانید.]
⃢⃢⃢⃢🧎🏻≼ ⑫ ركعت نماز ≽
˼ ۶ نمازِ ⓶رکعتـی ˹
به نیّتِ نماز ليلةالرّغائب میخوانـی
🟨درهـر ركعت:
⇇ سـوره حمـد
✙🧮 ③مـرتبه سـوره قدر
✙🧮 ⑫مـرتبه سـوره توحيـد ⇉
و چون این ۶نمازِ دو رکعتـی تمام شد
🧎🏻
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
2⃣
🧮 ۷۰ مـرتبه
『 💠 اَلْـݪّٰـهُـمَّ
✨صَـلِّ عَـلـیٰ مُـحَـمَّـدِِ ٱݪـنّـَبـیِّٖ ٱلْـاُمّـیِّٖ وَ عَـلـىٰ آلِــٖهۦٓ ✦ 』
♥️ خـدایا
بر محمّد پیامبر درس ناخوانده و خاندانش درود فرست
🧎🏻
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
3⃣
🪞 پس
⏎ به سجده میروی و
🧮 ۷۰ مـرتبه
〖 سُـبُّـوحٌ قُـدُّوسٌ ربُّ ٱلْـمَـلٰائِـكَـةِ وَٱݪـرُّوح 〗
پاک و منزّه است پروردگار فرشتگان و روح
🧎🏻
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
4⃣
🪞 پس
⏎ سر از سجده بر میداری و
🧮 ۷۰ مـرتبه
〖 رَبِّ ٱغْـفِـرْ وَٱرْحَـمْ وَ تَـجـٰاوَزْ عَـمّـٰا تَـعْـلَـمُ اِنّـَکَ اَنْـتَ ٱلْـعَـلـیُّٖ ٱلْـاَعْـظَـمُ 〗
♥️پروردگارا
مرا بیامرز و بر من مهرورز و از آنچه از من میدانی بگذر، تو خدای برتر و بزرگتری.
🧎🏻
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
5⃣
🪞 پس
⏎ باز به سجده می روى و
🧮 ۷۰ مـرتبه
〖 سُـبُّـوحٌ قُـدُّوسٌ ربُّ ٱلْـمَـلٰائِـكَـةِ وَٱݪـرُّوح 〗
پاک و منزّه است پروردگار فرشتگان و روح
🧎🏻
𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃
⏰ مدت زمان بین ۵۰ تا ۶۰ دقیقه
🧎🏻𓂃🧎🏼♂️𓂃🧎🏻
⃢⃢⃢⃢🧎🏻نماز شب دوم ماهرجب برای آمرزش همه گناهان
🕋 رسول خـدا صلّیاللهعلیهوآله
فرمود:
🔮هركس در شب دوم ماهرجب
◌ ده ركعت نماز
◌ ۵تا ۲رکعتی
◽️در هر ركعت:
🧎🏻⇇ حمـد
✙ سـوره کافرون ⇉
را بخواند.
🌀 پاداش این نماز طبق روایات:👇🏼
♥️ خـداوند
همهى گناهان كوچك و
بزرگ او را مىآمرزد و تا سال آينده
از نمازگزاران مىنويسد و از نفاق و
دورويى پاك و مبرّا مىگردد.
📚 اقبالالاعمال، ص ۶۴۹
🧎🏻𓂃🧎🏼♂️𓂃🧎🏻
🎁چه خوب است که این نماز پرفضیلت را به امامعصر ارواحنا فداه هـدیه کنیم.
⏰ حدود ۱۰دقیقه زمان میبرد.
🧎🏻𓂃🧎🏼♂️𓂃🧎🏻
19.69M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
کلیپی زیبا از زیارت عاشورا به همراه متن
با صدای علی فانی
╲\╭┓
╭🌺
┗╯\╲
🔴منتخب_اذکار_ماه_رجب
✅از پیامبر(صلىاللّهعلیهوآله) روایت شده: هرکه در ماه رجب «#صد مرتبه» بگوید:
🌺أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ الَّذِي لَاإِلٰهَ إِلّا هُوَ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.:
┄┅═══✼✨🦋✨✼═══┅
✅و نیز از آن حضرت روایت شده: هرکه در ماه رجب «#هزار مرتبه» بگوید:
🌺لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ
معبودی جز خدا نیست
┄┅═══✼✨🦋✨✼═══┅
✅روایت شده: هرکه در ماه رجب به هنگام صبح، «هفتاد مرتبه» و در زمان پسین (شامگاه) هم «#هفتاد مرتبه» بگوید:
🌺أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ
از خدا آمرزش میخواهم و به او باز میگردم
و چون به پایان رساند، دستها را بلند کند و بگوید:
اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ
خدایا مرا بیامرز و توبهام را بپذیر
┄┅═══✼✨🦋✨✼═══┅
✅روایت شده: هرکه در ماه رجب به هنگام صبح،
در همهی این ماه «هزار مرتبه» بگوید:
🌺أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ مِنْ جَمِيعِ الذُّنُوبِ وَالْآثامِ.
از خدای دارای بزرگی و رأفت و محبت، از همه گناهان و گنهکاریها، آمرزش میخواهم.
تا خداى مهربان او را بیامرزد.
┄┅═══✼✨🦋✨✼═══┅
✅از امیرالمؤمنین(علیهالسلام) روایت شده: حضرت_رسول(صلیاللهعلیهوآله) فرمود: هرکه در هرشب و هر روز ماههای رجب، شعبان و رمضان، هر یک از «حَمد» و «آیتالکرسی» و «قُلْ یٰا أَیُّهَا الْکٰافِرُونَ» و «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» و « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ» و «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النّٰاسِ» را «سه مرتبه» قرائت کند و «سه مرتبه»بگوید:
🌺سُبْحانَ اللّٰهِ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، وَلَا إِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ، وَاللّٰهُ أَكْبَرُ، وَلا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.
منزّه است خدا و خدا را سپاس و معبودی جز خدا نیست و خدا بزرگتر از آن است که وصف شود و هیچ نیرو و توانى نیست جز به خداى بلندمرتبه بزرگ.
و «سه مرتبه» بگوید:
🌺اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ.
خدایا درود فرست بر محمّد و خاندانش.
و «سه مرتبه»:
🌺اللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ.
خدایا مردان و زنان مؤمن را ببخش و بیامرز.
و «چهار صد» مرتبه:
🌺أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.
از خدا آمرزش میجویم و بهسوی او میپویم.
خداوند تعالی گناهانش را بیامرزد، هرچند به عدد قطرههای باران و برگ درختان و کف روی آب دریاها باشد.
┄┅═══✼✨🦋✨✼═══┅
✅و نیز علاّمه مجلسی فرموده: که در هر شب از شبهای این ماه
🌺 هزار مرتبه گفتن «لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ» وارد شده.
✅ نشر پیام صدقه جاریه است