🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم 🌹 #تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن_جلسه_406 🌹 آیات 124تا127 سوره آل عمران 🌹 بخش اول 🌸 إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثلاثة ءالاف من الملائكة منزلين (124) بَلَى إِنْ تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأْتُوكُم مِّنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ ءَالاَفٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ مُسَوِّمِينَ (125) و ما جعله الله إلا بشرى لكم و لتطمئن قلوبكم به و ما النصر إلا من عندالله العزيز الحكيم (126) ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خآئبين (127) 🍀 ترجمه: و (به ياد آور) هنگامی که به مؤمنان گفتی: آیا اصلا شما را کفایت نمی کند که پروردگارتان شما را به سه هزار فرشته ی فرود آمده یاری کند؟ (124) بلی اگر صبر و مقاومت كنید و تقوا پیشه کنید اگرچه دشمنان با سرعت بسوی شما بتازند، پروردگارتان شما را با پنج هزار فرشته که دارای نشانه هستند مدد مى رساند. (125) و خداوند این را جز بشارتی برای شما قرار نداد تا دل های شما به آن آرام گیرد و هیچ نصرت و پیروزی نیست مگر از جانب خداوند شکست ناپذیر و حکیم (126) تا بعضی از کافران را ریشه کن کند یا ناکام و ذلیلشان کند که ناامید گردند. (127) 🌷 #إذ: هنگامی که ، در قرآن وقتی کلمه إذ مى آيد يعنى مى خواهد مطلبى را ياد آوری کند پس إذ يعنى به ياد آور وقتی كه 🌷 #تقول: فعل مضارع است يعنى می گویی ولى به دليل اينكه إذ قبل از آن آمده معنای فعل زمان ماضى (گذشته) می دهد پس إذ تقول يعنى وقتی گفتی 🌷 #ألن: خود أ يعنى آيا و #لن يعنى هرگز 🌷 #یکفیکم: کفایت می کند 🌷 #ألن_يكفيكم: آيا اصلا كفايت نمى كند 🌷 #يمدكم: از ريشه مد به معنای كمک کردن و توسعه و گسترش دادن است. 🌷 #ثلاثة: عدد سه 🌷 #ثلاثة_ءالاف: سه هزار 🌷 #ملائكة: فرشتگان 🌷 #منزلين: فرود آمده 🌷 #إن_تصبروا: اگر صبر کنید 🌷 #تتقوا: تقوا پیشه کنید 🌷 #یأتوكم: بسوى شما بيايند 🌷 #فور: سريع ، فورى 🌷 #يمددكم: شما را يارى می رساند 🌷 #خمسة: عدد پنج 🌷 #خمسة_ءالاف: پنج هزار 🌷 #مسومين: دارای نشانه هستند 🌷 #جعله: قرار داد 🌷 #ما_جعله: قرار نداد 🌷 #بشری: مژده و بشارت 🌷 #لتطمئن: تا اطمینان یابد، تا آرام بگیرد 🌷 #قلوبکم: دل های شما 🌷 #النصر: پیروزی 🌷 #العزیز: شکست ناپذیر 🌷 #الحکیم: کسی که کارش بر اساس حکمت است 🌷 #لیقطع: تا ریشه کن کند 🌷 #طرفا: بعضی 🌷 #یکبتهم: ناکام و ذلیلشان گرداند 🌷 #فینقلبوا: بازگردند 🌷 #خائبین: جمع خائب به معنای ناامید است. ⬅️ ادامه دارد..... #تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن_جلسه_551 🌹 آیه 81 سوره نساء 🌸 وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِى تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا (81) ً 🍀 ترجمه: و (منافقان) مى‏ گویند: اطاعت! پس وقتی که از نزد تو بیرون مى‏ روند، گروهى از آنان در جلسات شبانه برخلاف آنچه تو می گویی كار مى‏ كنند، ولى خداوند، آنچه را در این جلسات مى ‏گذرد، مى ‏نویسد. پس از آنان روی گردان و بر خداوند توكّل كن، وكافى است كه خداوند، پشتیبان باشد.(81) 🌷 #طاعة: اطاعت 🌷 #برزوا: بیرون می روند 🌷 #تقول: مى گویی 🌷 #یکتب: می نویسد 🌷 #أعرض: روى بگردان 🌷 #کفی: کافی است 🌷 #وکیل: پشتیبان 🔴 #شأن_نزول_آیه: این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. اين آیه درباره عده ای از #منافقین نازل شده است وقتی که نزد پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم می آمدند اظهار اخلاص و فرمانبرداری می نمودند و هنگامی که از نزد پیامبر بیرون می رفتند به نفاق و دورویی می پرداختند. 🌸 در این آیه اشاره به وضع جمعی از منافقان و یا افراد ضعیف الايمان کرده و می گوید: آنها به هنگامی که در صف #مسلمانان در کنار پیامبر صلی الله علیه و آله قرار می گیرند برای حفظ منافع و یا دفع ضرر از خود با دیگران هم صدا شده و اظهار اطاعت فرمان #پیامبر صلی الله علیه و آله می کنند و با جان و دل حاضریم از او پیروی کنیم. (و یقولون طاعة: و مى گویند: اطاعت) 🌸 سپس این آیه به پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم می فرماید:《فإذا برزو من عندك بيت طائفة منهم غير الذى تقول و الله يكتب ما يبيتون: پس وقتی که از نزد تو بیرون می روند، گروهی از آنان در جلسات #شبانه بر خلاف آنچه تو می گویی کار می کنند، ولی خداوند، آنچه را در این جلسات می گذرد می نویسد.》ولی #خداوند به پیامبرش دستور می دهد《فأعرض عنهم و توكل على الله و كفى بالله وكيلا: پس از آنان روی گردان و بر خداوند توکل کن و کافی است که خداوند، پشتیبان باشد.》از نقشه های #منافقان نباید وحشت کرد و هیچ گاه آنها را نباید تکیه گاه در برنامه های خود قرار داد و باید تنها بر #خداوند تکیه کرد خدایی که بهترین یار و مدافع است. 🔹 پيام های آیه 81 سوره نساء 🔹 ✅ به هر اظهار وفادارى و ایمانى دلگرم نباشید، زیرا كه #منافقان با چرب زبانى خود را مطیع جلوه مى‏ دهند. ✅ #منافقان، جلسات سرّى و تشكیلات گروهى دارند. ✅ #دشمنان از نقاط كور و تاریک استفاده مى‏كنند، از توطئه‏ هاى آنان غافل نباشید. ✅ #قرآن، در انتقاد، همه را یكسان نمى ‏داند. ✅ #خداوند، به حساب توطئه‏ ها وشیطنت‏ هاى منافقان خواهد رسید. ✅ در برابر توطئه ‏هاى سرى منافقان تنها بر خدا باید #توكّل كرد، توكّل عامل موفقیّت است. ✅ #خداوند، حامى مسلمانان و رسول اكرم صلى الله علیه و آله است و پرده از توطئه ‏هاى منافقان برداشته و با امدادهاى غیبى آنان را یارى مى‏ كند. #تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن 🌸🌺🌸🌺🌸🌺