🌼﷽🌼   🔻#معانی_لغات_صفحه29🔻              #سوره_بقره                #آیه_191 «وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ» ✨وَاقْتُلُوهُمْ (قَتْل) = بکشید آنها را ✨حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ (ثَقْف) = هرجا یافتید آنها را ✨وَأَخْرِجُوهُمْ = و بيرونشان کنید ✨مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ = از جایی که بيرونتان کردند ✨وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ = فتنه (شرک) بدتر است از قتل ✨وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ = و جنگ نکنید با آنها ✨عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ = در کنار مسجدالحرام حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ = مگر اینکه آنها پیشدستی کنند به جنگ ✨فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ = پس اگر با شما جنگیدند آنها را بکشید ✨كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ = که سزای کافران همین است 📚شرح واژگان استاد بهرام پور #معانی لغات #اللهم‌عجل‌لولیک‌الفرج‌ #سبک‌زندگی‌مهدوی‌ @sabk_zendegi_mahdavi

      🌼﷽🌼   🔻#معانی_لغات_صفحه30🔻              #سوره_بقره                #آیه_192 «فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ» ✨فَإِنِ انْتَهَوْا (نَهْى) = پس اگر دست برداشتند ✨فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ = البته خدا آمرزنده ی مهربان است 📚شرح واژگان استاد بهرام پور #معانی لغات #اللهم‌عجل‌لولیک‌الفرج‌ @sabk_zendegi_mahdavi

      🌼﷽🌼   🔻#معانی_لغات_صفحه31🔻              #سوره_بقره                #آیه_197 «الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ ۚ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ ۚ وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ» ✨الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ = حج در ماه های معینی است. أشْهُر جمع شَهْر به معنی ماه ها ✨فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَج = پس هرکه در آن ماه ها ملتزم شد به حج (حج به او واجب شد) ✨فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ = نه همبستری، نه گناه، نه مجادله (اینها ممنوع است) ✨فِي الْحَجِّ = در حج ✨وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ = هرچه انجام دهید از نیکی ها ✨يَعْلَمْهُ اللَّهُ = خدا آن را می داند ✨وَتَزَوَّدُوا (زَوْد) = زاد و توشه بگیرید ✨فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ = پس همانا بهترین توشه تقواست ✨وَاتَّقُونِ (وَقَىَ) يَا أُولِي الْأَلْبَابِ = پروا کنید از من ای خردمندان 📚شرح واژگان استاد بهرام پور #معانی لغات #اللهم‌عجل‌لولیک‌الفرج‌ @sabk_zendegi_mahdavi

     ✨﷽✨   🔻#معانی_لغات_صفحه31🔻              #سوره_بقره                #آیه_198 «لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ ۚ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ۖ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ» ✨لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ = نیست بر شما گناهی (مانعی) ✨أَنْ تَبْتَغُوا (بَغْى) = كه بجویید(روزی) ، که طلب کنید ✨فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ = از فضل پروردگارتان ✨فَإِذَا أَفَضْتُمْ (فَيضْ) مِنْ عَرَفَاتٍ = پس زمانی که کوچ کردید از عرفات ✨فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ = پس یاد کنید خدا را در مشعرالحرام ✨وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ = و یاد کنید او را همان گونه که شما را هدایت کرد ✨وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ = و محققاً شما پیش از این از گمراهان بودید 📚شرح واژگان استاد بهرام پور #معانی #امام_زمان #اللهم‌عجل‌لولیک‌الفرج‌ ✨🍃 @sabk_zendegi_mahdavi

      ✨﷽✨   🔻#معانی_لغات_صفحه31🔻              #سوره_بقره                #آیه_199 «ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ» ✨ثُمَّ أَفِيضُوا (فَيْض) = سپس روانه شوید، دسته جمعی کوچ کنید ✨مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ = از همان جا که روانه شدند (حرکت کردند) مردم ✨وَاسْتَغْفِرُوا (غَفْر) اللَّهَ = و آمرزش بطلبید از خدا ✨إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ = که خدا آمرزنده ی مهربان است 📚شرح واژگان استاد بهرام پور #معانی #امام_زمان #اللهم‌عجل‌لولیک‌الفرج‌ ✨🍃 @sabk_zendegi_mahdavi

      ✨﷽✨   🔻#معانی_لغات_صفحه31🔻              #سوره_بقره                #آیه_202 أُ«اولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ» ✨أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ = آنان برایشان بهره است ✨مِمَّا كَسَبُوا = از آنچه به دست آوردند ✨وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ = و خدا در دادرسی سریع است 📚شرح واژگان استاد بهرام پور #معانی #اللهم‌عجل‌لولیک‌الفرج‌ #امام_زمان ✨🍃 @sabk_zendegi_mahdavi