🔰🔰
بخشی از مسمط بسیار زیبای شمس اصطهباناتی در میلاد امیرالمومنین علیه السلام:
این خانه را باید خدا در عرش
معماری کند
آدم بنایش بر نهد جبریل هم یاری کند
آید خلیل الله در او یک چند حجاری کند
او را اولو العزمی دگر منقوش و گچکاری کند
اینسان خدا از خانه اش چندی پرستاری کند
تا ساعتی ازدوستی یک میهمانداری کند
وز میهمانداری دگر امر قوی جاری کند
پس نقشهای ما سلف بُد بهر این زیبا خلف
@Seyed_Alireza_Naghibpour
🌸🌸
بخشی از موشحه بسیار زیبای ميرزا إسماعيل شيرازي (م 1305) در وصف امیر المؤمنین (علیه السلام):
إن يكن يُجعَلُ للَّه البنونْ،
و تعالى اللَّهُ عمّا يصفونْ،
فوليدُ البيتِ أحرى أن يكون
لوليِّ البيتِ حقّا ولدا
لا عُزير لا و لا ابنُ مريمِ
ترجمه :
اگر امکان داشت که برای خدا فرزندی در نظر گرفته شود- و خداوند منزّه است از فرزند داشتن و از آنچه يهود و نصارا در باره فرزند داشتن او می گویند- پس کسی که در کعبه زاییده شده سزاوارتر است که براى صاحب کعبه فرزند به شمار آید، نه عزير, كه يهود فرزند خدایش خواندند و نه پسر مريم ,كه نصارا به فرزند خدایی توصیفش کردند.
@Seyed_Alireza_Naghibpour
سال نوتون مبارک...🌺🌹
حول حالنا الی احسن الحال
یعنی اربعین حرم باشم امسال
@Seyed_Alireza_Naghibpour
#اشعار_ناب
به شیوه ی غزل
به شیوه ی غزل اما سپید می آید
صدای جوشش شعری جدید می آید
چه آتشی غم تو باز زیرسر دارد
که باغ شعرٍ تر از آن پدید می آید
دوباره سبز شده خاک سرزمین دلم
مگر زخطّه ی چشمت شهید می آید؟
نفس نفس به امید تو عمر می گذرد
امید می رود آری ، امید می آید
برای درد دل تو مفید نیست کسی
وگرنه نامه برای مفید می آید
مردّدم که تو با عید می رسی از راه
و یا به یُمن قدوم تو عید می آید
کلیدداری کعبه نشانه ی حق نیست
کسی است حق که در آن بی کلید می آید
و حاجیان همه یک روز صبح می گویند:
چقدر بر تن کعبه سفید می آید
#حسن_بیاتانی
@Seyed_Alireza_Naghibpour
هدایت شده از خانه هنر طلاب
🔸گاندوی ترجمهی کتب!
🔹 مافیای ترجمه کتب الحادی و شکگرایانه در ایران
✍️دکتر مهدی #گلشنی در یادداشتی در سایت شخصی خود به اشتباهات و دستهای پشت پرده در ترجمه کتب اشاره نمود:
برای مثال، «آنتونی فلو»، فیلسوف معروف غربی، یکی از ملحدان درجهیک در جهان شناخته میشد و مناظرات زیادی هم در این باب داشت که خیلی هم بازتاب خبری داشت. این شخص یکمرتبه به خدا بازگشت و الحاد را کنار گذاشت. خبر به این مهمی در ایران ترجمه و منعکس نشد! شاید بنده اولین کسی بودم که خبرش را در سمیناری در قم دادم. بعداً دیدم که فقط یکی از روزنامهها، در دو سطر به آن اشاره کرده بود.
سالها بود که کتابهای ژان پل سارتر، نویسندهی معروف فرانسوی، به فارسی ترجمه میشد. چقدر هم غربزدگان ایرانی مرید او بودند. سارتر در آخر عمرش به خدا بازگشت و این را در مصاحبهای با یک خبرنگار کمونیست متذکر شد. چنین موضوعی به هیچ وجه در جامعهی ما منعکس نشد و کسی آن مصاحبه را ترجمه نکرد. در صورتی که این موضوع در یک مجلهی آمریکایی معروف منتشر شد. بقیهی اخبار آن هم در غرب آمد، اما در ایران نه.
برعکس، وقتی مثلاً یک کتاب الحادی از ریچارد داکینز منتشر میشود، بلافاصله ترجمه و چاپ میشود. با مجوز همین وزارت ارشادی که میگویند سختگیری میکند، چاپ میشود! اما در نقطهی مقابل، دهها کتاب بر ضد این کتاب و با استدلالهای علمی نوشته میشود، حتی یکی از آنها هم ترجمه نمیشود.
بعضی از فلاسفهی غربی حرفهایشان نزدیک به بعضی از مواضع فیلسوفان ماست، اما این کتابها اصلاً ترجمه نمیشود. مثلاً یک روز من داشتم در کتابفروشی آکسفورد در قسمتهای مختلفش چرخ میزدم. یکمرتبه سه کتاب دیدم که بر ضد نسبیگرایی منتشر شده است. میدانید که نسبیگرایی مکتبی است که منکر اصالت همه چیز میشود. اما من در آنِ واحد، سه کتاب روی آن میز دیدم. متأسفانه حتی یکی از آنها هم به فارسی ترجمه نشده است. برعکس، تا دلتان بخواهد راجع به نسبیگرایی و پوچگرایی و غیره در ایران کتاب ترجمه شده و مقاله نوشته شده است. مشروح این مطلب را در آدرس ذیل نمایید :
🌐 http://mgolshani.ir/331/
🔶 گوشه ای از اخبار و اطلاعات «هنر و رسانه دینی»
@honaretollab
تصویری از والد مکرم حفظه الله در ایام دفاع مقدس در شهرستان عباس آباد
اجتماع در بدرقه رزمندگان است
@Seyed_Alireza_Naghibpour
12.13M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 رفتار #تربیتی شهید صدر رحمة الله علیه با طلبهای که ایشان را برای ناهار به حجره دعوت کرده بود.
@Seyed_Alireza_Naghibpour
هدایت شده از حلقه ثالثه
🎥 امام خمینی رحمه الله: امیدوارم کتابهای این #مرد_بزرگ مورد مطالعه مسلمین قرار بگیرد.
🌐 https://www.aparat.com/v/UkhtX
🎥 روایت مقام معظم رهبری حفظه الله از #قدرت_فکری شهید صدر رحمه الله
🌐 https://www.aparat.com/v/gRz26
🎥 اشاره رهبر معظم انقلاب دام ظله در سال ۶۶ به آنچه سال ۳۶ پیرامون شهید صدر رحمه الله در #نجف گفته میشد.
🌐 https://www.aparat.com/v/uio5e
🎥 رفتار #تربیتی شهید صدر رحمة الله علیه با طلبهای که ایشان را برای ناهار به حجره دعوت کرده بود.
🌐 https://www.aparat.com/v/qvx6t
🎥 شهید ابومهدی المهندس از شهید صدر میگوید؛ / بخشی از مستند «آغازگر یک پایان» درباره زندگی و زمانه شهید سید محمدباقر صدر رحمة الله علیه
🌐 https://www.aparat.com/v/9yNm2
🎥 بیانات سید حسن نصرالله دام عزه به مناسبت سالگرد شهادت شهید آیةالله صدر و شهیده #بنت_الهدی رحمة الله علیهما
🌐 https://www.aparat.com/v/Q0v1t
🎥 سخنرانی شهید مصطفی چمران رحمه الله به مناسبت شهادت آیةالله سید محمدباقر صدر رحمة الله علیه
🌐 https://www.aparat.com/v/ig4W9
🎥 خاطرات شنیدنی حجةالاسلام سید محمود دعایی از شهید صدر رحمه الله / مرحوم سید شهید و کتاب «مسأله حجاب» شهید مطهری رحمه الله
🌐 https://www.aparat.com/v/kmCNA
@halqat
هدایت شده از KHAMENEI.IR
11.86M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📹 نماهنگ | رهبر انقلاب: ماه رمضان در هر سال، قطعهای از بهشت است...
☑️ @Khamenei_ir