🔞 ترسناک ترین جای زمین جایی که نوزادان مقابل چشم همه از گرسنگی در حال جان دادن هستند غزه دارد با سرعت، تمام جنایات تاریخ علیه بشریت را یکجا تجربه میکند... @Yahud_Bedoone_Rotoosh

📸 رژیم عردوغان گرداننده اصلی مناطق اشغالی شمال سوریه 🔹 استاندار هاتای همراه با دو معاون خود با سفر به شهر عفرین دستوراتی به مسئولین گروه های تروریستی محلی داد تا کنترل ترکیه بر این شهر و حومه اش هر چه بیشتر تحکیم شود @SyrianToPersian

🎥 مشارکت نیروهای لوا القدس فلسطینی در عملیات علیه تروریست های داعش در صحرای سوریه @SyrianToPersian

🔴 هاکان فیدان: تا اسد نرود مذاکرات با سوریه پیشرفت نمی کند 🔹 هاکان فیدان وزیر امور خارجه ترکیه در دیدار با همتای روس خود سرگئی لاوروف گفت : شرایط کنونی فرصتی برای ادامه مذاکرات برای عادی سازی روابط دمشق و آنکارا فراهم نمی کند. 🔸 فیدان افزود « بازگشت آوارگان، نوشتن قانون اساسی جدید و مبارزه با تروریسم همگی موضوعاتی هستند که باید به هر طریقی پیشرفت کند.» @SyrianToPersian

🔴 اسد: اسرائيل اشغالگر است... اسرائيل متجاوزی ست كه فلسطيني ها را می كشد چون از خود دفاع می كنند 🔹 رئیس جمهور بشار اسد در مصاحبه با ولادیمیر سولویوف گفت: وقتی به منافع ملی و اصول خود پایبند باشید ممکن است بهای آن را بپردازید و متضرر شوید و در کوتاه مدت ضرر کنید اما در دراز مدت وحدت ملی را به دست خواهید آورد و بعدا شرایط باید تغییر کند و شما هر آنچه را که آرزو دارید در وطن خود به دست آورید. 🔸 رئیس جمهور اسد در مصاحبه ای با ولادیمیر سولویوف، روزنامه نگار روسی تاکید کرد که اسرائیل یک اشغالگر و متجاوز است و فلسطینی ها را می کشد زیرا آنها از خود دفاع می کنند و این خلاصه آن چیزی است که در حال رخ دادن است و ما نمی توانیم در مورد آنچه در 7 اکتبر رخ داده بدون در نظر گرفتن اتفاقات گذشته صحبت کنیم. @SyrianToPersian

🎥 شاید در نگاه اول تصور کنید نیروهای اسرائیلی به دنبال یک نیروی مقاومت هستند اما در واقعیت نیروهای امنیتی دستگاه تشکیلات خودگردان هستند که اینگونه یکی از رزمندگان مقاومت را در کرانه باختری دستگیر و تحویل اسرائیل دادند @SyrianToPersian

📸 عردوغان هم‌چنان در خدمت نتانیاهو 🔹 سامانه های ردیابی هم‌چنان کشتی های ترکیه را نشان می‌دهند که به انتقال کالاهای مورد نیاز صهیونیست ها برای ادامه نسل کشی مردم غزه ادامه می‌دهند @SyrianToPersian

این مادر چند روز قبل در غزه راست میگفت😔... @Yahud_Bedoone_Rotoosh

🔴 فرمانده ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا، سنتکام، وارد شرق سوریه شد 🔹 مایکل اریک کوریلا، فرمانده فرماندهی مرکزی آمریکا، به عنوان بخشی از یک بازدید دوره ای از خاورمیانه که شامل سفر به مصر، اردن و فلسطین اشغالی نیز می‌شود ، وارد سوریه شد. 🔸 در بیانیه سنتکام آمده است که هدف از این دیدار درک بهتر "وضعیت امنیتی و انسانی و دیدار با اعضای شرکای امنیتی ایالات متحده" است. @SyrianToPersian

درگیری شدید میان گروه های تروریستی و ارتش سوریه در محور شمال لاذقیه @SyrianToPersian

در تنف چه می گذرد؟ ✍ عربی @SyrianToPersian

🎥 دفاع باسم یاخور بازیگر مشهور سوری از ارتش سوریه و رییس‌جمهور بشار اسد باعث شده تروریست های تحت فرمان ترکیه به وی حمله کنند @SyrianToPersian

نماهنگ «سیدة رقیة » منتشر شد نماهنگ «سیدة رقیة » با همخوانی دختران ایرانی و سوری با شعری از محمد اسداللهی در روز میلاد حضرت رقیه«س» منتشر شد. تهیه شده در زامیر @SyrianToPersian

کانالی ویژه علاقه‌مندان به جهان عرب 📚 آشنایی با تمدن غرب و اسلام 📚اخبار کشورهای عربی و آشنایی با فرهنگ شون 📚 یادگیری مکالمه عربی بصورت رایگان اگه دوست داری با جهان عرب آشنا بشی به «العالم العربی» بپیوند😉👇 https://eitaa.com/theArabicWorld https://eitaa.com/theArabicWorld

مصاحبه رئیس جمهور بشار اسد با ولادیمیر سولویوف ، روزنامه نگار روسی #بخش_اول ✍ ترجمه : سانا @SyrianToPersian خبرنگار: برای من مایه افتخار است که اکنون در دمشق در این سرزمین بزرگ و در این کشور بزرگ که آزادانه سرنوشت خود را انتخاب کرده است، هستم، در منطقه ای که به نظر می رسد در آستانه شروع جنگی که ممکن است به پایان هسته ای برسد. همچنین می دانیم که کشورهایی که می توانند از سلاح هسته ای استفاده کنند، آمریکا و اسرائیل هستند. وایران یکی از کشورهایی است که در وهله اول می تواند هدف چنین حمله ای قرار گیرد. سوال اول: در 7 اکتبر در نتیجه حمله ای که تعدادی از اسرائیلی ها کشته شدند و در پاسخ به این حمله، اسرائیل عملیات نظامی بی سابقه ای را آغاز کرد، آیا می توان آنچه را که اکنون در نوار غزه اتفاق می افتد به عنوان نتیجه برای اتفاقی که در روز 7 اکتبر رخ داده توجیه کرد؟ ومحدودیت ومرز استفاده از زور کجاست؟ وقتی کشورها از مردم خود در برابر هرگونه حمله ای به آنها دفاع می کنند، چه اصولی باید حاکم باشد؟ آقای رئیس جمهور: اصول اخلاقی معلوم است و اصول حقوقی نیز معلوم است و یکی این است که شما حق دارید از نیروی نظامی برای دفاع از خود در برابر دشمنی استفاده کنید که به سرزمین شما حمله کرده یا حمله خواهد کرد یا به هر شکلی ممکن به دنبال نابودی کشور ومنافع تان باشد، ولزوما بدون استفاده از روش حمله نظامی مستقیم اگر در مورد غزه صحبت کنیم، یک فلسطینی در درجه اول دولتی نیست که از منظر حقوقی به کشوری حمله کند و نه ملت دیگری برای اشغال یک کشور یا سرزمین های مردم دیگری در یک کشور همسایه نیست. بلکه او مالک این زمین است و همان کسی است که زمینش اشغال شده است و تقریباً از هشتاد سال پیش است که دارد کشته می شود. نمی توانیم از وضعیت کنونی حرف بزنیم بدون اینکه از مشکل عمومی سخن به میان بیاوریم و نمی توانیم تنها در مورد غزه صحبت کنیم چرا که غزه جزوی از مساله فلسطین محسوب می شود و مساله فلسطین یک مساله واحد به حساب می آید. “اسرائیل” یک اشغالگر و متعدی است، مردم فلسطین را می کشد چرا که از خودشان دفاع می کنند، این خلاصه ماجرا است. هیچ توجیهی نه در گذشته و نه اکنون نیست که موجب می شود اسرائیل از زور علیه مردم فلسطین استفاده کند و برعکس واقعیت حاکم در زندگی یک انسان فلسطینی این است که دارد از خود دفاع می کند، او می تواند برای دفاع از خود و از فرزاندانش متوسل به زور شود علیرغم اینکه او یک کشور نیست و مردم فلسطین از غیرنظامیان تشکیل می شوند که از مقاومت به عنوان سلاح استفاده می کنند، اما آنان نه کشور مستقل ونه ارتش دارند و در نتیجه نمی توان بین دو طرف اسرائیل و فلسطین در این مورد مقایسه کرد. خبرنگار: اما با همه اینها حمله صورت گرفت و تصاویر کشتار کودکان و زنان وجود دارد، اما آیا این توجیهی برای کشتن کودکان و زنان فلسطینی برای آنها محسوب می شود؟ آیا رئیس کشور باید به خود اجازه دهد که بگوید: همه مردم آنجا مقصرند و هیچکس معاف نیست؟ آقای رئیس جمهور: حرف زدن در مورد جز از کل معنی ندارد لذا نمی توانیم از غزه صحبت کنیم بدون اینکه از مساله فلسطین حرف بزنیم و نمی توانیم درباره حماس حرف بزنیم بدون اینکه از مردم غزه و فلسطین حرف بزنیم. و نمی توانیم درمورد اتفاقات 7 اکتبر سخن به میان بیاوریم بدون اینکه راجع به اتفاقات حاصله در سال 1930 تا امروز حرف بزنیم چون یک مورد واحد تشکیل می دهد. اگر یک کسی از “اسرئیل” بیاید و بگوید: اما شما در مورد تاریخ دارید حرف می زنید، لیکن آیا می توان تاریخ را از گذشته جدا کرد؟ آیا می توانید جنگ در اوکراین را از تاریخ جدا کنید؟ آیا می توانید تلاش ها را برای محاصره روسیه از جنوب بدون بازگشت به تاریخ جدا کنید؟ آیا این موضوع از تاریخ منفصل است؟ هر آنچه در زمان حال اتفاق می افتد نتیجه تاریخ است. وضعیت به همین منوال است. سوال دوم: بابت سؤال زیر عذرخواهی می کنم، اما مجبورم آن را مطرح کنم.. یکی از گویندگان عرب گفت: روس ها که تنها 150 میلیون نفر هستند، برای حفظ جان شهروندان روسیه در اوکراین از درگیری با ناتو هراسی نداشتند. اما تعداد ما مسلمانان به میلیاردها می رسد و نمی توانیم از برادران نگون بخت خود در غزه محافظت کنیم، فقط از ترکیه و تعدادی از کشورهای عربی اظهارات بیهوده ای وجود دارد، فقط اظهارات، حتی با محاصره اقتصادی نیز پاسخی داده نشده است، و هیچ گامی برای پاسخگویی برداشته نشد، فقط انصارالله به دنبال تاثیرگذاری است، اما چرا کشورها سکوت کرده اند؟ چرا کشورهای عربی اقدامات ضروری برای توقف خونریزی و کشتار غزه انجام نمی دهند؟ ادامه دارد.. @SyrianToPersian

مصاحبه رئیس جمهور بشار اسد با ولادیمیر سولویوف ، روزنامه نگار روسی #بخش_دوم ✍ ترجمه : سانا @SyrianToPersian رئیس جمهور: این سنت های عربی در سیاست حداقل در طی چهل سال گذشته است، قبل از آن انگار زمان خیلی دوری است، اما در چهل سال ما فقط بیانیه صادر می کنیم. دلایل زیادی برای این امر در ارتباط با وضعیت عرب وجود دارد. وضعیت عربی وضعیت بدی است که ما نمی توانیم در مورد آن به عنوان یک وضعیت منسجم صحبت کنیم، خیر، هر کشور عربی به تنهایی کار می کند، نقش غرب در تصمیم گیری های کشورهای عربی قوی است، این نقش وجود دارد و به همین دلیل است که فشار غرب به نفع «اسرائیل» در تصمیمات عرب وجود دارد، این هم یک واقعیت است، همه ملت‌های عرب آن را می‌دانند، من در این مورد رازی به شما نمی‌گویم، بنابراین تا زمانی که ما در کنار فلسطینی‌ها هستیم، نمی‌توانیم از وضعیت اعراب خیلی امیدوار باشیم، اگر الان این سوال را از هر فلسطینی در غزه بپرسید، همان پاسخ را به شما خواهد داد، چرا مردم غزه وارد جنگ شدند؟ چون می دانند هیچ کشور عربی و غیر عربی و مسلمان و غیر مسلمانی وجود ندارد که از آنها دفاع کند پس لازم بود با دست خود از خود دفاع کنند سوال شما حاوی پاسخ است پاسخ در سوال قرار دارد و واضح است. سوال سوم؛ خبرنگار: غرب همیشه دروغ می گوید و ما آنچه را که اکنون در اوکراین در حال رخ دادن است به عنوان یک جنگ مقدس می بینیم، همه شرارت ها در مقابل ما ایستاده اند و شر هر چیزی است که با فرهنگ و مذهب ما مخالف است. در این زمینه، در سال 2017، غرب شما را به استفاده از سلاح های شیمیایی متهم کرد و زمانی که عملیات نظامی ویژه روسیه آغاز شد، غرب تلاش کرد مذاکرات استانبول را نقض و روسیه را به ارتکاب جنایات وحشتناک در بوچا متهم کند، مردم ما این را باور نمی کنند و مردم سوریه دروغ های غرب را باور نمی کنند. آنها برای اعلام حمایت از شما در خیابان تجمع می کنند و مردم ما نیز از فرمانده کل قوا حمایت می کنند… پس چگونه می توانیم در برابر دروغ هایی که از همه جا می آید مقاومت کنیم؟ چگونه می توانیم حس درونی خود را از حقیقت و عدالت حفظ کنیم؟ آقای رئیس جمهور: این در درجه اول یک مسئله اجتماعی است، قبل از اینکه یک موضوع سیاسی باشد. این ابتدا به سطح آگاهی موجود در هر کشوری بستگی دارد. بیایید از غرب مثالی بزنیم، مردم در غرب مردم بدی نیستند، اما رسانه ها با سیاستمداران متحد شده اند تا این مردم را نادان کنند، لذا ممکن است هر چیزی که به آنها القا کند باورشان بشود، در مناطق ما مسائل فرق می کند اولاً نشر حقیقت بسیار مهم است، دوم شفافیت در طرح مسائل توسط سیاستمداران و دولت ها، ارتباط مستقیم دولت ها و مردم در مورد هر موضوعی و مشارکت مردم در حل مشکلات پیش روی هر ملتی، این مساله باعث قوی شدن ارتباط ملی می شود. علاوه بر این آشنایی با تاریخ، وعبرت گرفتن از تاریخ وجود دارد، شما سابقه سه قرن درگیری بی دلیل با غرب دارید؟تنها بخاطر اینکه روسیه یک کشور ضعیف بماند، غرب می خواهد تنها خودش قوی باشد. روس ها اجازه ندارند قوی باشند. رئیس جمهور پوتین بیش از یک بار در مورد لیبرالیسم صحبت کرده است.لیبرالیسم مدرن فقط یک موضوع اخلاقی نیست. هدفش از هم پاشیدن ساختار جامعه است، اگر خانواده در روسیه سالم باشد، کل کشور سالم خواهد بود، اما اگر این خانواده را از بین ببریم، سخت است که وطن دست نخورده باقی بماند. پس چرا ما وارد جنگ می شویم، چرا در شورای امنیت می جنگیم؟ ما می توانیم روسیه را از درون برچیده کنیم، این اتفاق در دهه 1990 برای شما افتاد، زمانی که برخی معتقد بودند مشکل روسیه ناشی از سوسیالیسم یا کمونیسم است. نه، مشکل این بود که عملکرد اشتباه بود، سوسیالیسم و کمونیسم در چین وجود دارد و چین به عنوان یک کشور در موقعیت خوبی قرار دارد. مشکل اصل نیست، اما واکنش مردم روسیه در آن زمان کاملاً آگاهانه نبود، زیرا دولت در آن زمان در اوایل دهه 1990 نقش خود را ایفا نکرد و نتیجه آن فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی بود. حالا این درس مهمی است که باید آن را تحلیل کنیم، سپس با این گفت وگوی می توان با روایات غربی مقابله کرد، زیرا آنها متکی به دروغ هستند، در حالی که گفت وگوی ما به حقیقت وابسته است و حقیقت قوی تر از دروغ است، دروغ گذرا است، اما حقیقت مستمر است. سوال چهارم؛ خبرنگار: به زودی انتخابات ریاست جمهوری روسیه آغاز می شود، این انتخابات تا چه اندازه بر آینده جهان و نه فقط روسیه تأثیر می گذارد؟ ادامه دارد.. @SyrianToPersian

مصاحبه رئیس جمهور بشار اسد با ولادیمیر سولویوف ، روزنامه نگار روسی #بخش_سوم ✍ ترجمه : سانا @SyrianToPersian آقای رئیس جمهور: وقتی این سوال را از هر مسئولی می‌پرسید، می‌توانیم با پاسخ سنتی شروع کنیم، او به شما می‌گوید: این یک موضوع داخلی روسیه است، اما در این موضوع داخلی ما باید یک سؤال بسیار مهم مطرح کنیم: روسیه امروز، کشوری است که سرنوشت جهان به آن بستگی دارد، چه بخواهیم و چه نخواهیم ، کشوری که امروز در حال جنگ سرنوشت ساز در اوکراین است، آیا می تواند حاضر باشد که افراد را تغییر دهد و در ضمن سیاست‌ها ؟ ما ضرب‌المثلی به زبان عربی داریم که می‌گوید: «تغییر اسب‌ها در زمان جنگ جایز نیست» زیرا جنگ نیاز به تداوم و ثبات دارد، این سؤال مربوط به اوضاع داخلی است و من با توجه به شناختی که از بسیاری از روس‌ها دارم، معتقدم که پاسخ آنها روشن است. هر چیزی که اکنون در خدمت نبرد است، اولویت دارد و رئیس جمهور پوتین بخش مهمی از این نبرد است، زیرا او کسی است که در نبردهای متعدد تصمیم می گیرد. از سوی دیگر، اگر به روسیه نگاه کنیم به عنوان کشوری است که در کنار سوریه در جنگ با تروریسم ایستاده است، ما تحت تأثیر این موضوع هستیم و نمی توانیم به وضعیت روسیه به عنوان یک وضعیت داخلی نگاه کنیم، این امر مسلم است. برای ما فردی که تصمیم ایستادگی در برابر تروریسم در سوریه گرفته است دارای تاثیر است، حضور یا عدم حضور او برای ما معنی بزرگی دارد. پر واضح است که با هر تغییری که صورت می گیرد متاثر خواهیم شد وهیچ دلیلی نیست که شما بپرسی شخص مورد نظر ما در این حالت کیست، من معتقدم که این امر مسلم است. اما اگر در چارچوب موازنه بین‌المللی به روسیه نگاه کنیم، نمی‌توانیم نقش روسیه را از تصمیمات تعادل در عرصه جهانی جدا کنیم. آیا روسیه گزینه های دیگری دارد که تضمین شده برای دستیابی به این سیاست باشد؟ روسیه را به موقعیت، قدرت و نقش خود باز می گرداند؟ این مثل نقش روسیه در دوران شوروی نیست، بلکه قوی تر از آن است. آیا تضمینی برای تداوم این نقش وجود دارد و آیا تمایلی برای از دست دادن آنچه در این زمینه به دست آمده است وجود دارد؟ چقدر روس ها به این انتخابات فکر می کنند، من یک بار دیگر از نظر شخصی خودم عبور می کنم تا کسی نگوید که من از طرف مردم روسیه دخالت یا تعیین می کنم. خبرنگار: اما نظر شخصی شما برای ما بسیار مهم است. سوال پنجم؛ خبرنگار: شما از برقراری یک گفتگوی جدید صحبت می کنید، با چه کسی در غرب می توانیم گفت و گو کنیم؟ آیا در غرب سیاستمدارانی وجود دارند که باید با آنها صحبت کنیم؟ ما بایدن را داریم که یادش نمی‌آید اسمش چیست و ترامپ هم هست که از تنفرش از ایران پاره شده است و اروپایی‌هایی داریم که هیچ منافع ملی مستقلی ندارند، بنابراین زبان مادری خود را رد کرده‌اند، مانند ( بورل، شولز، اورسولا وندرلین).آنها بیشتر انگلیسی صحبت می کنند تا آلمانی و اسپانیایی، و ما بوریس جانسون را داریم که در مورد همه چیز دروغ می گوید و حتی مدل موهایش را مدیریت نمی کند، و ماکرون وجود دارد که هنوز نمی تواند تعیین کند که کیست. نیمی از دوگل و یک سوم ناپلئون، پس با چه کسی صحبت خواهیم کرد؟ چه کسی حاضر است قول بدهد و به آن پایبند باشد؟ ادامه دارد... @SyrianToPersian

مصاحبه رئیس جمهور بشار اسد با ولادیمیر سولویوف ، روزنامه نگار روسی #بخش_چهارم ✍ ترجمه : سانا @SyrianToPersian آقای رئیس جمهور: اگر می خواهید با یک شرکت تجاری رابطه برقرار کنید، کارمندان و مدیران فرعی را در آن دارید، مدیر یا مدیرعامل دارید و هیئت مدیره ای دارید که نماینده مالکان است. مخصوصاً برای غرب. در ایالات متحده، روسای جمهور مدیران اجرایی هستند، اما مالک نیستند، اگر با رئیس جمهور صحبت کنید، او به هیئت مدیره برمی گردد. مدیریت باید نظر و تصمیم را بگیرد. مدیران فرعی که خواسته های مدیر ارشد را اجرا می کنند تصمیمی ندارند به شما می گویند: از مدیر بپرسید اعضای هیئت مدیره که تصمیم می گیرند چه کسانی هستند؟ آنها شرکت های بزرگ هستند، بنابراین اگر می خواهید در مورد سیاست صحبت کنید، باید به این افراد برگردید، مشکل این افراد این است که به جنگ علاقه‌مندند، اگر به آنها بگویید ما به جنگ خواهیم رفت، آنها به شما می گوید این خوب است برای ما پول می آورد و غیره هر چیزی که منافع مادی آنها را تامین نکند ارزشی ندارد. بنابراین در غرب سیاست وجود ندارد شما از سیاست در غرب صحبت می کنید. منافع فوری، روزانه، موقت، منافع خاص، منافع گروه های فشار، و همه آنها حول محور پول و نفوذ شخصی می چرخند. ما به عنوان مثال در نظر می گیریم، ترامپ زمانی که به عنوان رئیس جمهور آمد مخالف جنگ بود و می خواست از خاورمیانه و سوریه خارج شود اما چه اتفاقی افتاده است؟ چه شد که به سوریه حمله موشکی کرد چرا؟ چون او را تهدید کردند و گفتند برای رد صلاحیت شما را محاکمه می کنیم و نتیجه این شد که او به سوریه حمله کرد تا به آنها گواهی حسنه بدهد یا به او گواهی حسنه بدهند. غرب اداره است، بنابراین اگر می خواهید با یک سیاستمدار صحبت کنید، وجود ندارد. رئیس جمهور پوتین بیست سال با آنها صحبت کرد، آیا نتیجه ای گرفت؟ نتیجه ای ندارد و نخواهد داظت، ما پنجاه سال است که تلاش می کنیم با غرب روابط خوبی داشته باشیم و مسئولان خوب و معقولی هم بودند، برخی از آنها اخلاق داشتند، اما به دلیل سیاسی کاری نتوانستند کاری انجام دهند. سیستم غرب یک سیستم خرید و فروش است و به قول خودشان سیستم منافع مشترک نیست، از یک طرف روسیه را به عنوان شریک نمی پذیرند، زیرا آنها شریک نمی پذیرند و آمریکا هم اروپا را به عنوان شریک نمی پذیرد، نه انگلیس شریک است نه فرانسه نه آلمان همه این کشورها، کشورهای وابسته به آمریکا هستند اگر آمریکا اروپا را به عنوان شریک قبول نداشته باشد و آنها متحد سنتی باشند آیا روسیه را می پذیرد؟ غیر ممکنه پس به این نتیجه نمیرسی ، جواب این است سوال ششم؛ خبرنگار: آمریکایی‌ها رئیس‌جمهور روسیه را تحریم خواهند کرد و همانطور که می‌دانم شما نیز سال‌ها تحت تحریم بسیاری از کشورها بوده‌اید، با توجه به تجربه‌تان به رئیس‌جمهور ما چه توصیه‌ای می‌کنید؟ او چگونه باید با چنین اقدامات سیاسی برخورد کند؟ آقای رئیس جمهور: شاید ملاقات بعدی من با رئیس جمهور پوتین در مورد بررسی نحوه استفاده از موجودی های خود در بانک های آمریکایی اختصاص می دهم. این یک مشکل بزرگ است. غرب گاهی اوقات خنده دار و احمقانه است، اما توجه کنید که چه اتفاقی می افتد. تحریم کوبا از شصت سال قبل آغاز شد و تحریم سوریه در سال 1979 و در همان سال بر ایران و پس از آن بر کره شمالی اعمال شد وهنوز ادامه دارد و گسترش یافت و اکنون موضوع تحریم روسیه و چین است و تحریم ادامه دارد. پس از مدتی غرب متوجه می شود که این خودش است که تحت تحریم قرار دارد. چون کشورها با یکدیگر معامله می‌کنند، در نتیجه دلار ارزش و وزن خود را از دست می‌دهد و این امر خوبی است، بنابراین معتقدم تحریم غرب علیه سایر کشورها، دلار را تضعیف می‌کند و منافع ما در درازمدت محقق می سازد. سوال هفتم؛ خبرنگار: اما وقتی تحریم ها علیه رئیس دولت شخصی باشد، این چه معنایی دارد؟ آقای رئیس جمهور: اینها موضوعات نمادینی هستند که ممکن است برای شهروندان در غرب معنی زیادی داشته باشند زیرا آنها برای دهه ها به تصویر کشیده اند که زندگی برای هر کسی در جهان باید از غرب شروع شود، اکسیژن در غرب تولید می شود. اگر غرب تصمیم گرفت شما را از چیزی محروم کند، پس شما باید بمیرید و منزوی شوید و غیره، غرب اینگونه تصور می کند، غرب متوهم است و نمی داند که دنیا تغییر کرده است، وقتی چنین تصمیماتی صادر می کنند، ممکن است هدف آنها در درجه اول شهروند بیچاره غربی باشد که نمی داند در جهان چه می گذرد؟ غرب معتقد است که رئیس جمهور پوتین امروز در رنج است و بعد از این تصمیم شب ها نمی خوابد، آنها بسیار ساده لوح هستند، من در مورد مقامات صحبت می کنم، البته نه مردم. خبرنگار: بنابراین وقتی زلنسکی علیه شخص شما تحریم هایی اعمال کرد، آیا این روی خواب آرام شما تأثیر گذاشته است؟ آقای رئیس جمهور: از آن زمان به هر حال تحت درمان روانی هستم. ادامه دارد...

مصاحبه رئیس جمهور بشار اسد با ولادیمیر سولویوف ، روزنامه نگار روسی #بخش_پنجم ✍ ترجمه : سانا @SyrianToPersian خبرنگار: اما در هر صورت توانست با این کار شما را بخنداند. آقای رئیس جمهور: این خوب است، او اصولاً یک دلقک است، این نقش قبل از ریاست جمهوری او بود و بیشتر از اینکه بازیگر باشد، در این جنبه، یعنی کمدین، رئیس جمهور شد. سوال هشتم؛ خبرنگار: آقای رئیس جمهور، آیا برخورد جهانی با سوریه تغییر کرده است؟جهان عرب دوباره رو به سوریه کرده است، زیرا سوریه با امتیاز دادن موافقت نکرد و به خود خیانت نکرد، چه عبرتی می توان از این موضوع گرفت؟ آقای رئیس جمهور: عبرت اول و شاید تنها عبرت بزرگ باشد و البته عبرت های زیادی وجود دارد، اما وقتی به منافع ملی و اصول خود پایبند باشید ممکن است بهایی بپردازید ، رنج بکشید و در کوتاه مدت ضرر کنید. اما در دراز مدت برنده خواهید شد. شما وحدت ملی را به دست خواهید آورد وبعدا شرایط لزوما تغییر می کند و هر آنچه را که آرزو دارید در وطن خود به دست آورید. تجربیات و درس‌هایی که از رابطه با آمریکا از شاه ایران به بعد به دست آمده، همگی نمونه‌هایی هستند که نشان می‌دهند رابطه با غرب رابطه‌ای موقتی است، اگر به غرب هر چیزی را که می‌خواهد بدهید، از شما استفاده و حمایت می‌کند. وقتی نقشت تمام شد تو را به سطل زباله می اندازد و نقش تو تمام می شود. این اتفاق برای شاه ایران افتاد و با نام های زیادی در چند کشور اتفاق افتاد که الان نمی خواهم ذکر کنم چون ممکن است حساسیت ایجاد کنند، مصداق آن افرادی از کشورهای عربی هستند که در کنار آمریکا ایستادند و زمانی که به آمریکا نیاز داشتند، در کنار آنها نبود، غرب اینجوری هست، غرب از اخلاق استفاده نمی کند، در حالی که وقتی با منافع ملی خود می ایستید، مردم قدردان این موضوع هستند، حتی اگر در سیاست ها با شما اختلاف داشته باشند، من معتقد نیستم که همه مردم در کنار رئیس جمهور پوتین ایستاده اند، اما امروز از مواضع ملی او قدردانی می کنند. آنها نمی توانند این واقعیت را انکار کنند. اختلاف بر سر جزئیات یک چیز است و اختلاف بر سر مسئله ملی یک چیز دیگر. مسئله ملی چیزی است که مردم را دور هم جمع می کند. درس اول: منافع ملی خود را در ازای حمایت خارجی چه غربی و چه غیر آن مبادله نکنید و دست نکشید، منافع ملی غربی اول، دوم، سوم و دهم است و بعد روابط خارجی می آید، عبرت این است. @SyrianToPersian

مصاحبه رئیس جمهور بشار اسد با ولادیمیر سولویوف ، روزنامه نگار روسی #بخش_ششم (پایانی) ✍ ترجمه اختصاصی @SyrianToPersian سوال نهم؛ خبرنگار: آنها شما را دیکتاتور و ظالم توصیف کردند، همچنین ولادیمیر پوتین و رئیس جمهور چین شی جین پینگ و همچنین رهبری ایران و رهبری کره را اینگونه توصیف کردند. در حالی که در اروپا و آمریکا دمکرات هستند... شما می گویید ما باید به حرف مردم گوش کنیم و در عین حال آن‌ها نیز می گویند باید به مردم گوش کنیم... الان ظالم کیست؟ چگونه تشخیص دهیم که رهبران یک کشور مستبد هستند یا خدمتگزار مردم؟ آقای رئیس جمهور: در مورد کشورهای غربی، با توجه به اینکه نظام سرمایه داری وحشیانه ای است، دولت برای خدمت به شرکت ها وجود دارد و شرکت ها شهروندان را استخدام می کنند، اما دولت وجود ندارد تا مستقیماً به شهروندان خدمت کند، بلکه بیشتر از طریق منافع شرکت ها است که طی دهه های اخیر طبقه متوسط در غرب به نفع شرکت های بزرگ و ثروتمندان بسیار کوچک شده است.بزرگسالان در غرب به عنوان یک شهروند یک حق دارند و آن حضور در پای صندوق های رای است. این دموکراسی است، دموکراسی غربی در صندوق های رای خلاصه می شود، هیچ چیز دیگری ارزشی ندارد، چند تظاهرات در جهان غرب علیه جنگ عراق در بیست سال پیش برگزار شده است؟ در ماه های اخیر چند تظاهرات در حمایت از فلسطینی ها برگزار شده است؟ آیا این تظاهرات چیزی را در مورد سیاست تغییر می دهد؟ تغییر نکن، هرچی میخوای بگو، ولی با انتخابات ما غیر مستقیم میگیم به کی رای بدی اولا گزینه ها یکیه گزینه زیادی نداری دوما رسانه با چهره های معروف نقش برنامه ریزی شده ایفا می کند و شما هر طور که می خواهید رای می دهید، اما با توجه به موضوع دیکتاتوری و دموکراسی، برای کشورهایی که ده ها میلیون نفر را پس از جنگ جهانی دوم کشته اند امکان پذیر نیست. من در مورد جنگ جهانی صحبت نمی کنم. از جنگ کره تا امروز ده ها میلیون شهروند بی گناه در دنیا به دلیل سیاست های غرب و عمدا کشته شده اند و غرب به عراق و افغانستان و لیبی و سوریه و کشورهای دیگر حمله کرده و آن ها را اشغال کرده اند آیا درست است این افراد حق دارند از دموکراسی، حقوق بشر، حقوق بین الملل یا اخلاق حرف بزنند؟ اگر توسط این افراد ارزیابی بشنوم، فرقی با دزدی در خیابان ندارد که به سراغ من بیاید و به من توهین کند، به او می گویم که حرف شما هیچ ارزشی ندارد. حقیقت این است که سخنان مقامات غربی دیگر ارزشی ندارند.پس نباید وقت خود را برای ارزیابی آنها تلف کنیم.آنها کمتر می گویند کی خوب است کی بد. سوال دهم؛ خبرنگار: من سوالی را که تاکر کارلسون روزنامه نگار از پوتین پرسید، برای شما تکرار می کنم: بایدن یا ترامپ؟ آقای رئیس جمهور: ظاهر رسانه ها و آمار می گوید ترامپ پیروز می شود، در مورد ما همیشه می گوییم روسای جمهور آمریکا شبیه هم هستند، همانطور که چند لحظه پیش به شما گفتم هر دو مدیر اجرایی هستند و هیچ کدام سیاست گذاری نمی کنند، باید بپرسیم چه کسی سیاستگذار واقعی است که پشت پرده کار می‌کند، کسی که پیروز می‌شود خودش است، لابی‌ها، رسانه‌ها، پول، منظورم بانک‌ها، اسلحه‌ها و نفت است که در هر صورت پیروز می‌شوند. روزنامه نگار: متشکرم جناب رئیس جمهور آقای رئیس جمهور: ممنون از شما ، از این گفت‌وگوی غنی بسیار خوشحالم. پایان @SyrianToPersian

📸 سید موسی حسینی ، از رزمندگان فاطمیون در سوریه به شهادت رسید @SyrianToPersian

🔴 رسانه عبری: صبح امروز یک پهپاد که از سوریه وارد شدن بود به منطقه «تل فارس» در جولان نفوذ کرد @SyrianToPersian

🎥 ما مقاومت مسالمت آمیز می خواهیم... چرا سرویس های امنیتی تشکیلات خودگردان با اشغالگران صهیونیست درگیر نمی شوند؟ زیرنویس فارسی اختصاصی 💳 این ویدئو با حمایت حامیان مالی ترجمه و زیرنویس شده است @SyrianToPersian

🔴 دکتر فیصل المقداد ،وزیر امور خارجه سوریه، برای شرکت در نشست شورای اتحادیه عرب وارد قاهره شد @SyrianToPersian

🔴 خروج یک نیروی اروپایی از نیروهای سازمان ملل در مرزهای جولان اشغالی سوریه آغاز شد 🔹 رسانه های ایرلندی گزارش دادند که نیروهای ایرلندی برای عقب نشینی از نیروهای بین المللی حافظ صلح در مرز جولان اشغالی سوریه آماده می‌شوند. 🔸 وب‌سایت ایرلندی «The IRISH TIMES» دیروز ،دوشنبه، توضیح داد که نیروهای ایرلندی در حال آماده‌سازی برای بازگرداندن صدها تن تجهیزات از سوریه در آغاز ماه آینده میلادی هستند. 🔹 این وب سایت ایرلندی اضافه کرد که قرار است نیروها و تجهیزات ایرلندی اوایل ماه آینده پس از تصمیم دولت مبنی بر توقف مشارکت پرسنل در نیروهای ناظر سازمان ملل که بر مرز بین سوریه و سرزمین های تحت اشغال «اسرائیل» نظارت می کنند، بازگردند. 🔸 بر اساس این گزارش، ایرلند تعداد کمی از افسران خود را در سازمان نظارت بر آتش بس سازمان ملل که یک مأموریت غیرمسلح است، حفظ خواهد کرد. @SyrianToPersian

📸 مشارکت تمام قد ترکیه در نسل کشی فلسطینیان در غزه 🔹 عردوغان از نظر اقتصادی با تمام توان از اسرائیل حمایت می کند تا از فروپاشی یا تضعیف این رژیم در طول جنگ جلوگیری کند. 🔻 رژیم صهیونیستی 65 درصد نفت خود را از بندر جیهان ترکیه (نفت با متعلق به جمهوری باکو) با کمک ترکیه تامین می کند. 🔻رژیم 65 درصد فولاد خود را از ترکیه تهیه می کند. 🔻 رژیم 95 درصد سیمان خود را از ترکیه تهیه می کند. 🔸 روزانه حدود هشت کشتی که از ترکیه به اراضی اشغالی می‌رسند، حامل مواد غذایی، پوشاک و تجهیزات نظامی هستند. @SyrianToPersian

🎥 سخنگوی ارتش رژیم صهیونیستی ویدیو رهگیری یک پهپاد که از خاک سوریه وارد جولان شده بود را منتشر کرد @SyrianToPersian

🎥 دو مهندس گوگل با قطع سخنرانی مدیرعامل گوگل اسرائیل به مشارکت گوگل و آمازون در نسل کشی فلسطینیان از طریق همکاری با ارتش رژیم صهیونیستی اعتراض کردند 🔹 سایر مهندسان گوگل با حمایت از اخراج این دو مهندس، از مشارکت گوگل و آمازون در نسل کشی فلسطینیان حمایت کردند @SyrianToPersian

🔴 جنگنده‌های روسیه در چندین نوبت مواضع گروه های تروریستی وابسته‌ به عردوغان را در جنوب ادلب بمباران کردند @SyrianToPersian

📸 جاده جدیدی که ارتش اسرائیل در نوار غزه در حال ساخت است که از شهرک صهیونیست نشین بئيري در شرق تا دریا در غرب امتداد دارد @SyrianToPersian