🕊•💦•♧۰۰﷽۰۰♧•💦•🕊 #تفسیرسوره‌بقره‌آیه3⃣3⃣1⃣ ✨ أَمْ كُنْتُمْ شُهَداءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قالَ لِبَنِيهِ ما تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قالُوا نَعْبُدُ إِلهَكَ وَ إِلهَ آبائِكَ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ إِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ‌✨ #ترجمه: 🌸🍃آيا شما (يهوديان) هنگامى كه مرگ يعقوب فرا رسيد، حاضر بوديد؟! آن هنگام كه به فرزندان خود گفت: پس از من چه مى‌پرستيد؟ گفتند: خداى تو وخداى پدرانت ابراهيم واسماعيل واسحاق، خداوند #يكتا، وما در برابر او تسليم هستيم. #نکته‌ها: 🌺🍃گروهى از #يهود اعتقاد و ادّعا داشتند كه يعقوب هنگام مرگ، فرزندان خود را به دينى كه يهود، با تمام تحريفاتش به آن معتقد بودند، سفارش و توصيه كرده است و آنها بدين سبب‌به آئين خود #پایبند هستند. 🌸🍃خداوند در ردّ اين ادّعا و اعتقاد، آنان را مورد سؤال قرار مى‌دهد كه آيا شما در هنگام مرگ بر #بالين‌يعقوب حاضر بوده‌ايد كه اينگونه مى‌گوييد؟ بلكه او از فرزندان خود اسلام و تسليم در برابر خداوند را خواست، و فرزندان به او وعده دادند كه عبادت و پرستش خداى يگانه و تسليم بودن در برابر او را در پيش گيرند. 🌹🍃در قرآن از جدّ وعمو، به پدر «أب» تعبير مى‌كند.✨ «آبائِكَ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ»✨ چون ابراهيم، جدّ فرزندان يعقوب و اسماعيل، عموى آنان بوده است. #پیام‌ها: ✅1- سخن بايد بر اساس# علم‌وآگاهى باشد. ✨ «أَمْ كُنْتُمْ شُهَداءَ»✨ ✅2- مرگ به سراغ همه مى‌آيد، حتّى #پيامبران. ✨«حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ»✨ ✅3- حسّاس‌ترين زمانِ زندگى، لحظه‌ى #مرگ است و حسّاس‌ترين مسئله، موضوع دين و#عقيده و حسّاس‌ترين مخاطب، #نسل انسان است. ✨«إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قالَ لِبَنِيهِ ما تَعْبُدُونَ»✨ ✅4- موعظه در آستانه‌ى مرگ، آثار #عميقى دارد. ✨«إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قالَ»✨ ✅5- پدران بايد نسبت به آينده‌ى دينى فرزندان خويش، #توجّه داشته باشند. حتّى فرزندان انبيا در معرض خطر #بى‌دينى هستند. ✨«ما تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي»✨ ✅6- همه انبيا، به عبادت وتسليم در برابر خداوند #سفارش مى‌كردند. ✨«إِلهاً واحِداً»✨ ✅7- فقط در برابر فرمان خداوند، #تسليم شويم. ✨«لَهُ مُسْلِمُونَ»✨ ╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮ @TafsirQuranKarim1 ╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯