🕊•💦•♧۰۰﷽۰۰♧•💦•🕊 #تفسیرسوره‌بقره‌آیه6⃣3⃣1⃣ ✨ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْنا وَ ما أُنْزِلَ إِلى‌ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ وَ ما أُوتِيَ مُوسى‌ وَ عِيسى‌ وَ ما أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ‌✨ #ترجمه: 🌸🍃(اى مسلمانان!) بگوييد: ما به خدا ايمان آورده‌ايم و به آنچه بر ما نازل شده و آنچه به ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط (كه پيامبرانى از نوادگان يعقوبند) و آنچه به موسى و عيسى و پيامبران ديگر از طرف پروردگارشان نازل شده است، (ايمان آورده‌ايم. و) ما بين هيچ يك از آنها جدايى قائل نيستيم (وميان آنان فرق نمى‌گذاريم و) در برابر خداوند #تسليم هستيم. #نکته‌ها: 🌺🍃اين آيه به مسلمانان دستور مى‌دهد كه به مخالفان خود بگويند: ما به خدا و همه پيامبران بر حقّ وآنچه از جانب خدا نازل شده است #ايمان داريم وخود محورى‌ها و يا تعصّبات نژادى، باعث نمى‌شود كه ما برخى از آنها را بپذيريم و بعضى ديگر را نفى كنيم. ما به همه انبياى الهى، چه آنهايى كه قبل از ابراهيم (عليه السلام) آمده‌اند، همانند آدم، شيث، نوح، هود، صالح و چه آنهايى كه بعد از ابراهيم بودند همانند سليمان، يحيى و زكريا، ايمان داريم و هر پيامبرى كه دليل روشن و معجزه داشته باشد به حكم #عقل او را مى‌پذيريم. 🌸🍃«اسباط» جمع «سبط» به معناى نواده است و مراد از آن دوازده تيره و قبيله بنى‌اسرائيل مى‌باشد كه از #دوازده‌فرزنديعقوب به وجود آمده ودر ميان آنان پيامبرانى وجود داشته است. 🌼🍃جمله ✨«وَ ما أُوتِيَ مُوسى‌ وَ عِيسى‌»✨ يعنى هرچه به آن دو پيامبر نازل شده قبول داريم، نه هر آنچه نزد شماست و لذا نفرمود: ✨«و ما اوتيتم»✨. بنابراين اگر در برابر دعوت شما كه مى‌گوييد: ✨«كُونُوا هُوداً أَوْ نَصارى‌»✨ و راه نجات را در مسيحى يا يهودى بودن مى‌دانيد، مى‌ايستيم به دليل وجود انحراف و #خرافاتى است كه در دين خدا ايجاد كرده‌ايد وگرنه ما تورات و انجيل #واقعى را كه در آنها بشارت ظهور و بعثت پيامبر اسلام (صلى الله عليه و آله) آمده است قبول داريم. #پیام‌ها: ✅1- ايمان به همه‌ى انبيا وكتاب‌هاى آسمانى لازم است. ✨ «آمَنَّا بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ ...»✨ كفر به #بعضى از انبيا، كفر به همه‌ى آنهاست. مسلمان واقعى كسى است كه به تمام #انبياى‌الهى، ايمان داشته باشد. ✅2- ما به آنچه بر موسى و عيسى (عليهما السلام) نازل شده #ايمان داريم، نه آنچه امروز #به‌نام‌ تورات وانجيل وجود دارد. ✨«وَ ما أُوتِيَ مُوسى‌ وَ عِيسى‌»✨ ✅3- تسليم عملى، در كنار ايمان قلبى لازم است. ✨«آمَنَّا بِاللَّهِ ... نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ»✨ ╭━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╮ @TafsirQuranKarim1 ╰━═━🍃❀🌺❀🍃━═━╯