🔸ترتیل صفحه 411 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده 🛑 مقام بیات 🛑 فایل بدون ترجمه ☘️☘️☘️☘️

#ترتیل #صفحه_411 سوره مبارکه #لقمان #سوره_31 #جزء_21 قاری: #منشاوی

قرآن ترجمه المیزان سوره 31 سوره مبارکه لقمان صفحه 411 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان الم (1) الف، لام، ميم. (1) تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ (2) اينها آيات اين کتاب حکمت آميز است. (2) هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ (3) که هدايت و رحمتى است براى نيکوکاران. (3) الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (4) همانان که نماز را بر پا مى دارند و زکات را مى پردازند و ايشان خود به آخرت يقين دارند. (4) أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (5) اينان بر هدايتى از پروردگارشان استوارند و اينان خود پيروزمنداند. (5) وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ (6) و بعضى از مردم اند که داستان هاى سرگرم کننده را خريدارى مى کنند تا بى هيچ علمى [مردم را] از راه خدا گمراه سازند و آن را به استهزا بگيرند. اينان برايشان عذابى خوارکننده خواهد بود. (6) وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (7) و چون آيات ما بر او خوانده شود متکبّرانه پشت مى کند گويى آنها را نشنيده است، مثل اين که در دو گوش او نوعى سنگينى هست پس او را به عذابى دردآور مژده بده. (7) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ (8) و همانا کسانى که ايمان آورده و کارهاى شايسته انجام داده اند براى آنان [در آخرت ]باغ هاى پرنعمت خواهد بود. (8) خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (9) در حالى که در آن جا جاودانه اند [اين را] خدا به حقّ وعده داده است و او است عزّتمند و حکيم. (9) خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ (10) آسمان ها را بدون ستون هايى که آنها را ببينند خلق کرده و در زمين کوه هايى پابرجا (به مثابه لنگرها) افکنده است تا شما را نجنباند و در آن از هر جنبنده اى پراکنده کرده است و از آسمان آبى نازل کرديم پس [به وسيله آن] از هر نوع [رستنى هاى] نيکو در آن رويانديم. (10) هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (11) اين است آفرينش خدا اکنون به من نشان دهيد آنها که غير اويند چه چيزى خلق کرده اند؟ [چيزى خلق نکرده اند]بلکه ظالمان (مشرکان) در گمراهى نمايانى هستند. (11) 🌸🌸🌸🌸🌸

🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۱۱🌷 خریداران سخنان بیهوده: یکی از ویژگی های سخنان خدا و پیام های حکیمانه ی او که از طریق پیامبران و امامان به ما رسیده، «رایگان» بودن آن است. خدای مهربان، مهم ترین وسیله‏ ی رسیدن به سعادت را توسّط بهترین بندگان خود در اختیار ما گذاشته و در برابر آن هیچ مزدی از ما نخواسته است. یک بار دیگر در آیات 2 تا 5 همین سوره دقّت کنیم. خداوند، آیات کتاب حکمت آموز خویش را در اختیار مردم گذاشته است؛ آیاتی که افراد نیکو را به رشد و کمال هدایت می کند و لطف و رحمت خدا را برایشان ارمغان می آورد. آن ها به ‏وسیله‏ ی این آیات نورانی، بهترین راهِ ارتباط با خالقِ یکتای خویش را می آموزند و به نماز می ایستند و با انفاق مال خود، به خدا نزدیک می شوند و به برکت قرآن، با جهان پس از مرگ آشنا می شوند و به آن یقین پیدا می کنند و به زندگی خود هدف می بخشند و بدین‏ ترتیب، به هدایت ناب الهی و رستگاری جاودان می رسند. این ها همه به لطف آیات حکمت آموز قرآن به دست می آید که رایگان در اختیار انسان ها قرار داده شده است؛ امّا برخی از انسان های ناسپاس و کافرپیشه، به جای بهره مندی از این سفره پاکیزه، ‏دنبال سخنان بیهوده و جاهلانه می روند و ظرف جانشان را از آن ها پر می کنند. این افراد، چنان کوردل هستند که حاضرند برای به ‏دست آوردن سخنان بیهوده، پول خرج کنند و حتّی آن را به قیمت های گزافی بخرند؛ سخنانی که انسان را از راه خدا منحرف می کند و او را به جایی می رساند که آیات و نشانه های الهی را به مسخره می¬گیرد. این سخنان ممکن است در قالب کتاب های کفرآمیز و شرک آلود باشد؛ یا فیلم های زشت و آلوده؛ یا اشعار انحراف آمیز و شیطانی؛ یا ساز و آوازهای غافل کننده و گمراه گر. آری، هر محتوایی که انسان را از خدا غافل کند و به زشتی و آلودگی بکشاند، نمونه ای از «لهوالحدیث» (سخنان بیهوده) است. در روایاتی که از پیشوایان دین به ما رسیده، «غِنا»، یکی از نمونه های روشن لهوالحدیث برشمرده شده است. منظور از غنا، آوازهایی است که در آن، مفاهیم گناه آلود و نادرست با سبک های ناشایست خوانده می شود و افراد را به نوعی بی فکری و غفلت عمیق و چیزی شبیه به سستی و بی عقلی وا می دارد. در حدیثی از امام صادق می خوانیم: «مجلس غنا و خوانندگی باطل، مجلسی است که خدا به اهل آن لطف و توجّه نمی کند و نمونه ای از این آیه است که می فرماید: و من الناس من یشتری لهو الحدیث...» بر اساس روایات، غنا و آوازخوانی های باطل و گناه آلود، و گوش کردن و دل سپردن به آن، علاوه بر تأثیرات روحی و روانی مخرّب، تأثیرات دیگری نیز در زندگی انسان دارد؛ تأثیراتی که شاید با علوم عادی نتوان آنها را تحلیل کرد و پیشوایان معصوم ما با توجّه به علوم برتری که در اختیار داشته اند، ما را از آن ها آگاه کرده اند؛ تأثیراتی مانند فقر، گرفتاری و مصایب، مستجاب نشدن دعا، دوری از رحمت خدا، و ایجاد نفاق و دورویی. پس مبادا ما که پیرو مکتب قرآن و اهلبیت هستیم، در چنین دامی فرو افتیم .

🔹دعای روز سیزدهم ماه رمضان

✨﷽✨ آیا می دانید فرشتگان به دستور خداوند، چه کارهایی برای انسان های روزه دار انجام می دهند؟ 1️⃣در هر روز از ماه رمضان تا پايان آن براى روزه داران استغفار می كنند و هر شب، هنگام افطار روزه داران، به آنان خطاب می كنند: «بشارت باد بر شما، اى بندگان خدا! اندكى گرسنه شُديد و بسيار، سير خواهيد شد. بركت يافتيد و مايۀ بركت گشتيد»، تا این که آخرين شب ماه رمضان شود. آن گاه ندا می آید: «مژده باد شما را، اى بندگان خدا! گناهانتان آمرزيده و توبه تان پذيرفته شد. پس بنگريد در اعمالى كه آغاز می كنيد، چگونه ايد».[۱] 2️⃣كسى كه در گرماى سخت، روزى را براى خدا روزه بدارد و تشنه شود، خداوند، هزار فرشته را بر او می گمارد كه چهره اش را لمس می كنند و به او بشارت می دهند، تا آن كه افطار كند. آن گاه خداوند به او می فرمايد: «چه خوش است بوى تو و نشاط تو! فرشتگان من! گواه باشيد كه او را آمرزيدم».[۲] 3️⃣برای بندگان خدا دعا می کنند. جبرئيل از طرف خداوند، به پیامبر(ص) ندا می دهد كه: خداوند می فرماید: «هرگز فرشتگانم را براى هيچ يك از بندگانم مأمور دعا نكردم، مگر آن كه دعايشان را در بارۀ او مستجاب ساختم».[۳] 4️⃣هنگامی که روزه داران، روزۀ خود را پنهان کنند، خداوند به فرشتگانش می فرمايد: «بندۀ من از آتش پناه جست؛ پس پناهش دهيد!».[۴] 5️⃣ بال هایشان را بر سر روزه داران می كشند و گناهانشان را فرو می ريزند و براى آنها، استغفار می كنند. شمار این فرشتگان را كسى جز خدا نمی داند[۵].[۶] [۱]. ر.ک: فضائل الأشهر الثلاثة، ص ۷۲؛ الأمالي، صدوق، ص ۱۰۸ (از امام باقر). [۲]. ر.ک: الكافي، ج ۴، ص ۶۴، ح ۸ و ص ۶۵، ح۱۷؛ ثواب الأعمال، ص ۷۶ (از امام صادق). [۳]. ر.ک: فضائل الأشهر الثلاثة، ص ۱۲۱؛ المحاسن، ج ۱، ص ۱۴۹ (از امام صادق). [۴]. ر.ک: الكافي، ج ۴، ص ۶۴، ح ۱۰؛ تهذيب الأحكام، ج ۴، ص ۱۹۰، ح۵۳۹ (از امام صادق). [۵]. ر.ک: فضائل الأشهر الثلاثة، ص ۱۰۴ (از امام رضا). [۶]. ر.ک: ماه خدا، ص ۱۱۶ - ۱۲۳. ┄┅┅┅┅❁💚❁┅┅┅┅┄