♦️#دائره_المعارف_قرآن_کریم♦️
.......ادامه 👥#آل
👨👩👧👦#اهل_و_خانواده
🔰این معنا، شایعترین معناى « #آل » است؛ از این رو، هنگام کاربرد این واژه بدون قرینه، فقط این معنا به ذهن مىآید.
♻️شاید تبادر معناى #خانواده موجب شده تا بعضى لغویان، آن را فقط به همین معنا بدانند .
🔰 به نظر برخی لغویان * #آل * در اصل * #اهل * بوده * هاء * به * همزه * تبدیل ؛ سپس تخفیف شده و کلمه * آل * پدید آمده است ؛
♻️زیرا مصغّر کلمه * #آل * ، * #اهیل * است و تصغیر ، کلمات عربی را به ریشه لغوی آنها باز می گرداند .
🔰 برخی از لغویان و مفسران نیز همین نظر را تایید کردهاند .
♻️ برخی از جمع بین آیه * الّا آل لوط نجیّناهم بسحر= فقط خانواده #لوط بود که سحرگاه شان رهانیدیم * ( قمر ۳۴ )
و * فاسر باهلک بقطع من الیل = پس پاسی از شب گذشته ، #خانواده ات را حرکت ده * ( هود ۸۱ ) نتیجه میگیرند که آل همان #اهل است .
🔰 شیخ طوسی نیز در آیه * ان الله اصطفی آدم و نوحا و آل ابراهیم و آل عمران علی العالمین = خداوند آدم ، نوح ، آل ابراهیم و آل عمران را بر #جهانیان برگزید * ( آل عمران ۳۳ ) * آل *را به معنای * اهل * می داند .
♻️گروه دیگر از #مفسران نیز همین معنا را برای * آل * در آیات ذیل پذیرفتهاند :
* الا آل لوط نجیناهم بسحر * ( قمر ۳۴ ) ،
* اخرجوا آل لوط من قریتکم = خانواده لوط را از قریه خود بیرون برانید * ( نمل ۵۶ ) ،
* الّا آل لوط انّا لمنّجوهم اجمعین = دیگر خانواده لوط که به تحقیق همه آنها را رهانیدیم * ( حجر ۵۹ )
🔰 در چند جای #قرآن ، از جمله در آیه ۳۳ آل عمران و ۵۴ نساء * #آل * به معنای #فرزندان آمده ، اما منافاتی با معنای * اهل * ندارد ، چرا که بارزترین مصداق اهل و خانواده هر کسی ، #فرزندان اویند .
♻️گر چه #شایعترین معنای * آل * ، * اهل * است ، تفاوتهایی بین کاربرد این دو وجود دارد ؛ از جمله * آل * بر خلاف * اهل * به #زمان ، #مکان و #کلمات نکره اضافه نمی شود ،
🔰همچنین * آل * بر خلاف * اهل * بیشتر به افراد #شریف و با #فضیلت ( در دنیا یا آخرت ) اضافه میشود .
♻️ از این رو در قرآن #مضاف الیه یا نام #پیامبر صلی الله علیه و آله است یا #فرعون بزرگ و فرمانروای #قوم خود بوده است .
ادامه دارد ......
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
فَبِآلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبان 😍😍
فتبارک الله احسن الخالقین 👌👌
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
#قرآن_کریم
❇️ چقدر زیبا هستند وعده های الهی...!!!
🍃🌸﴿لَئِن شَكَرتُم﴾﴿لَأَزيــدَنَّـكُــم﴾
اگر سپاس گذاری کنید،قطعا (نعمت) خود را برشما می افزایم
🍃🌸﴿فَاذكُــروني﴾﴿أَذكُــــركُــــم﴾
من را یاد کنید تا شما را یاد کنم
🍃🌸﴿ادعـــونــي﴾﴿أَستَجِب لَكُم﴾
من را بخوانید تا شما را اجابت میکنم.
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
💠تدبر قرآنی
🔰 امام زمان علیه السلام را فراموش نکنید.
🔶 وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِّنْهُمَا اذْكُرْنِي عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ
#سوره_یوسف_آیه_42
⚡️#ترجمه :
و (يوسف) به آن زندانى كه مى دانست آزاد مى شود گفت: «مرا نزد ارباب خود بياد آور» (ولى) شيطان يادآورى به اربابش را از ياد او برد، در نتيجه (يوسف) چند سالى در زندان ماند.
❌ در بعضى تفاسير، جمله ى «فانساه الشيطان» را اينگونه ترجمه كرده اند كه «شيطان ياد پروردگار را از ذهن يوسف برد و او به جاى استمداد از خداوند به ساقى شاه توجّه كرد» و اين براى يوسف ترك اولى بود و لذا سال هاى ديگرى را نيز در زندان ماند.
امّا صاحب الميزان مى نويسد: اينگونه روايات خلاف قرآن است، چون قرآن يوسف را از مخلصين دانسته و شيطان به مخلصين نفوذ ندارد.
به علاوه در دو آيه بعد آمده كه «قال الّذى نجا منهما و ادّكر بعد امّة» فراموش كننده، بعد از مدتّ ها يوسف را به خاطر آورد، از اين معلوم مى شود كه فراموشى مربوط به ساقى بوده است نه يوسف.
✅ شیطان تلاش می کند تا انسانها، ولیّ خدا را فراموش کنند.
وقتی مردم سرگرم زندگی دنیا شده و امام خود را فراموش می کنند، در نتیجه امام سالهای بیشتری در زندان غیبت خواهد ماند.
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
#خبر_غیبی
#پیشگویی
✴️وقتی روم، از ایران شکست خورد
خبر این شکست به مسلونا رسید خب چون ایران اونموقع مسلمون نبودن قدرت گرفتنش برای مسلمونا نگران کننده بود ☢☣
❇️آیه نازل شد که غصه نخورید مطمئن باشید چند سال بعد، ایران شکست میخوره.
✔️حدودا نه سال بعد، ایران از روم شکست سختی خورد و وعده خدا عملی شد
📜(روم 2،3،4)
╭─┅🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃┅─╮
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
🌸حکایت قرآنی🌸
قوم پیامبر
روزی معاویه خطاب به مردم گفت: ایها الناس خداوند سه ویژگی را برای قبیله قریش اختصاص داده است. اول این که به پیامبر خویش فرمود: و انذر عشیرتک الاقربین(شعرا 214)ترجمه: و خویشاوندان نزدیکت را انذار کن🍀در حالی که ما از عشیره اقربین و خویشاوندان نزدیک پیامبریم. دوم این که خطاب به پیامبرش فرمود: و انه لذکر لک و لقومک(زخرف 44)ترجمه: و این (وحی) مایه یادآوری (و عظمت) تو و قوم تو است🍀در حالی که ما قوم پیامبریم. سوم این که به پیامبرش فرمود: لا یلاف قریش ایلافهم(قریش2، 1)ترجمه: (کیفر لشکر فیل سواران) به خاطر این بود که قریش (به این سرزمین مقدس) الفت گیرند، الفت آنها (در سفرهای زمستانه و تابستانه.)🍀در حالی که ما از قریش هستیم. پس از آنکه سخنان معاویه به اینجا رسید مردی از انصار گفت: اولا خداوند می فرماید: و کذب به قومک(انعام66)ترجمه: قوم و جمعیت تو آن (آیات الهی) را تکذیب و انکار کردند. 🍀 در حالی که شما قوم پیامبرید. و ثانیا می فرماید: ضرب ابن مریم مثلا اذا قومک منه یصدون(زخرف 57) ترجمه: و هنگامی که درباره فرزند مریم مثلی زده شد ناگهان قوم تو به خاطر آن داد و فریاد راه انداختند🍀 در حالی که شما قوم پیامبرید. و ثالثاً می فرماید: و قال الرسول یا رب ان قومی اتخذوا هذا القرآن مهجوراً(فرقان30)ترجمه: و پیامبر عرضه داشت: پرورگارا قوم من قرآن من قرآن را رها کردند)🍀
و این در حالی است که شما قوم پیامبرید، آنچه گفتم سه جواب است در مقابل سه ادعای تو (معاویه) و اگر بر آنچه که گفتی بیفزایی ما نیز می افزاییم.
🌸🌸🌼🌼🌷🌷🌼🌼
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
💠 دعاهای قرآنی که برای خواندن در قنوت نماز مناسب است:
✅ سوره مبارکه بقره، آیه ۲۰۱
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
و بعضی دیگر گویند: خدایا ما را از نعمتهای دنیا و آخرت هر دو بهرهمند گردان و از عذاب آتش دوزخ نگاه دار.
✅ سوره مبارکه اعراف، آیه ۲۳
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
گفتند: خدایا، ما بر خویش ستم کردیم و اگر تو ما را نبخشی و به ما رحمت و رأفت نفرمایی سخت از زیانکاران خواهیم بود.
✅ سوره مبارکه نوح، آیه ۲۸
رَبِّ اغْفِرْ لي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَ لِلْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ لا تَزِدِ الظَّالِمينَ إِلاَّ تَباراً
«پروردگارا! مرا، و پدر و مادرم و همهی كساني را كه با ايمان وارد خانهی من شدند، و جميع مردان و زنان با ايمان را بيامرز؛ و ستمكاران را جز هلاكت ميفزا.
✅ سوره مبارکه مومنون، آیه ۲۹
رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَکاً وَأَنتَ خَیْرُ الْمُنزِلِینَ إِنَّ فِى ذَلِکَ لَأَیَتٍ وَ إِن کُنَّا لَمُبْتَلِینَ
و بگو: پروردگارا! مرا با نزولى پر برکت فرودآور که تو بهترین فرود آورندگانى.
✅ سوره مبارکه شعراء، آیات ۸۳ تا ۸۵
رَبِّ هَبْ لِی حُکْماً وَ أَلْحِقْنِی بِالصّالِحِینَ۸۳ وَ اجْعَلْ لِی لِسانَ صِدْق فِی الْآخِرِینَ۸۴ وَ اجْعَلْنِی مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِیمِ ۸۵
بارالها، مرا حکمی ببخش (بر این مشرکان فرمانروایی ده) و به (رسل و) بندگان صالح خود ملحق ساز.
و نامم بر زبان اقوام آتیه نیکو، و سخنم دلپذیر گردان. و مرا از وارثان بهشت پر نعمت قرار ده.
✅ سوره مبارکه ممتحنه، آیه۵
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
پروردگارا، ما را مایه فتنه و امتحان کافران مگردان و پروردگارا، ما را بیامرز که تنها تویی که (بر هر کار) بسیار مقتدری و (به صلاح خلق) کاملا آگاهی.
✅ سوره مبارکه صافات، آیه ۱۰۹
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
اى پروردگار من مرا [فرزندى] از شايستگان بخش.
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
‼️نشانه ای از #شعور و داشتن آنچه که #لازمۀ_آفرینش هر موجود است
تدبیر این پرنده را ببینید،
برای ساختن لانه اش رگلبرگ اصلی را از برگ جدا می سازد و لابلای پرهایش قرار می دهد تا کمتر مسیر لانه تا این درخت را طی کند .
♻️«قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَي كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَي » (طه/50)
📄گفت: پروردگار ما كسى است كه به هر چيزى #آفرينش_خاص آن را عطا كرده وآنگاه هدايت فرمود.
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
✨#قصص_قرآنی
✨#حضرت_موسی_عليه_السلام
✨#قسمت_بیستم
👈رویارویی موسى عليه السلام با ساحران و پیروزی او
🌴روز موعود فرا رسيد. دهها هزارنفر براى تماشا اجتماع كردند. فرعون و اطرافيان در جايگاه مخصوص قرار گرفتند، در اين هنگام ساحران با غرور مخصوصى به موسى عليه السلام گفتند: يا تو آغاز به كار كن و عصا را بيفكن و يا ما آغاز مى كنيم و وسايل خود را مى افكنيم.
🌴موسى عليه السلام با خونسردى مخصوصى پاسخ داد: شما كار خود را آغاز كنيد.
🌴ساحران طناب ها و ريسمان ها و عصاهاى خود را به ميدان افكندند و با چشم بندى مخصوص، سحر عظيمى را نشان دادند.
🌴صحنه اى كه ساحران به وجود آوردند بسيار وسيع و هولناك بود(چنان كه در آيه 116 سوره اعراف آمده: وَ جاؤُوا بِسِحرٍ عَظيمٍ.)و به قدرى به پيروزى خود مغرور بودند كه گفتند:
🍃بَعزَّة فرعونَ اءِنَّا لَنَحنُ الغالِبُونَ🍃
✨به عزت فرعون، قطعا ما پيروز هستيم.(سوره شعراء/ آیه 44)✨
🌴وسايلى كه ساحران به ميدان افكندند به صورت مارهاى بسيار بزرگ و گوناگونى در آمدند و بعضى سوار بر بعضى ديگر مى شدند و خلاصه غوغا و محشرى بر پا شد.(بحار، ج 13،ص 149)
🌴ساحران كه هم تعدادشان بسيار بود هم در فن چشم بندى و شعبده بازى و استفاده از خواص مرموز فيزيكى و شيميايى آگاهى زيادى داشتند، با اعمال عجيب خود توانستند همه تماشاچيان را مجذوب و شيفته خود كرده و در آنها نفوذ كنند.
🌴غريو شادى از فرعونيان برخاست و از هر سو نعره مستانه سر دادند. در اين غوغا و هياهوى عجيب و گسترده، موسى عليه السلام كه تك و تنها همراه برادرش هارون بود، ترس خفيفى در دلش به وجود آمد.(سوره طه/آیه 67) (اميرمؤمنان عليه السلام فرمود: موسى عليه السلام به خاطر خودش احساس ترس نكرد، بلكه از آن مى ترسيد كه جاهلان غلبه كنند و طاغوتهاى گمراه پيروز شوند. (نهج البلاغه، خطبه 6).
🌴در اين هنگام خداوند به موسى عليه السلام وحى كرد:
🍃وَالقِ عَصاكَ يَمينِكَ تَلقَف ما صَنَعُوا🍃
✨نترس! قطعا برترى و پيروزى با تو است.(سوره طه / آیه 69)✨
🌴عصايى را كه در دست راست دارى بيفكن كه تمام آن چه را ساحران ساخته اند مى بلعد.
🌴موسى عليه السلام عصاى خود را افكند. آن عصا به اژدهاى عظيمى تبديل شد و به جان مارها و اژدهاهاى مصنوعى ساحران افتاد و همه را بلعيد. حتى يك عدد از آنها را به عنوان نمونه باقى نگذاشت.
🌴تماشاچيان آن چنان هولناك و وحشتزده شده بودند كه پا به فرار گذاشتند.
🌴به اين ترتيب موسى عليه السلام پيروز و ساحران در مانده و مغلوب شدند.
ادامه دارد....
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌀 استاد محمد اللیثی
📖سوره ضحی
👌👌بسیار زیبا و شنیدنی
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
🔰 《 واللهُ خَلَقَکُم ثُمَّ یَتَوَفّاکُم وَ مِنکُم مَن یُرَدُّ اِلی اَرذَلِ العُمُرِ....》
نحل/۷۰
🔅خداوند شما رو آفرید سپس جان شما را دریافت میکند و می گیرد.
👈در این آیه هم خلق ، هم توفی و دریافت جان ها را از جسم ، مستقیم به خدا نسبت داده شده است .
🔹در ادامه آیه گفته شده که بعضی از انسان ها می مانند و دارای عمر طولانی هستند و بعضی افراد خداوند روحشان را قبل از پیری دریافت میکند 😔
#معاد_از_دیدگاه_آیات_و_روایات
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
🔸دنيا و آخرت با هم منافاتى ندارند، به شرط آنكه انسان به دنبال حسنه و نيكى باشد. «فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً»
🔸هر رفاهى مذموم نيست، بلكه زندگانى نيكو، مطلوب نيز هست. «رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً»
🔸دوزخ، حساب جدايى دارد. با اينكه از خداوند نيكى آخرت را مىخواهند، ولى براى نجات از آتش، جداگانه دعا مىكنند. «1» «قِنا عَذابَ النَّارِ»
#درسهای_قرآنی صفحه31
➖➖➖
🔸استاد قرائتی
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
#شیطان_شناسی
ابزار شیطان
2⃣تزیین کار زشت
لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ
َ(حجر، 39)
من کار بد رو براشون تزیین میکنم طوری که دیگه زشت نباشه
مثال:
👈تقلب تو امتحان رو اسمشو عوض میکنه
میگه چه اشکال داره کمک به دوسته ، آدم که نباید خسیس باشه
🔰یا مثلا
👈به راحتی پشت کسی غیبت 🚫 میکنه میگه:
اونم هر جا نشسته از من گفته یر به یر میشیم.(به خیال خودش داره جبران آبرو میکنه )
✍شیطان متخصص ترین موجود دنیاست به اندازه طول عمر کل بشریت تجربه داره
╭─┅🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃┅─╮
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
#قرآنی_شو
سگ اصحاب کهف خیلی منزلت پیدا کرد طوری که خدا ترجیح میده کنار اصحاب کهف اسم سگشونم بیاره
اما با این همه میگه:
«وَكَلْبُهُم بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ "بِالْوَصِيدِ"»
📜کهف،18
👈و سگشون 👈"جلوی در " 👉دراز کشیده بود (ترجمه تسامحی )
✴️میشه گفت:
خونه جای سگ نیست حتی اگه سگِ اصحاب کهف باشه،
╭─┅🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃┅─╮
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
♦️#دائره_المعارف_قرآن_کریم♦️
..... ادامه 👥#آل
👥👥#پیروان
🔰این معنا ( #پیروان کسى که آیین و مسلک خاّصى دارد ) در قرآن بیش از معانىِ دیگر آمده است .
♻️ در آیه « و أَغرَقنا ءَالَ فِرعَون = و ما #پیروان فرعون را غرق گردانیدیم » ( انفال ۵۴)
از لشکر #فرعون به * آل * تعبیر شده ؛ چون با او بر یک عقیده بودند .
🔰 آل ، در آیه * ادخلوا آل فرعون اشدّ العذاب * ( غافر ۴۶ ) نیز به همین معنا است ؛ زیرا #فرعون ، فرزند نداشته و پدر ، عمو ّ برادر و نزدیکان خاص وی نبوده اند تا #خاندان و اهلش مراد باشد ؛پس #پیروان وی منظور است ،
♻️بنابراین #مقصود در ۱۳ آیه ای که در آنها * آل فرعون * آمده ، #پیروان فرعون است ، نه اهل و خانواده او .
🔰 پیش از این گذشت که در ریشه #لغوی * آل * دو نظر وجود دارد که یکی از آنها در ذیل معنای * اهل * ذکر شد .
♻️رای دیگر این است که * آل * از کلمه دیگری گرفته نشده ؛ بلکه اصل آن * اول * به معنای #رجوع و #بازگشت و مصغّرش * اویل * است ، نه * اهیل * .
🔰 در این صورت تناسب آل با #معانی چهارگانه حفظ میشود ؛ چرا که با این ریشه لغوی ، آل شخص به کسانی گفته می شود که به سبب #خویشاوندی یا با عنوان یا روش یا دین به او منسوب باشند ؛
♻️ پس #تفاوت اهل با آل در این است که در اهل #انس و #الفت با شخص و در آل #رجوع به #شخص اصل قرار می گیرد .
🔰 بر اساس رای این گروه از لغویان ، بعید نیست که آل * #مشترک لفظی * و معانی مذکور ، #حقیقی باشد نه #مجازی .
ادامه دارد ......
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
🌸🍃﷽🌸🍃
🔻حفظ کردنِ خدا🔻
✍ یکی از مفاهیمِ پر کاربرد در قرآن #تقوا است.
#تقوا👈 در اصل از مادهی «وقایه» است.
«وقایه»👈 به معنایِ حفظ کردن چیزی است از هر خطری که به آن صدمه بزند، و برایش مُضِرّ باشد (تفسیر المیزان).
↶ پس #تقوا در اصل به معناىِ حفاظت، صیانت، نگهدارى و... است.
❌ در اکثر ترجمههای قرآن، معمولاً #تقوا رو به پرهیزکاری ترجمه کردند، ولی معنای دقیقی برای #تقوا نیست. مثلاً این آیه رو دقّت کنید:👇
🕋 اِن تَتَّقُوا اللهَ، یَجعَل لَکُم فُرقاناً. (انفال/۲۹)
اینجا اگر بخوایم فعل "تَتَّقُوا اللهَ" رو به پرهیزکاری ترجمه کنیم، ترجمهی آیه این میشه:
☜ اگر از خدا پرهیز کنید..
بعضی قرآنها اینطوری ترجمه میکنند:
☜ اگر از خدا بترسید...
❌ نه ترس و نه پرهیزکاری، هیچکدوم معنایِ #تقوا نیست.
حالا بیاید آیه رو با همون کلمهی حفاظت و صیانت ترجمه کنیم:👇
🕋 اِن تَتَّقُوا اللهَ، یَجعَل لَکُم فُرقاناً. (انفال/۲۹)
💢 اگر خدا را [برای خود] حفظ کنید، او به شما قدرتِ تشخیصِ حق از باطل را عطا میکند.
این به معنای آیه نزدیکتره.
پیامبر اکرم به ابوذر غفاری فرمود:
⚡️ احْفَظِ اللهَ، یَحْفَظْکَ.
💢 خدا را حفظ کن، تا خدا تو را حفظ کند.
(بحارالانوار، ج۷۴، ص۸۷)
😌 حفظ کردنِ خدا، یک هنر است.
چطور وقتی با کسی دوست هستیم، تلاش میکنیم که او رو برای خودمون نگه داریم و با ندانمکاری او رو از دست ندیم...
همینطور هم باید حواسمون باشه خدا رو برا خودمون نگه داریم.👌
❌ نباید اجازه بدیم با ندانمکاری و حماقت، نظرش از ما برگرده و ما رو ترک کنه..
نباید بذاریم ما رو به خودمون واگذار کنه!
☝️ "اِتَّقُوا اللهَ" یعنی خدای خودت رو با عشق و اخلاص صیانت کن. حفظش کن. نگهش دار.
☝️ اگر بتونی #خدا رو برای خودت نگه داری، او هم تواناییِ شناختِ حق از باطل رو به تو عطا میکنه.
👈 یَجعَل لَکُم فُرقاناً.
فُرقان☜ یعنی قدرتِ تمیز و تشخیص بین حق و باطل.
✔ یعنی اون کسی که #خدا رو داره، نورِ خِرَد رو داره. قدرتِ تشخیص داره. دیگه فریبِ هیچ دروغ و نیرنگی رو نمیخوره.
✔ کسی که #خدا رو داره، به آگاهی میرسه، به #عِلم میرسه.
چون #خدا رو در وجودِ خودش و با خودش همراه داره.😇
پس عزیزِ دلم!!
✅️ اگر #خدا رو داری، خوب حفظش کن و احترامش رو نگه دار.
❌ و اگر هنوز او رو نداری، چنان خودت رو براش جذاب و خواستنی کن، تا به سمتت بیاد و رفیق راهت بشه.
اِن تَتَّقُوا اللهَ، یَجعَل لَکُم فُرقاناً.
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
گرنگهدار من آنست که من می دانم
شیشه را در بغل سنگ نگه میدارد تمساح با یک پرنده و جوجه هاش کنار همدیگر زندگی دوستانه ای دارند
💠✨« وَإِن یَمْسَسْکَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ کَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن یَمْسَسْکَ بِخَیْرٍ فَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدُیرٌ »
💠✨« و اگر خداوند زیانى به تو برساند، هیچ کس جز او نمىتواند آن را برطرف سازد! و اگر خیرى به تو رساند، او بر همه چیز تواناست.»
« سورۀ انعام - 17 »
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#ترجمه
#روخوانی
#تجوید
#دائره_المعارف
@Targomeh