بسم الله الرحمن الرحیم
🌹#تفسیر_قران #جلسه_829
🌹 #آیه_۱۱۷ #سوره_انعام
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ «انعام آیه117»
قطعاً پروردگار تو، خود به كسانى كه از راه او گمراه مىشوند، داناتر است و او به هدايت يافتگان (نيز) آگاهتر است.
جلد 2 - صفحه 540
إِنَّ = مسلماً
رَبَّكَ = پروردگار تو
هُوَ = او
أَعْلَمُ = بهتر می داند (داناتر است)
مَنْ = چه کسی
يَضِلُّ = منحرف و گمراه میشود
عَنْ = از
سَبِيلِهِ = راه او
وَهُوَ = و او
أَعْلَمُ = داناترست
بِالْمُهْتَدِينَ = به راه
یافتگان.
[مُهتَدى: هدایت یابنده ، هدایت پذیر ]
🔸نکته ها
«مَهدىّ»، يعنى كسىكه از ابتدا به هدايت الهى راه يافته است، مانند امامان معصوم عليهم السلام امّا «مهتدى» كسى است كه پس از ضلالت، هدايت شده باشد. «1»
🔹پیام ها
✅1- بشر نيز علم دارد، امّا تنها خدا اعلم است. «هُوَ أَعْلَمُ» (ضمير «هُوَ» ميان مبتدا و خبر نشانهى انحصار است.)
✅2- تربيت، نياز به آگاهى عميق دارد. رَبَّكَ ... أَعْلَمُ
✅3- با تظاهر و نفاق، خود و ديگران را مفريبيم، كه خدا همه را بهتر مىشناسد. هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُ ...
✅4- از اعلم پيروى كنيم، نه اكثريّت. وَ إِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ يُضِلُّوكَ ... إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ
«1». تفسير اطيبالبيان.
کانال 👇
#درسهایی_از_قران
#دائره_المعارف
#تفسیر
@Targomeh
🍀🌺🍀🌺🍀🌺