#الأسالیب_العربیة اسلوب بر اساس آن چه که در مثال اول #التدریب_حسب_ما_تعلمتم_ال3 (پست قبل) آموختیم👇 https://eitaa.com/arabia/4531 🔰چطوری به عربی بگیم "فراخوان داد" یا "خواستار فلان مسأله شد"؟ 🌿پاسخ در اسلوب امروزمون هست👇. 🔰ساختار استعمال: دعا/ یَدعو + فاعل+ إلی+ عملی که فاعل به آن عمل فراخوانده یا خواستار آن شده است. 🔰دعا إلى الأمر: حثَّ على اعتقاده، نادى به 💠نکته اول: "دعا الی" معنای دیگری هم دارد که اکنون مورد بحث ما نیست. 💠نکته دوم: در این معنا به جای "إلی" از "ل" هم بعضا استفاده میشود. 💠نکته سوم: فعل مان می تواند مفعول با واسطه هم بگیرد؛ 🔸چند مثال: ▪️ یدْعُو الرَّئیسُ إلی التَّفَاوُض ِ الشَّامِل 🌿 رئیس جمهور خواستار مذاکره ی همه جانبه شد. ▪️ إیران تَدْعُو إلى إقَامَة ِالدولةِ الفلسطينيةِ المستقلةِ وَعَاصِمَتُها القدس 🌿ایران خواستار تشکیل کشور مستقل فلسطین به پایتختی بیت المقدس شد. ▪️ الرئيسُ يَدعو المُنَظَّمَة َ الدَّولیّة َ الى عَدمِ خَفْضِ الإنْتَاج. 🌿رئیس جمهور از سازمان بین المللی خواست که تولید خود را کاهش دهد. 💦التدریب: 💦عزیزان جملات رو👇 ترجمه فرموده سپس با جواب صحیح مقایسه فرمایید. ▪️اسماعیل هنیه خواستار تشکیل کمیته ای از علما برای حمایت از آرمان فلسطین شد. ▪️سازمان همکاری اسلامی خواستار تقویت روابط بین گروه های مختلف فرهنگی شد. #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"مطالب اختصاصی کانال تدوین میشود و از جایی کپی نمیشود" @arabia ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

🌿#حل_تمرین 🐬اجابة التدریب: 🔰اسماعیل هنیه خواستار تشکیل کمیته ای از علما برای حمایت از آرمان فلسطین شد. ▪️إسماعیل هَنِيَّة يَدْعُو لِتشكيل ِ لَجْنَة ٍ مِن العلماءِ لِإحْتِضَان ِ القَضيَّة الفلسطينية 🔰سازمان همکاری اسلامی خواستار تقویت روابط بین گروه های مختلف فرهنگی شد. ▪️دَعَتْ مُنَظَّمَةُ التعاونِ الإسلاميّ إلى تَعْزِيزِ العلاقات بينَ المَجْمُوعَاتِ الثَّقَافِيَّةِ الْمُختلفة. #فصیح #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#المفردات_التعلیمیة #عمومی 🌿ألْجَوّال الذَّکي: گوشی هوشمند ▪️ألْهَاتِف ألْأرْضِي: تلفن ثابت ▫️تلفن همراه/موبایل: ▫️ألجوال-ألْهَاتِف ألْمَحْمُول- ألْهَاتّف ألنَّقَّال- ألْهَاتِف ألْخَلَوي 🌿ألْهَاتِف ألْمَصْرَفي: تلفن بانک ▪️ألْإنْتِرنِت ألْمَصْرَفي: اینترنت بانک ▫️ألْحَاسُوب: کامپیوتر 🌿ألْحَاسُوب ألْمَحمُول: لپ تاپ ▪️ألْجِهاز ألْلَوحي: تبلت ▫️تطْبِیق: اپلیکیشن 🌿تنْزیل/تَحْمِیل التَّطبیق: دانلود اپلیکیشن ▪️تحْدیث: به روز رسانی 💨کلمات قبلی را از اینجا مطالعه بفرمایید👇: https://eitaa.com/arabia/4413 https://eitaa.com/arabia/4423 https://eitaa.com/arabia/4427 https://eitaa.com/arabia/4439 https://eitaa.com/arabia/4518 #فصیح #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#الدروس_التعلیمیة ✨درس جدید بر درس قبلی ریپلای می شود. #الدروس_التعلیمیة #ال5 ┈••✾•🌿🌸🌿•✾••┈┈ 🔰مورد استعمال: چه طوری به عربی "تبریک" بگیم؟ 🔰 از دو فعل: 🔰 "هَنَّأَ (ماضی) یُهَنِّئُ (مضارع)" و 🔰"بَارَکَ (ماضی) - یُبَارِکُ" برای تبریک رسمی گفتن می تونیم استفاده کنیم. 🤔چطوری؟ 💢همراه ما باشید....... 🔰ساختار استعمال: 1) هَنَّأً / یُهَنِّئُ + مفعول + ب + مناسبتی که قصد تبریک گفتن آن را داریم. 2) بَارَکَ/ یُبَارِکُ + ل+ مفعول+ مناسبتی که قصد تبریک گفتن آن را داریم. 💠نکته اول: ✨فعلی که باهاش میخواهیم تبریک بگیم رو به صیغه ی مورد نظرمون می بریم و سپس "مفعول" یعنی شخص یا اشخاصی رو که می خواهیم بهشون تبریک بگیم بعد از فعل ذکر می کنیم. 💠نکته دوم: ✨هنَّأَ یُهَنِّئُ + مفعول ✨بارَک یُبارِکُ+ "ل" + مفعول 🔷چند مثال: ▪️أُهَنِّئُ (أنا - من) جَمِیعَ المُسْلِمینَ في کُلِّ الْعَالَم بِمَوُلِدِ النَّبي الأعْظمِ. 🌿میلاد پیامبر اعظم را به تمام مسلمانان جهان تبریک می گویم. ▪️قناة "مکالمه عربی" تُهَنِّئُ (هي - او) جَميعَ أعضائها الکرام بِمَوُلِدِ النّبي الأعظم. 🌿کانال "مکالمه عربی" به تمام اعضای بزرگوارش میلاد پیامبر اعظم را تبریک عرض می کند. ▪️نُهنِّئُکم (نحنُ ُ - ما) بِمُنَاسَبَةِ ذِکْرَی میلاد ِ ألنَّبِيِّ الْأعْظَم وحَفِیدِه ِ الإمامِ الصَّادِق عَلَیهِ أفضلُ السَّلَام. 🌿میلاد پیامبر اعظم و نوه ی آن حضرت امام صادق علیه السلام را خدمت شما تبریک عرض می کنیم. 🔺نهنيءُ( فعل و فاعل)+ کُمْ (مفعول) #تدريب ❔❓حالا چطوری بگیم👇 ▪️قدم نو رسیده رو خدمت تون تبریک عرض میکنم. ▫️ازدواج فرخنده تون رو خدمت تون شادباش میگم. ▪️این موفقیت رو خدمت شما و خانواده و دوستداران تون تبریک عرض میکنم. 💢عزیزان ترجمه هاتون رو بنویسید و منتظر جواب صحیح باشید. الأجابة غدا ان شاالله 🙌...... #نتعلم_معا #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"مطالب اختصاصی کانال تدوین میشود و کپی برداری نمیشود " ⭐️اولين و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا @arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄⭐️❈┉

🌿#حل_تمرین 🌿نتَمَنّي لکم لیله سعیـــــده وتُصْبِحُون عَلی خَیـــــــر 🐬إجابَة التدریب: 💨قدم نو رسیده رو خدمت تون تبریک عرض میکنم. 🌤أهَنِّئُکُم بِقُدُوم ِ الْمَولُود ِ الجدید. 💨ازدواج فرخنده تون رو خدمت تون شادباش عرض میکنم. 🌤أبُارِک لَکُم عَقْدَ قِرانِکُم ِ الْمِیمُون. ▫️عقد القِران: عقد أو وثيقة الزّواج 💨این موفقیت رو خدمت شما و خانواده و دوستداران تون تبریک عرض میکنم. 🌤أبَارِك لَكُم وَلِأَهْلِكُم وَأَحْبَابِکُمْ هَذَا النَّجَاح. ▫️حبیب والجمع : أحباب و أحِبَّاء و أحِبَّة ⭐️معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة ⭐️اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا @arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┄┉

#تذكير_اليوم #انگیزشی_آموزشی #ترجمه 🌿الرِّزقُ کَلِمَةٌ أَوسَعُ بِکَثیرٍ مِمَّا یَعْرِفُهُ النَّاس ▪️رزق کلمه ای است بسیار فراتر از اون چه كه مردم می دونن 🌿هَلْ تَعَلَم أَنَّ صَلَاتَکَ رِزقٌ مِنَ اللهِ، فَکَثِیرٌ مِنَ الْبَشَرِ لَا یُصَلِّي ▪️آیا می دونی نمازت رزقی ست از سوی خداوند، چرا که بسیاری از انسان ها نماز نمی خونن. 🌿ألْأذْکَارُ الَّتي تَقُولُ فِي الصَّباح أوِ الْمَسَاءِ أَوْ بَعْدَ الْفَرِیْضَةِ تُعْتَبَرُ رِزْقًا ▪️ذکرهایی که صبح و شام یا بعد از نمازهای واجب میگی رزق محسوب میشن. 🌿ألا تَذْکُرُ عندما کُنْتَ في البیت وَطَلَبَ مِنْکَ أبُوک أنْ تُحْضِرَ کُوبًا مِن الْمَاء هذا رزقٌ أیضًا، لِأنَّکَ لَو کُنْتَ خارجَ البیت لَفَاتَتْ هذه الفرصةُ مِن الْبِر. ▪️به یاد می آری زمانی که در خونه بودی و پدرت ازت خواست که یک لیوان آب بیاری، این هم رزق هست، چون اگر نبودی این فرصت نیکی کردن رو از دست میدادی. 🌿هَذَا هُوَ الرِّزقُ الْحقیقي ▪️این رزق واقعی است 🌿الرِّزقُ الَّذي یَدُومُ إلی یَومِ القِیَامة... ▪️رزقی که تا روز قیامت پایدار باشه 🌿رزقُ الْحَسَنَات الَّتي تَرَاهُ في مِیزانِ أعمالِک ▪️رزق خوبی ها، همون که در ترازوى اعمالت می بینیش 🌿إنَّ رزقَ المال یُعْطِیهُ اللهُ لِجمیعِ الْخَلق؛ الصَّالح وَالْفَاجِر ▪️خداوند رزق مال و اموال رو به همه ی بندگان میده، هم نیکوکار هم گناهکار 🌿أمَّا رِزقُ الْحَسَنات فإنَّ الله لا یُعْطِیهِ إلّا لِأحْبَابِهِ ▪️اما رزق خوبی ها رو الله فقط به دوستدارانش میبخشه. 🤲نسأل الله أن يجعلنا من أحبابه...... #نتعلم_معا #متوسطة #عالية #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا " @arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉