eitaa logo
تـسـ﷽ـنیـم تفسیرقطره‌ای‌نور،حجة الاسلام قرائتی‌ #فقط‌به عشق‌علی‌ع
1.7هزار دنبال‌کننده
7.7هزار عکس
3.2هزار ویدیو
129 فایل
کانال برهان درتلکرام https://t.me/joinchat/PyZlA2oWvG-fieBb آرشیو کانال تسنیم، شروع مجدد آیات قرآن درایتا @ARSIVTASNiM کانال دیگرما درایتا @Darmahzareghora نظرات 👇-کپی+صلوات نذرظهور https://eitaa.com/joinchat/97321157Gf8faec81aa
مشاهده در ایتا
دانلود
─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 6. انعام آيه 57 آيه 🔻 ⤵️قُلْ إِنِّى عَلَى‏ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ يَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفصِلِينَ‏ ترجمه🔻 ⤵️بگو: همانا من از طرف پروردگارم بر دلیل آشكارى هستم، ولى شما آن را دروغ پنداشتید. آنچه را شما (از عذاب الهى) با شتاب مى‏ طلبید به دست من نیست فرمان جز به دست خدا نیست كه حقّ را بیان مى‏كند و او بهترین (داور و) جدا كننده‏ى حقّ از باطل است. ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ نکته ها 🔻تفسیرنور☀️ ⤵️«بیّنة» ازكلمه‏ى «بینونة» (جدایى)، به دلیلى گفته مى‏‌شود كه به طور كامل و روشن، حق و باطل را از هم جدا مى‏‌كند. 🍃دلائل و معجزات پیامبران، نه ثقیل بود نه مبهم، همه مى‏ فهمیدند و اگر لجاجت نمى‏ كردند، از جان و دل مى‏‌پذیرفتند، به همین خاطر پیامبران خود را داراى «بیّنه» معرّفى مى‏كردند. 🍂كفّار مى‏ گفتند: اگر راست مى‏ گویى، چرا قهر خدا بر ما نازل نمى‏ شود؟ «تستعجلون به» نظیر آیه‏اى كه مى‏ گفتند: اگر این مطلب راست است، خدایا بر ما سنگ بباران، «فامطر علینا حجارةً من السماء» 🍃«استعجال» و عذاب خواهى در اقوام دیگر هم بوده و به حضرت هود و صالح و نوح هم مى‏ گفتند: اگر راست مى‏ گویى عذاب موعود را سریعاً براى ما بیاور. «فَاتِنا بما تَعدُنا» 📚انفال، 32. اعراف، 70 و 77 ؛ هود، 32. ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ پيام ها ⚡️📬 1-🏝 دعوت انبیا بر اساس «بینه» است، نه خیال و تقلید كوركورانه «على بیّنة» 2-💎 اعطاى بیّنه به پیامبر، پرتوى از ربوبیّت خداوند است. «بیّنة من ربّى» 3-🏝 انبیا باید بیّنه‏ى الهى داشته باشند، نه آنكه طبق تقاضاى روزمرّه‏ى مردم كار كنند. «بیّنة من ربّى» (قرآن، بیّنه و دلیل روشن وگواه حقانیّت پیامبرصلى الله علیه وآله است) 4-💎 پیامبر اسلام بر قرآن كه بیّنه‏ى اوست، احاطه‏ى كامل دارند. («على بیّنة» به معناى استعلا و احاطه بر مفاهیم قرآن است) 5 -🏝 كافران، بیّنه‏ ى پیامبر را تكذیب مى‏ كنند، ولى انتظار دارند او از هواهاى نفسانى آنان پیروى كند. «لا اتّبع اهوائكم - كذّبتم به» 6-💎 با بهانه جویان، صریح حرف بزنید. «ما عندى» 7-🏝 پیامبر، تنها فرستاده‏اى همراه با منطق و بیّنه است و نظام هستى به دست خداست. (با تقاضاى نزول سریع قهر الهى از پیامبر، قلع و قمع خود یا نابودى هستى را نخواهید). «ما تستعجلون به» 8 -💎 آیه، هم تهدید كافران است، هم دلدارى پیامبر. «و هو خیرالفاصلین» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ 🌦eitaa.com/Tasniim 🌦 ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#کلیپ 🎬 #استاد_شجاعی 💔 چرا سطح سردی‌هایِ عاطفی در خانواده‌ها روبه افزایش است؟ چرا فرزندان ما ، به آسانی در دامِ سوءاستفاده‌های احساسی، عاطفی و یا .... در خارج از خانه گرفتار می‌شوند؟ ┏━━━🍃🌺🍃━━━┓ @darmahzareghoran ┗━━━🍂━━ #اَللّهُــــمَّ_عَجـِّــل_لِوَلیِّــــکَ_الفَـــــرَج .
⇝✿‍🌸°•°✵🍃🌹🍃✵°•°🌸✿⇜ 🍃بِسْـمِ اللهِ الرَّحْـمنِ الـرَّحیـمِ🍃 《اِلهی عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفآءُ وَانْکَشَفَ الْغِطآءُ وَانْقَطَعَ الرَّجآءُ وَ ضاقَتِ الاَْرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمآءُ وَ اَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَ اِلَیْکَ الْمُشْتَکی وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِی الشِّدَّةِ وَالرَّخآءِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد اُولِی الاَْمْرِ الَّذینَ فَرَضْتَ عَلَیْنا طاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنا بِذلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلاً قَریباً کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ یا مُحَمَّدُ یا عَلِیُّ یا عَلِیُّ یا مُحَمَّدُ اِکْفِیانی فَاِنَّکُما کافِیانِ وَانْصُرانی فَاِنَّکُما ناصِرانِ یا مَوْلانا یا صاحِبَ الزَّمانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ اَدْرِکْنی اَدْرِکْنی اَدْرِکْنی السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ بِحَقِّ مُحَمَّد وَ الِهِ الطّاهِرینَ》 🌸به نام خداوند بخشنده مهربان🌸 خدايا! گرفتارى بزرگ شد و پوشيده بر ملا گشت و پرده كنار رفت و اميد بريده گشت و زمين تنگ شد و خيرات آسمان دريغ شد و پشتيبان تويى و شكايت تنها به جانب تو است، در سختى و آسانى تنها بر تو اعتماد است خدايا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست، آن صاحبان فرمانى كه اطاعتشان را بر ما فرض نمودى و به اين سبب مقامشان را به ما شناساندى پس به حق ايشان به ما گشايش ده گشايشى زود و نزديك همچون چشم بر هم نهادن يا زودتر، اى محمّد و اى على! اى على و اى محمّد مرا كفايت كنيد كه تنها شما كفايت كنندگان من هستد و یاری‌ام دهيد كه تنها شما يارى كنندگان من هستيد اى مولاى ما! اى صاحب زمان فريادرس، فريادرس، فريادرس مرا درياب، مرا درياب، مرا درياب اكنون، اكنون، اكنون با شتاب، با شتاب، با شتاب اى مهربان ترين مهربانان به حق محمّد و خاندان پاك او BISMILLAHIR RAHMANIR RAHIM O Allah, terrible was the calamity, and its evil consequences are visible, the covering has been removed, (all) hopes have been cut off, the (plentiful) earth has shrunk (with very little to spare), the heavenly blessings have been withheld. You alone can help, we refer our grief and sorrow to You, we have full faith in You, in the time of distress, as well as in good fortune. O Allah, send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad, whom we must obey as per Your command, through which we become aware of their rank and status, and let there be joy after sorrow for us, for their sake, right away, in the twinkle of an eye, more rapidly than that. O Muhammad, O Ali, O Ali, O Muhammad, Give me enough, because both of you provide sufficiently. Help me, because both of you help and protect. O our master , O the living Imam, HELP! HELP! HELP! Reach me! Reach me! Reach me! At once, in this hour. Be quick, be quick, be quick, O the most merciful, for the sake of Muhammad and his pure children °‌〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰 🍃 🌸 @Tasniim ╰━━⊰🍃🌷🍃⊱━━╯
🎆✨🌙--------------------🌟 بخوان دعای فرج را دعا اثر دارد دعا کبوتر عشق است بال و پر دارد اللهم عجل لولیک الفرج 🎆✨🌙✨‌‌--------------------🌟
06.Anaam.58.mp3
2.61M
🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 الحمدالله رب العالمین🍃 ‌‌ 🎧 آیه 58 ،آیه ۵۸ جزء۷ 👈حجة الاسلام قرائتي 🌦 @Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .
─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 6. انعام آيه 58 آيه 🔻 ⤵️قُل لَوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِىَ الْأَمْرُ بَيْنِى وَبَينَكُمْ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّلِمِينَ‏ ترجمه 🔻 ⤵️بگو: اگر آنچه كه درباره آن شتاب مى‏ كنید نزد من بود (و به درخواست شما عذاب نازل مى‏ كردم،) قطعاً كار میان من و شما پایان گرفته بود، ولى خداوند به حال ستمگران آگاه‏تر است (و به موقع مجازات مى‏ كند). ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ پيام ها ⚡️📬 1-🎋 عجله‏‌ى مردم، حكمت خدا را تغییر نمى‏ دهد. «تستعجلون... واللَّه اعلم» 2-♻️ كیفرها به دست خداوند است، امّا اگر او به درخواست كفّار در عذاب خود عجله كند، هیچ‏كس باقى نمى‏ ماند. «لقضى الامر» چنانكه در آیه 11 سوره‏‌ى یونس آمده است: «ولو یُعجّل اللّه للنّاس الشّر استعجالهم بالخیر لقضى الیهم أجلهم» 3-🎋 خدا طبق حكمت وسنّت خود، به ظالمان مهلت مى‏ دهد. «قل لو ان عندى ماتستعجلون به لقضى... واللَّه‏اعلم بالظالمین» 4-♻️ تأخیر در قهر و عذاب الهى سبب نشود كه كافران خیال كنند كفرشان از یاد رفته است. «واللَّه اعلم بالظالمین» 5 -🎋 اعراض از ایمان و عجله در عذاب، ظلم است. «بالظالمین» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ 🌦eitaa.com/Tasniim 🌦 ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .
تنبلی و بی حوصلگی_47(1).mp3
14.94M
🎤 کارهای کوچک و بزرگی را که شروع می‌کنی ؛ ادامه بده ! ✨شروع با انگیزه ✨و استمرار عمل در هر حالتی، دو عامل اصلی تمام موفقیت‌های شما هستند. 🌸 @Tasniiiiiiim ╰━━⊰🍃🌹🍃⊱━━╯
#پای_درس_استاد ❤️ قلبم سالمه یا نه؟ ┏━━━🍃🌺🍃━━━┓ @darmahzareghoran ┗━━━🍂━━ #اَللّهُــــمَّ_عَجـِّــل_لِوَلیِّــــکَ_الفَـــــرَج .
🌺مقام ولیّ خدا 🌸علامه طباطبائی فرمودند: 🔸«روزی از خیابان عبور می کردم، بنّایی را در حال چیدن بنای ساختمان دیدم. ناگهان دیدم بنّا پایش لغزید از آن بالا به پایین افتاد..در همین حال، کارگر او که پایین ساختمان بود، نگاهی به بنّا کرد و گفت: «نیفت! » دیدم بنا از همان بالا آرام پایین آمد.. من به دنبال کارگر به راه افتادم تا ببینم او کیست که خود را به کارگری زده است؟! بعد فهمیدم آن فرد، کسی است که هر روز به محضر مقدس ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف مشرف می شود.» طبق برخی گفته ها ظاهراً از ایشان(کارگر) سوال کردند که شما چطور به این مقام رسیدی؟ ایشان فرموده بودند به این مضمون که:"یک عمر، ما حرف خدا را گوش کردیم، این دفعه خدا حرف ما را گوش کرد. 🍃 🌸 @Tasniim ╰━━⊰🍃🌷🍃⊱━━╯
🎆✨🌙--------------------🌟 بخوان دعای فرج را دعا اثر دارد دعا کبوتر عشق است بال و پر دارد اللهم عجل لولیک الفرج 🎆✨🌙✨‌‌--------------------🌟
06.Anaam.59.mp3
3.36M
🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 الحمدالله رب العالمین🍃 ‌‌ 🎧 آیه 59 ،آیه ۵۹ جزء۷ 👈حجة الاسلام قرائتي 🌦 @Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .
─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 6. انعام آيه 59 آيه🔻 ⤵️وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَ مَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِى ظُلُمَتِ الْأَرْضِ وَ لَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَبٍ مُبِينٍ‏ ترجمه 🔻 ⤵️و گنجینه‏ هاى غیب، تنها نزد خداست و جز او كسى آن را نمى‏ داند و آنچه را در خشكى ودریاست مى‏ داند، وهیچ برگى از درخت نمى‏ افتد جز آنكه او مى‏داند و هیچ دانه‏اى در تاریكى‏ هاى زمین وهیچ تر وخشكى نیست، مگر آنكه (علم آن) در كتاب مبین ثبت است. ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ نکته ها🔻 تفسیرنور☀️ ⤵️«مفاتح»، یا جمع «مِفتَح» به معناى گنجینه و خزانه است، یا جمع «مِفتاح» به معناى كلید است، ولى معناى اوّل مناسب‏تر است. ⚡️كلمه‏‌ى تر و خشك، كنایه از همه‏‌ى چیزهایى است كه مقابل همند، مثل مرگ و حیات، سلامتى و مرض، فقر و غنا، نیك و بد، مجرّد و مادّى. این مطلب در آیه‏‌ى «و كلّ شى‏ء أحصیناه فى امامٍ مُبین» نیز بیان شده است. ⚡️شاید مراد از سقوط برگ‏ها، حركات نزولى و مراد از دانه‏ هاى در حال رشد زیر زمین، حركات صعودى باشد. 📚 تفسیر المیزان. یس، 12. تفسیر فى ظلال القرآن. ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ پيام ها⚡️📬 1-🌀 دلیل آنكه عذاب عجولانه‏ اى كه كفّار تقاضا مى‏ كنند فرا نمى‏ رسد، علم خداوند به اسرار هستى است. «ما تستعجلون... و عنده مفاتح الغیب» 2-💙 احكام الهى بر اساس آگاهى او بر غیب و شهود است. «اِنِ الحُكم الاّ للّه - و عنده مفاتح الغیب» 3-🌀 دامنه‏ى علم غیب، گسترده‏تر از علوم عادّى است. (زیرا قرآن درباره آن تعبیر انحصارى دارد.) «لا یعلمها الاّ هو» 4-💙 بر خلاف كسانى كه مى‏ گویند خداوند تنها به كلیّات علم دارد، خداوند به همه چیز دانا و از همه‏ى جزئیّات هستى آگاه است. پس باید مواظب اعمال خود باشیم. «لا تسقط من ورقة...» 5 -🌀 جز خداوند، هیچكس از پیش خود علم غیب ندارد. «و عنده مفاتح الغیب لایعلمها الاّ هو» 6-💙 در جهان، مركزیّتى براى اطلاعات وجود دارد. «فى كتاب مبین» 7-🌀 نظام هستى، طبق برنامه‏ى پیش بینى شده‏ اى طراحى شده است. «كتاب مبین» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ 🌦eitaa.com/Tasniim 🌦 ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .
💠 نپرداختن بدهی دیگران 📝 حاج ميرزا حسين نورى صاحب «مستدرك الوسائل» از دارالسلام نورى حكايت مى كند: از عالم زاهد سيد هاشم حائرى كه مبلغ يك صد دينار كه معادل ده قران عجمى بود از يك نفر يهودى به عنوان قرض گرفتم كه پس از بيست روز به او برگرداندم، نصف آن را پرداختم و براى پرداخت بقيه آن او را نديدم جستجو كردم، گفتند: به بغداد رفته. 📝 شبى قيامت را در خواب ديدم، مرا در موقف حساب حاضر كردند، خداوند مهربان به فضلش مرا اذن رفتن به بهشت داد. چون قصد عبور از صراط كردم، زفير و شهيق جهنم مرا بر صراط نگاه داشت و راه عبورم را بست، ناگاه طلبكار يهودى چون شعله اى از جهنم خارج شد و راه بر من گرفت و گفت: بقيه طلب مرا بده و برو. من تضرع كردم و به او گفتم: من در جستجويت بودم تا بقيه طلبت را بپردازم ولى تو را نيافتم. 📝 گفت: راست گفتى ولى تا طلب مرا ندهى از صراط حق عبور ندارى. گريه كردم و گفتم: من كه در اينجا چيزى ندارم كه به تو بدهم. يهودى گفت: پس بجاى طلبم بگذار انگشت خود را بر يك عضو تو بگذارم. به اين برنامه راضى شدم تا از شرش خلاص شوم، چون انگشت بر سينه ام گذاشت از شدت سوزش آن از خواب پريدم! 📎برگرفته از کتاب عرفان اسلامى، ج 13 اثر استاد حسین انصاریان 🍃 🌸 @Tasniim ╰━━⊰🍃🌷🍃⊱━━╯
#تنبلی_و_بی‌_حوصلگی ۴۸ 🍃 🌸 @Tasniim ╰━━⊰🍃🌷🍃⊱━━╯ #اَللّهُــــمَّ_عَجـِّــل_لِوَلیِّــــکَ_الفَـــــرَج
تنبلی و بی حوصلگی_48.mp3
10.92M
🎤 ⚜ تو الآن زنده‌ای ! همین الآن ... اگر نوبتِ سفر تو، همین فردا باشه؛ خونه و زندگیِ اونورت ردیفه؟ اونجا مشکلی نداری؟ 🍃 🌸 @Tasniim ╰━━⊰🍃🌷🍃⊱━━╯
🌹قامتش سرو و لبش کوثر و رویش ماه است 🌹زائر مرقد او زائر ثارالله است 🌸سالرور میلاد حضرت عبدالعظیم حسنی علیه السلام مبارک باد🌸 🍃 🌸 @Tasniim ╰━━⊰🍃🌷🍃⊱━━╯
🎆✨🌙--------------------🌟 بخوان دعای فرج را دعا اثر دارد دعا کبوتر عشق است بال و پر دارد اللهم عجل لولیک الفرج 🎆✨🌙✨‌‌--------------------🌟
4_516474296994891068.mp3
2.95M
🍃بسم الله الرحمن الرحیم🍃 الحمدالله رب العالمین🍃 ‌‌ 🎧 آیه 60 ،آیه ۶۰ جزء۷ 👈حجة الاسلام قرائتي 🌦 @Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .
─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 6. انعام آيه 60 آيه🔻 ⤵️وَهُوَ الَّذِى يَتَوَفَّكُم بِالَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى‏ أجَلٌ مُسَمّىً ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ‏ ترجمه 🔻 ⤵️و او كسى است كه (روح) شمارا در شب (به هنگام خواب) مى‏ گیرد و آنچه را در روز انجام مى‏ دهید مى‏داند، سپس شما را از خواب برمى‏ انگیزد تا مدّت معیّن (عمر شما) سپرى شود. عاقبت بازگشت شما به سوى اوست پس شما را به آنچه انجام مى‏ دهید خبر مى‏ دهد. ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️«جَرَحتم» از «جارحة» به معناى عضو است، عضوى كه با آن كار و كسب مى‏ شود و سپس به خودِ كار و عمل گفته شده است. 💙با اینكه خداوند به هنگام خواب روح انسان را مى‏ گیرد، ولى مى‏ فرماید: ما شما را مى‏ گیریم، پس معلوم مى‏ شود روح انسان تمام حقیقت اوست. ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ پيام ها⚡️📨📬 1-💠 خواب، یك مرگ موقتى است و هربیدارى نوعى رستاخیز. «یتوفاكم، یبعثكم» 2-💦 قانون طبیعى آن است كه شب براى خواب و روز براى كار باشد. «یتوفّاكم باللیل، جرحتم بالنّهار» 3-💠 هر روز عمر، یك فرصت و بعثت جدید است. «یبعثكم» 4-💦 زندگى ما، تاریخ و برنامه و مدّت معیّن دارد. «أجل مسمّى» 5 -💠 خود را براى پاسخگویى قیامت آماده كنیم. «الیه مرجعكم» 6-💦 خداوند با اینكه كار بد ما را مى‏ داند ولى باز هم به ما مهلت داده و روح گرفته را به بدن برمى‏ گرداند. «یعلم ما جرحتم بالنّهار ثمّ یبعثكم» 7-💠 قیامت، روز روشن شدن حقیقت اعمال است. «ینبّئكم بما كنتم تعملون» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ 🌦eitaa.com/Tasniim 🌦 ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .