نسبت های خویشاوندی و فرزندانتان در روز قیامت هیچ نفعی برای شما نخواهد داشت... 💛 ترجمه صوتی قرآن کریم با صدای بهروز رضوی، سوره مبارکه ممتحنه آیه 1 تا 3🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استتوس #استوری 📖 | @TelavatZibaQuran

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ - مائده 51 ای مؤمنان! یهودیان و مسیحیان را به دوستی نگیرید (و به طریق اولی آنان را به سرپرستی نپذیرید). ایشان برخی دوست برخی دیگرند (و در دشمنی با شما یکسان و برابرند). هرکس از شما با ایشان دوستی ورزد (و آنان را به سرپرستی بپذیرد) بیگمان او از زمره‌ی ایشان بشمار است. و شکّ نیست که خداوند افراد ستمگر را (به سوی ایمان) هدایت نمی‌کند. 💛 ترجمه صوتی قرآن کریم با صدای بهروز رضوی، سوره مبارکه مائده آیه 51 تا 53🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استتوس #استوری 📖 | @TelavatZibaQuran

يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ... مائده 41 ای پیغمبر! مایه‌ی اندوه تو نشود (کار کافرانی که) در کفر بر یکدیگر سبقت می‌گیرند. کسانی (از منافقان گول‌خورده‌ای) که به زبان می‌گویند مؤمن هستیم، ولی از دل مؤمن نمی‌باشند (و گفتارشان با کردارشان و بیرونشان با درونشان همخوانی ندارد)... 💛 ترجمه صوتی آیه 41 سوره مبارکه مائده با صدای بهروز رضوی🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استوری #استتوس 📖 | @TelavatZibaQuran

اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ - حدید 20 بدانید که زندگی دنیا تنها بازی، سرگرمی، آرایش و پیرایش، نازش در میان همدیگر، و مسابقه‌ی در افزایش اموال و اولاد است و بس. دنیا همچو باران است که گیاهان آن، کشاورزان را به شگفت می‌آورد، سپس گیاهان رشد و نمو می‌کنند، و بعد گیاهان را زرد و پژمرده خواهی دید، و آنگاه خرد و پرپر می‌گردند. در آخرت عذاب شدیدی (برای دنیاپرستان) و آمرزش و خوشنودی خدا (برای خداپرستان) است. اصلاً زندگی دنیا چیزی جز کالای فریب نیست. 💛 ترجمه صوتی آیه 20 سوره مبارکه حدید با صدای بهروز رضوی🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استوری #استتوس 📖 | @TelavatZibaQuran

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ - بقره 267 ای کسانی که ایمان آورده‌اید! از قسمتهای پاکیزه‌ی اموالی که (از طریق تجارت) به دست آورده‌اید و از آنچه از زمین برای شما بیرون آورده‌ایم (از قبیل منابع و معادن زیرزمینی) ببخشید و به سراغ چیزهای ناپاک نروید تا از آن ببخشید؛ در حالی که خود شما حاضر نیستید آن چیزهای پلید را دریافت کنید مگر با اغماض و چشم‌پوشی در آن، و بدانید که خداوند بی‌نیاز و شایسته‌ی ستایش است. 💛 برای انفاق بهترین مال و داشته خود را انفاق کنید. ترجمه صوتی آیه 267 سوره مبارکه بقره با صدای بهروز رضوی🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استوری #استتوس 📖 | @TelavatZibaQuran

صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ - بقره 138 (خداوند ما را با آئین توحیدی و ایمان راستین زینت داده است و) این رنگ و زینت خدا است و چه کسی از خدا (می‌تواند) زیباتر بیاراید و بپیراید؟ و ما تنها او را می‌پرستیم. 💛 ترجمه صوتی آیه 138 سوره مبارکه بقره با صدای بهروز رضوی🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استوری #استتوس 📖 | @TelavatZibaQuran

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ - بقره 183 ای کسانی که ایمان آورده‌اید! بر شما روزه واجب شده است، همان گونه که بر کسانی که پیش از شما بوده‌اند واجب بوده است، تا باشد که پرهیزگار شوید. 💛 ترجمه صوتی آیات 183 و 184 سوره مبارکه بقره با صدای بهروز رضوی🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استوری #استتوس 📖 | @TelavatZibaQuran

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ - یونس 4 بازگشت همه‌ی شما به سوی او است. این وعده‌ی راستین خداوند است (و خداوند خلاف وعده نمی‌کند). خدا است که از آغاز، موجودات را می‌آفریند (و جامه‌ی هستی به تن همه‌ی کائنات، از جمله انسانها می‌کند) و هم او است که آنها را (دیگر بار پس از تخریب جهان، هستی می‌بخشد و به سوی خود) برمی‌گرداند. تا دادگرانه پاداش کسانی را بدهد که ایمان آورده‌اند و کارهای نیکو کرده‌اند. و امّا کسانی که راه کفر پوئیده‌اند، (بی‌سزا نمی‌مانند، و بلکه) نوشیدنی از آب داغ و سوزانی دارند و دارای عذاب بس دردناکی هستند، به سبب کفری که ورزیده‌اند. 💛 ترجمه صوتی آیات 4 تا 6 سوره مبارکه یونس علیه‌السلام با صدای بهروز رضوی🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استوری #استتوس 📖 | @TelavatZibaQuran

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ - آل‌عمران 178 کافران (و بی‌دینانی که ایمان را داده و کفر را خریداری کرده‌اند) گمان نبرند که اگر بدیشان مهلت می‌دهیم (و وسائل رفاه دنیوی برایشان مهیّا می‌داریم و بر عمرشان می‌افزائیم) به صلاح آنان است، بلکه ما بدیشان فرصت می‌دهیم تا بر گناهان خود بیفزایند و (در آخرت به عذاب شدیدی دچار آیند. بیگمان) برای آنان عذاب خوارکننده‌ای است. 💛 الله متعال مهلت می‌دهد. ترجمه صوتی آیه 178 سوره مبارکه آل‌عمران با صدای بهروز رضوی🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استوری #استتوس 📖 | @TelavatZibaQuran

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ - حدید 23 این بدان خاطر است که شما نه بر از دست دادن چیزی غم بخورید که از دستتان بدر رفته است، و نه شادمان بشوید بر آنچه خدا به دستتان رسانده است. خداوند هیچ شخص متکبّر فخرفروشی را دوست نمی‌دارد. 💛 هیچگاه نسبت به چیزی که از دستتان رفت تاسف نخورید. ترجمه صوتی آیه 23 سوره مبارکه حدید با صدای بهروز رضوی 🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استوری #استتوس 📖 | @TelavatZibaQuran

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا - اسراء 111 بگو: حمد و سپاس خداوندی را سزا است که برای خود فرزندی برنگزیده است و در فرمانروائی و مالکیّت (جهان) شریکی انتخاب ننموده است و یاوری به خاطر ناتوانی نداشته است. بنابراین او را چنان که باید به عظمت ستایش کن (و زبان به بزرگواریش بگشا). 💛 براستی که ستايش فقط مخصوص ذات پروردگار است. ترجمه صوتی آیه 111 سوره مبارکه اسراء با صدای بهروز رضوی 🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استوری #استتوس 📖 | @TelavatZibaQuran

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ - بقره 268 اهریمن شما را (به هنگام انفاق می‌ترساند و) وعده‌ی تهیدستی می‌دهد و به انجام گناه شما را دستور می‌دهد، ولی خداوند به شما وعده آمرزش خویش و فزونی (نعمت) می‌دهد. و خداوند (فضل و مرحمتش) وسیع (و از همه چیز) آگاه است. 💛 شیطان هنگام انفاق شما را از فقر می‌ترساند. ترجمه صوتی آیه 268 سوره مبارکه بقره با صدای بهروز رضوی 🎈🤍💚 #بهروز_رضوی #ترجمه_صوتی_قرآن #زیرنویس_فارسی #استوری #استتوس 📖 | @TelavatZibaQuran