ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ [ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ] ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻮﺩ [ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ] ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍم ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ] ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(٧) ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺑﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﭘﺎﻱ ﺑﻨﺪﻧﺪ ؟ ] ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﻴﺮﻩ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻧﻪ [ ﭘﻴﻮﻧﺪِ ] ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻖّ ﺷﻤﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻧﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍ ! ! ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻧﺸﺎﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﺍﺯ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎ ] ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻓﺎﺳﻘﻨﺪ .(٨) ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﻬﺎﻳﻲ ﺍﻧﺪﻙ ﻓﺮﻭﺧﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ; ﺭﺍﺳﺘﻲ ﭼﻪ ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ .(٩) ﺩﺭ ﺣﻖّ ﻫﻴﭻ ﻣﺆﻣﻨﻲ ﺭﻋﺎﻳﺖِ [ ﭘﻴﻮﻧﺪِ ]ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﻱ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﺎﺭﺍﻧﻨﺪ .(١٠) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ، ﻗﻄﻊ ﺭﺣﻢ ، ﻛﻔﺮ ﻭ ﺷﺮﻙ ] ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ، ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺩﻳﻨﻲ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ ; ﻭ ﻣﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ [ ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﺕ ﺭﺍ ] ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(١١) ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻌﻬﺪﺷﺎﻥ ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺷﻤﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻌﻨﻪ ﻭ ﻋﻴﺐ ﺟﻮﻳﻲ ﮔﺸﻮﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﻮﺍﻳﺎﻥ ﻛﻔﺮ ﺑﺠﻨﮕﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ] ﻫﻴﭻ ﺗﻌﻬﺪﻱ ﻧﻴﺴﺖ ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻃﻌﻨﻪ ﺯﺩﻥ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ] ﺑﺎﺯﺍﻳﺴﺘﻨﺪ .(١٢) ﭼﺮﺍ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻪ ﻧﻤﻰ ﺟﻨﮕﻴﺪ ؟ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ ، ﻭ ﻋﺰﻣﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺯ ﻭﻃﻨﺶ ﺟﺰم ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ، ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻴﺪ ؟ ! ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ .(١٣) 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 ترجمه_قرآن کریم 📚استاد انصاریان ✅سوره مبارکه #توبه صفحه 188 🕊ایات 7تا 13

🔸#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🔸#صفحه_188 🎙#مرحوم_قادرپناه 🌔🌕🌖 #پویش_جهانی_استغاثه_به_امام_عصر 🚩 #سپاه_حضرت_کوثر علیها السلام🚩 در صورت صلاحدید به گروه «قرار بندگی » و کانال «معنویت افزایی طلاب ناب» بپیوندید 🔹https://eitaa.com/joinchat/1823735852Cffad1a1aaf 🔹https://eitaa.com/TollabeNabe_EmameZaman حضور شما مهدی یاوران و منتظران حضرتش مایه بسی امتنان است. 🔸💐🔸💐🔸💐🔸💐

🔸#ترتیل_صفحه_به_صفحه_قرآن 🔸#صفحه_188 🎙#استاد_پرهیزکار 🌔🌕🌖 #پویش_جهانی_استغاثه_به_امام_عصر 🚩 #سپاه_حضرت_کوثر علیها السلام🚩 در صورت صلاحدید به گروه «قرار بندگی » و کانال «معنویت افزایی طلاب ناب» بپیوندید 🔹https://eitaa.com/joinchat/1823735852Cffad1a1aaf 🔹https://eitaa.com/TollabeNabe_EmameZaman حضور شما مهدی یاوران و منتظران حضرتش مایه بسی امتنان است. 🔸💐🔸💐🔸💐🔸💐

💐💐💐💐💐💐💐💐 #🍃تفسیرناب🍃 #🌹صفحه188🌹

🖼 #مصحف_قرآن کریم 📚عثمان طه ✅سوره مبارکه #توبه، صفحه189 🕊آیات 14 تا 20 ⏰1399/09/09

ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺠﻨﮕﻴﺪ ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺭﺳﻮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ [ ﭘﺮ ﺳﻮﺯ ﻭ ﻏﻢ ] ﻣﺮﺩم ﻣﺆﻣﻦ ﺭﺍ ﺷﻔﺎ ﺑﺨﺸﺪ .(١٤) ﻭ ﺧﺸﻢ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺒﺮﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١٥) ﺁﻳﺎ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻧﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻮﺗﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻧﻴﺎﺯﻣﺎﻳﻨﺪ ] ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﺮم ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺮﻓﺘﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻮم ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ [ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺎﻳﺪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺷﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﺆﻣﻦ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮم ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ ] ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٦) ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻛﻔﺮ [ ﻭ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺻﻠﺎﺣﻴﺖ ﺁﺑﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ; ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ .(١٧) ﺁﺑﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺧﺪﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻠﺎﺣﻴﺖ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺟﺰ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻧﺘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ; ﭘﺲ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ .(١٨) ﺁﻳﺎ ﺁﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺣﺎﺟﻴﺎﻥ ﻭ ﺁﺑﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺤﺮﺍم ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ [ ﻋﻤﻞ ]ﻛﺴﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؟ ! [ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ] ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(١٩) ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻫﺠﺮﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ ، ﻣﻨﺰﻟﺘﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻨﺪ .(٢٠) 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 ترجمه_قرآن کریم 📚استاد انصاریان ✅سوره مبارکه #توبه صفحه 189 🕊ایات 14تا 20

🔸#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🔸#صفحه_189 🎙#مرحوم_قادرپناه 🌔🌕🌖 #پویش_جهانی_استغاثه_به_امام_عصر 🚩 #سپاه_حضرت_کوثر علیها السلام🚩 در صورت صلاحدید به گروه «قرار بندگی » و کانال «معنویت افزایی طلاب ناب» بپیوندید 🔹https://eitaa.com/joinchat/1823735852Cffad1a1aaf 🔹https://eitaa.com/TollabeNabe_EmameZaman حضور شما مهدی یاوران و منتظران حضرتش مایه بسی امتنان است. 🔸💐🔸💐🔸💐🔸💐